Apr 22, 2012 16:34
Сыма Цянь описывает нефрит, как «камень, который по окраске не сравнить со снегом, по влажности - с дождем, по глянцу - с жиром, по блеску - со светильником.» «Однако, - пишет Сыма Цянь,- добыть его очень трудно, для того чтобы достичь гор Куньлунь, где нефрит добывается, придется переправиться через две реки и шесть озер. Только сто из тысячи и десять из ста путешественников возвращаются домой невредимыми.»
Кунь-Лунь - одна из крупнейших горных систем Азии, расположена в Китае, простирается от Памира на западе до Сино-Тибетских гор на востоке, окаймляя Тибет с севера. Длина горной системы - около 2500 км. Высшая точка Аксай-Чин (7167 м). Естественными границами Куньлуня являются долина реки Яркенд на западе и Хуанхэ на востоке.
Согласно даоской традиции гора Куньлунь считается обителью божеств. Войти можно через Небесные Врата Чанхэ. На вершине растут волшебные сады богини Си Ванму, также персиковое дерево, плоды которого даруют бессмертие.
Нефрит добывали в городах Хотан и Яркенд в предгорьях хребта Куньлунь.
Кит. Кунь-лунь < 昆仑 [kūnlún] "голова". В аккад. gulgullum ‛череп’, лат. calva 'череп', русск. 'голова', англ. skull 'череп, голова'. Если убрать "n" в китайских слогах, то заметно явное родство с аккадским и латинским черепом. В аккадском происходит удвоение основы.
В китайском [lú] = 顱 "череп; черепная коробка", а в шумерском lu "человек". Шум. SAG (saη, sag) 'голова; глава', а в ингушском языке саг - человек.
Слово "человек" в русском языке созвучно лат. calva "череп".