НОС, НОЖ, и обНАЖение (НАГота)... Что общего?

Aug 13, 2021 22:50





НОС

англ. nose, naze (нос, мыс, обоняние, запах, передняя часть) - НОСить, вНОСить, выНОСить, выНЕСти (НЮХать - вНОСить-выНОСить... запах, воздух, аромат), нечто выНЕСенное вперед, выдающееся (сравн.: англ. nozzle - наконечник, насадка, neck - шея)

НОЖ

воНЗИть, воНЗАть, проНИЗывать... а разве не от вНОСить это самое воНЗАть (заНОСить-заНОЗа)

проНЗАть - наНИЗывать

НОСок получается, тоже наНИЗывают на ногу, наНОСят (надевают, насаживают)

Опять же о воНЗАть, вНОСить, заНОЗить, заНОСить, выНОСить



тадж., киргиз., казах. найза (копьё)

латыш. nazis (нож)

латин. nasus (нос)

вНОСить - выНОСить, вНЕСти - выНЕСти

азерб. nizə (копьё)

туркмен. naýza (копьё)

армян. նիզակ nizak (копьё)

казах., киргиз. найза (копьё)

авест. nаēzа (острие)

индонез. nusuk (уколоть)

греч. νύσσω nýssō (колю)

ирл. ness (рана)

вНОСить, воНЗАть, заНОСить, заНОЗить, наНОСить, наНИЗывать

сравн.: knife (нож) воНЗИть-проНЗАть-проНИЗывать-вНЕСти-вНОСить-заНОСить-заНОЗа, sniff, snuff (НЮХать, вдыхать, втягивать) вНОСить

из этой же серии:

НАГота, НАГой (НОСить, сНОСить, сНЯТь, сНЕСти, выНЕСти, НОС, НОСок, НОСилки, НЕСение, возНЕСение)

англ. naked, nude (голый, неодетый, обнаженный)

обНАЖение - это сНЕСение (сНОС) с себя одежды... выНОС (выставление) НАГоты на всеобщее обозрение...

англ. snake - змея (в данном случае: отсутствие шкуры, мехового покрова... одеяния, короче говоря)

или наоборот:

коми-перм. низь (соболь), ненецк. нохо (песец) - НОСить, наНОСить, наНЕСение (наНИЗывание) на себя: меха, пушнины (т.е. той же одежды)

наНЕСти, наНОСы (наНИЗывать), заНЕСти, заНОСы (сНЕГ, лат. NIX)

НИТи, одежда (опять же), шкура (или, наоборот, её отсутствие), грубо говоря: НОСить-неНОСить

Но всё это (как видим) обрастает смыслами ТОЛЬКО ПОСРЕДСТВОМ РУССКОГО ЯЗЫКА... Другие языки нам предлагают довольствоваться лишь ПЕРЕВОДНЫМИ ЗНАЧЕНИЯМИ, без выхода на ОСНОВЫ!

СЛОВА ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОНЯТНЫМИ! И ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ (из которых они состоят) НАДЕЛЯЮТ ИХ ИЗНАЧАЛЬНЫМИ СМЫСЛАМИ. ВНЕ ЭТИМОЛОГИЧЕСКИХ ОСНОВ, СЛОВА ТЕРЯЮТ ЭТИ СМЫСЛЫ... И МЫ ВЫНУЖДЕНЫ ПРОСТО ЗАЗУБРИВАТЬ ИХ и ИХ ПЕРЕВОДНЫЕ ЗНАЧЕНИЯ...

Этимология, Н

Previous post Next post
Up