Sock (этимология)
Очень интересная этимология у этого слова. Очень сложная и заковыристая. Вы не думайте, что всё так легко как кажется... Вовсе НЕТ!
Англ. sock (носок, вязаное или тканое покрытие для стопы, короткий чулок) восходит к латинскому soccus (носок, чулок, носки, гольфы, тапочки, обуть, натянуть). Soccus - так называлась «легкая обувь» которую носили римские комические актеры (!) Именно эта «обувь» и лежит в основе англ. sock (носок). Показать вам эту «обувь»? Вот она:
«Так это же носки!» - скажете вы. И будете совершенно правы! Это именно носки! SOCK - это ноСОК... Просто ноСОК и ничего более!)
Кстати, в США футбол именуется соккером (soccer)... Теперь понятно почему)
И вот ещё... выступ суши в водное пространство так же называется носом:
Т.е. нечто выНЕСенное (выНОСить) куда-то...
А ещё есть такая «вещь», как «цоколь», т.е. «подножие здания, сооружения, памятника, колонны и тому подобных сооружений, лежащее на фундаменте, зачастую выступающее по отношению к верхним частям сооружения» (Вики)
Т.е. цоколь - это тоже нечто выНЕСенное (выНОСить) куда-то... Соответственно, вполне возможно предположить, что итал. zoccolo - башмак (от которого и произведено данное слово) не от звукоподражания (цок-цок), а от того же самого носка (ноСОК), т.е. имеет этимологическую связь с лат. SOCcus, англ. SOCK) Хотя... может это просто случайное совпадение)
Итак: НОСить, выНОСить, выНОС, выНЕСти...
нечто выдающееся вперёд, выНЕСенное (выНОСить), нос - мыс (носок - мысок) Так что, ходить на носочках - это вовсе не значит «ходить по носкам»)
Нечто выступающее, выНЕСенное (повторю)
др.-шв., норв. nos «морда»
Касаемо "соккера":
"Самым первым ударом по мячу, которому учат в книге Цирика и Лукашина «Футбол», как ни странно является удар носком (пыром)"
Да и копыто (ит. zoccolo) не потому что цокает или при-стёгнуто, а потому что:
Правильно... Выступает вперёд, выНОСится вперёд!
эстонск. nokk (клюв)
Ещё один ракурс данного корня:
На примере ножа - воНЗИть, воНЗАть, проНИЗывать... а разве не от вНОСить это самое воНЗАть (заНОСить-заНОЗа)
проНЗАть - наНИЗывать
НОСок получается, тоже наНИЗывают на ногу (надевают, насаживают)
воНЗАть, вНОСить, заНОЗить, заНОСить, выНОСить
тадж., киргиз., казах. найза (копьё)
латыш. nazis (нож)
латин. nasus (нос)