Тут мой братец (в жж-миру -
david_2) монографию забабахал, окололитературную. Название оной - «Плохо, брат, ты мадьяров знаешь, или Учи албанский, сцуко!». О происхождении имён и фамилий героев «Обитаемого Острова» Стругацких.
Часть первая.
Часть вторая Монументально. Для сугубых фанатов сие. :)