FRIEnD - ПРИЯТель (этимология)

[s_yaroslav]

Click to view

FRIEnD от ПРИЯТель. ПРИЯТель от "приять"-"приНять". Восходит к глаголу "приять" - PIE * preyH- * priH-yeti (приять, приНять), т.е. к "общеславянск." *прияти, от кот. ст.-слав. приѩти, приѩ (юсовый вариант)... а после уж все «славянские» приятели-приНятели и проч. ПРИЯНТели (разумеется с учетом исходной "индоевропейской" формы с буквой П в начале

Comments

[alex_641]

Фройляйн? Фрейлина?

Ну, параллельно ( чтоб многажды не вставать) откуда kammerat (дат.) или φίλε (греч.) или copain (франц.), amico (итал.), cara (ирл.) ?

[s_yaroslav]

Давайте так... Я их сейчас в столбик написал)
Вы пишете свой вариант, а я сразу скидываю свой (свои)
Сверимся?)

[alex_641]

kammerat (дат.) или φίλε (греч.) или copain (франц.), amico (итал.), cara (ирл.) ?

1) Камень (сокамерник) - "палаты каменные", изначально - сожитель"...
2) Вель - "велеть" = хотеть ( желанный). Разного рода "филия" - это платоническое понятие. Для Эроса есть другое "агапа".
3) Коп ( скопление). Из нашей Кучи" ( копное - "право) - скопление народа)
4) "Чара, или вероятнее - "каро", от "сердце" - друг сердечный.

[s_yaroslav]

co(m)rade, co(m)rades - cо-ратник, со-рядник
др.-греч. φιλία - притяжение, влечение (влечение, увлекать или ВЕЛеть, ВОЛить, ЖЕЛать)
копна (сопнуть, соп(х)нуть, зап(х)нуть),
иметь, амать, хапать
сердечный

[alex_641]

Кроме первого все тоже самое. """(сопнуть, соп(х)нуть, зап(х)нуть)"" ? это здесь зачем?

Непонятно только с СОРАТНИК - камарад ( каморра!!) ??? Корень-то тут какой? Рать.
Комарад - это от камера"", камея, и прочая камин и т.д. Корень КАМ ( слово камень" в Европе выпилили, но производные остались. Теперь изощряются в заведении этимологии в дебри непоняток.

Походу рейтары и есть ратники.

[s_yaroslav]

риттеры-рыцари
баллада о доблестном ратаре Иванко)

"сопнуть, соп(х)нуть, зап(х)нуть) это здесь зачем?"

старый вариант у меня был: ХАПать, ЦАПать, сЦЕПлять, оХАПка
но потом, разбирая данные слова более подробно, понял, что там приставка СО (С, ЗА) и корень ПН (как в слове за-понка, за-пнуть, т.е. сомкнуть друг с другом) Вполне возможно, что и ЗИПУН отсюда же... Но это, опять же, только варианты (одни из). Может именно Ваш вариант и есть самый правильный.

"СОРАТНИК - камарад ( каморра!!)"

А вот тут нас упорно отсылают к камере (camera)... В чем как-раз я с оф. этимологией и расхожусь) Я считаю, что мы имеем дело с типичной латинской приставкой СОМ (обозначающей СОвместность) и корнем РАТ/РАД - (cо-ратник, со-рядник)
Но (опять же) это не значит, что именно я прав)

[alex_641]

From Ancient Greek καμάρα (kamára, “anything with an arched cover, a covered carriage or boat, a vaulted chamber, a vault”).

kamára, “anything with an arched cover - чисто палаты И. Грозного. Сводчатые кирпичные ( изначально каменные) потолки.

[s_yaroslav]

Я считаю, что речь идет о разных словах и значениях, которые просто пытаются уложить в один источник. Таких примеров много. С другой стороны: а что им ещё делать?)

[wwwrebel]

Было и другое слово.

Название районного центра Комаричи, произошедшее от слова «КОМОРА», обозначающее сторожевую стрелецкую заставу.

Впрочем, коморой называли и патронник и вообще огнестрельное оружие.

[alex_641]

Да это просто камера сгорания. У меня и в авто их целых шесть (если шильдик не врет).

А башня и есть ТУР - ( терем - родственное ей - девку на в окно - посмотреть можно даже поговорить, серенаду там спеть - остальное ни-ни:). ) ТЮРЬМА. Она же с камерами!
чуть что - "заточили в башне".

Слов камень в Европе "выпилили" ( типа Ляпис - камень" ( Помните И.Грозного - "Лепота"!!! Строить из тесаного камня перестали когда придумали кирпич и бетон - Египет, стати, ранее называли СТРАНА КЕМ"!
Но вот следы камня" остались повсюду. особенно камня "философского" - caement. camion (фр.) - грузовик. Ай-яй-яй..

[wwwrebel]

Во времена Иоанна Грозного ручницы были дульнозарядные. Позднее, когда заряд досылался с казны, лет через 500, возможно, что перенесли название.

[alex_641]

Боюсь что "ручницы" уже были у Дмитрия. А не только пушки.. Сей сокрушительный момент изображен на Ярославской иконе.
По ходу тот самый Коловрат просто прострелил башку Челубею на поединке. Тот самый мифологический поединок с Голиафом , типа праща у него была, а он точно в глаз... Слышали звон, да не знают где он :(
Чернец Варфоломей по ходу и есть Бертольд Шварц.
Как Иван Федоров (ич) - Иоганн Гуттен-берг.
Нарисовали разницу в сто лет - получили два разных персонажа ( с одной ксивой и биографией).

[wwwrebel]

Строго говорю, что св. Александр Пересвет и св. Родион Ослябля были брянскими боярскими детьми и их могила до сих пор в Москве в храме в Старом Симонове. Бились на копьях, сему есть свидетельства.
Евпатий Коловрат же рязанский боярин черниговского происхождения.

[alex_641]

Так все в Москве похоронены. Большая часть костей до сих пор под ногами у москвичей.
Тула как место Куликовской битвы это как Новгород на Волхове, одно недоразумение.
кости "новгородского" погрома до сих пор в земле в центре Ярославля.

Вопрос на засыпку - если Ярославль - летописный НОВ-Город, то где был летописный просто (первый?) ГОРОД?

[wwwrebel]

А что же ты тогда путаешь исторических персонажей?

[alex_641]

Кого с кем?