НЕСти, НОСить

Feb 19, 2024 13:21


НЕСти, наНОСить, наНЕСение... семантика покрытия, покрова, защиты (кожа, шкура, мех, снег, мазь и пр.)
НОС, НОЖ - из этой же серии (вНОСить, вНЕСти, воНЗать, заНОЗа)
тут же и НОШа, НЕСение (как служба, долг), НЕСти (НОШа, плод, бремя)
и т.д. и т.п.
разница лишь в направленности: подНЕСти, подНОСить, уНЕСти, уНОСить, сНЕСти, сНОСить, поНЕСти, поНОСить, заНЕСти, заНОСить, переНЕСти, переНОСить, наНЕСти, наНОСить, заНЕСти, заНОСить, приНЕСти, приНОСить, вНЕСти, вНОСить и пр.
Далее:

НОС
англ. nose, naze (нос, мыс, обоняние, запах, передняя часть) - НОСить, вНОСить, выНОСить, выНЕСти (НЮХать - вНОСить-выНОСить... запах, воздух, аромат), нечто выНЕСенное вперед, выдающееся (сравн.: англ. nozzle - наконечник, насадка, neck - шея)

Нос - он выНЕСен относительно лица... выступает наружу
др.-шв., норв. nos «морда»



эстонск. nokk (клюв)



И вот ещё... выНЕСение суши в водное пространство (выступ) так же называется носом:



а ещё носом вНОСят (в себя) воздух... ну и выНОСят (из себя) разумеется тоже)



НОЖ
воНЗИть, воНЗАть, проНИЗывать... а разве не от вНОСить это самое воНЗАть (заНОСить-заНОЗа), опять же: НОС - выНОСить вперёд (выпирать, выступать)

сравн.: тадж., киргиз., казах. найза (копьё), латыш. nazis (нож) и латин. nasus (нос)

«Нож (праслав. nоžь, *nozi̯os, однокорен. заноза, вонзить, пронзить, протыкать» (Вики)



проНЗАть - наНИЗывать
НОСок получается, тоже наНИЗывают на ногу, наНОСят (надевают, насаживают)
Опять же о воНЗАть, вНОСить, заНОЗить, заНОСить, выНОСить

вНОСить - выНОСить, вНЕСти - выНЕСти





азерб. nizə (копьё)
туркмен. naýza (копьё)
армян. նիզակ nizak (копьё)
казах., киргиз. найза (копьё)
авест. nаēzа (острие)
индонез. nusuk (уколоть)
греч. νύσσω nýssō (колю)
ирл. ness (рана)
вНОСить, воНЗАть, заНОСить, заНОЗить, наНОСить, наНИЗывать
сравн.: knife (нож) воНЗИть-проНЗАть-проНИЗывать-вНЕСти-вНОСить-заНОСить-заНОЗа, sniff, snuff (НЮХать, вдыхать, втягивать) вНОСить
из этой же серии:
НАГота, НАГой (НОСить, сНОСить, сНЯТь, сНЕСти, выНЕСти, НОС, НОСок, НОСилки, НЕСение, возНЕСение)
англ. naked, nude (голый, неодетый, обнаженный)
обНАЖение - это сНЕСение (сНОС) с себя одежды... выНОС (выставление) НАГоты на всеобщее обозрение...
англ. snake - змея (в данном случае: отсутствие шкуры, мехового покрова... одеяния, короче говоря)
или наоборот:
коми-перм. низь (соболь), ненецк. нохо (песец) - НОСить, наНОСить, наНЕСение (наНИЗывание) на себя: меха, пушнины (т.е. той же одежды)
наНЕСти, наНОСы (наНИЗывать), заНЕСти, заНОСы (сНЕГ, лат. NIX)
англ. nag (конёк, конь, лошадь) - НОС, выНОСить, НЕСтись, НОСить
англ. neb (клюв, нос, наконечник), англ. nib (клюв, остриё, нос, шип) - НОС, выНОСить, выНЕСти (наружу), а так же: воНЗать, вНОСить, заНОЗа, заНОСить
англ. neck (шея, ворот) - НОСить, выНОСить (наружу)... а так же то, на чем НОСят (шарф, платок, галстук), сравн.: англ. necker (шарф, шейный платок), англ. necking (обвязка, повязка, нанесение), англ. necklace (ожерелье, колье, бусы), англ. necktie (галстук, ошейник)
англ. nick (воровать, спереть, стырить, заНЫКать) - уНОСить, уНЕСти
латинск. navia, navis (корабль, судно, лодка) - НЕСти, НОСить, уНОСить
латинск. necare (сносить, сбивать, валить)
англ. nest, латинск. nidus (гнездо) - НЕСти, НЕСтись, НЕСушка

Интересно, что НОЧь и НЕТ тоже из этой серии... причем в любой семантической форме:

хоть от наНОСить, т.е. покрывать, скрывать, прятать

хоть от сНОСить-выНОСить-уНОСить, т.е. убирать, расчищать, освобождать (сравн.: итал. NETTo «чистый», без примесей... и НЕТ, НЕТу)

НОЧь и НЕТ

англ. night (ночь)

нем. nicht (нет)

греч. nύχτα nýchta (ночь)

нидерл. niet (нет)

нидерл. nacht (ночь)

маратхи. नाही nāhī (нет)

гуджарати. નથી nathī (нет)

англ. not, nix (нет)

исланд. nótt (ночь)

итал. notte (ночь)

датск. nat (ночь)

люксемб. nuecht (ночь)

люксемб. net (нет)

Кстати: НИЩий - это либо выНЕСенный за... (в данном случае: за черту)

сравн.: др.-инд. níṣṭyas "чужой" и niḥ "наружу"

либо тот, у кого ничего НЕТ

В любом случае: ОСНОВА одна и та же...

Впрочем: кому-то больше понравится вариант: ничей«ный») Но тут уж... на скус и цвет, как говориться)
Previous post Next post
Up