О работе

[etup]

Помощь это хорошо.
Но она не может быть бесконечной! Уже закрылся один из бесплатных магазинов для нас. Мы и не посещали их часто, пару раз.

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Работа.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[etup]

Всё верно - работа!

[luol_carmelo]

А польский чуть-чуть подтянули?

[etup]

Ходили на курсы, но не всегда получалось их посещать.
Польский - это смесь украинских и русских слов немного видоизмененных. Понимать их можно легко, а вот, самому высказаться никак. Но кто знает чистый украинский язык тем легко, они быстро приспосабливаются.

[luol_carmelo]

Да ну, польский значительно отличается от украинского. Там одни только окончания способны свести с ума, а ведь кроме них еще столько сложного.

[etup]

Да, и мне не понятно, иногда слышится произношение от себя как от 3-го лица.

[orion4]

Желаю успехов!

[etup]

Спасибо, это всегда пригодится!

[massaraksh7]

Ну, тут от характера и взглядов бабушки, конечно, зависит. Но, в любом случае, желаю удачи!

[etup]

Да!
Я ночь не спала, переживала! Я никогда за чужими людьми не смотрела, хотя соседке бабушке помогала, но это не то.

[panda_aunt]

Ой, я не поняла, может?.. Присматривать за бабушкой, с проживанием с ней вместе? А Тимур как же тогда? Да ещё в другом городе.
А собеседование жесть, конечно! Вот зачем так над людьми издеваться... Не понимаю. Если с самого начала было понятно, что вы им не подойдёте без знания языка.

[etup]

Да, присматривать с проживанием вместе.
А Тимур остался со своей мамой! Ей пришлось подкорректировать свой график. Но можно забирать внука к себе, он был со мной несколько раз по нескольку дней.

[panda_aunt]

Хорошо, что и с ребёнком можно.
А как вы общаетесь с подопечной??? На каком языке? Она лежачая или просто старенькая?

[etup]

Той пани 88 лет, она была временно лежачая, потому что упала. Постепенно она оправилась, но ходит с коляской и только по дому, и только с помощью. Разговаривали мы каждый на своем языке! Но суть ясна, отдельные слова очень схожи или можно догадаться о чем они.
Но, благодаря бабушке, мой польский словарный запас пополнился, а её русский!