Перемога

[trueview]

Украинское слово «Перемога» переводится на русский язык как «Победа». Существует много различных версий возникновения слова: перемочь, превозмочь противника и т.д. Но они мало чего объясняют.

Попробуем посмотреть на проблему с другой стороны:

перемо(га) < лат. peremo, perimo [per + emo] "отнимать, лишать, разрушать, уничтожать, изнурять, истощать,

Comments

отражение

[matriozik]

ПЕРЕТь-ТЕРьПеть
сама собой складывается поговорка: кто терпит, тому и прёт (кто может терпеть, тому может попереть)

[valera47]

Победить можно только через не могу-пересилив себя...

ещё к ПЕРЕТЬ-ТЕРПЕТЬ

[matriozik]

кто везёт, тому везёт;
господь терпел и нам велел.

Re: ещё к ПЕРЕТЬ-ТЕРПЕТЬ

[citabman]

> господь терпел и нам велел.

терпеть господь велел не нам, а нам велел терпеть не господь

[citabman]

> перемочь, превозмочь противника и т.д. Но они мало чего объясняют.

Что это вы вдруг разлюбили своих греков. Есть же титаномахия. А после драки кулаками не машут.

[blessedthirteen]

redirect - перенаправити
reconnect - перепідключитись
rename - переіменувати

везде видим приставку - пере - которая соответствует англ. re, которое в свою очередь имеет значение сделать еще раз, повторить.
т.е. мога: мочь; могу; уметь - перемога - повторение уже сделанного, повторная демонстрация своего умения; т.е. подтверждение своих намерений-претензий.