Вопрос читателям. :)
Знаете ли вы случаи критики писателями своих иллюстраторов?
Мне только это, известное, вспомнилось: Пушкин в пух и прах разнёс неудачные первые иллюстрации к "Евгению Онегину" работы А. К. Нотбека, неплохого, в общем, художника, но не в этом случае. :)
1.
В основу иллюстрации к строфе XLVIII главы первой был положен рисунок Пушкина посланный им еще из ссылки брату для готовившегося издания первой главы романа. Поэт писал: «Брат, вот тебе картинка для Онегина - найди искусный и быстрый карандаш. Если и будет другая, так чтоб всё в том же местоположении. Та же сцена, слышишь ли? Это мне нужно непременно» (письмо от 10... 12 ноября 1824 г.). В издании первой главы иллюстраций не было (как не было их позднее и в изданиях всего романа, выпускавшихся самим поэтом). Нотбек повернул Пушкина на картинке лицом к зрителю, что и вызвало эпиграмму.
Вот перешед чрез мост Кокушкин,
Опершись жопой о гранит,
Сам Александр Сергеич Пушкин
С мосье Онегиным стоит.
Не удостоивая взглядом
Твердыню власти роковой,
Он к крепости стал гордо задом:
Не плюй в колодец, милый мой.
2.
«Другая надпись, которую могу припомнить, была сделана к виньетке, представляющей Татьяну...»; строфа XXXII главы третьей. Эта эпиграмма состояла «из двенадцати стихов, которых первых четырех не могу припомнить...» (Л. Майков, Пушкин, СПб. 1899, стр. 394).
Пупок чернеет сквозь рубашку,
Наружу титька - милый вид!
Татьяна мнет в руке бумажку,
Зане живот у ней болит:
Она затем поутру встала
При бледных месяца лучах
И на подтирку изорвала
Конечно «Невский Альманах».
PS. Надо полагать, что Пушкин сделал надписи ко всем шести рисункам Нотбека (старый пост bertalda, откуда брал иллюстрации, респект ей; плюс более удачные рисунки, особенно Микешин хорош), однако известны лишь приведенные М. И. Пущиным.
Итак: знаете ли вы случаи критики писателями своих иллюстраторов? :)
Мне только это, известное, вспомнилось: Пушкин в пух и прах разнёс неудачные первые иллюстрации к "Евгению Онегину" работы А. К. Нотбека, неплохого, в общем, художника, но не в этом случае. :)
1.
В основу иллюстрации к строфе XLVIII главы первой был положен рисунок Пушкина посланный им еще из ссылки брату для готовившегося издания первой главы романа. Поэт писал: «Брат, вот тебе картинка для Онегина - найди искусный и быстрый карандаш. Если и будет другая, так чтоб всё в том же местоположении. Та же сцена, слышишь ли? Это мне нужно непременно» (письмо от 10... 12 ноября 1824 г.). В издании первой главы иллюстраций не было (как не было их позднее и в изданиях всего романа, выпускавшихся самим поэтом). Нотбек повернул Пушкина на картинке лицом к зрителю, что и вызвало эпиграмму.
Вот перешед чрез мост Кокушкин,
Опершись жопой о гранит,
Сам Александр Сергеич Пушкин
С мосье Онегиным стоит.
Не удостоивая взглядом
Твердыню власти роковой,
Он к крепости стал гордо задом:
Не плюй в колодец, милый мой.
2.
«Другая надпись, которую могу припомнить, была сделана к виньетке, представляющей Татьяну...»; строфа XXXII главы третьей. Эта эпиграмма состояла «из двенадцати стихов, которых первых четырех не могу припомнить...» (Л. Майков, Пушкин, СПб. 1899, стр. 394).
Пупок чернеет сквозь рубашку,
Наружу титька - милый вид!
Татьяна мнет в руке бумажку,
Зане живот у ней болит:
Она затем поутру встала
При бледных месяца лучах
И на подтирку изорвала
Конечно «Невский Альманах».
PS. Надо полагать, что Пушкин сделал надписи ко всем шести рисункам Нотбека (старый пост bertalda, откуда брал иллюстрации, респект ей; плюс более удачные рисунки, особенно Микешин хорош), однако известны лишь приведенные М. И. Пущиным.
Итак: знаете ли вы случаи критики писателями своих иллюстраторов? :)