Про алиэкспресс и оперу
Когда в ЖЖ попадаются ссылки на алиэкспресс, они обычно ведут на русскую версию.
//и я совершенно не понимаю, как взрослые люди в своём уме могут спокойно смотреть на товары, названные, скажем, "Мода роскошные гибридный кожаный бумажник флип чехол подставка чехол для". Всё-таки английский с его отсутствующими окончания настолько удобнее для набора ключевых слов, ну и когда доходит до описания и материала, гугль-транслейт может си-ильно ошибаться. Вот буквально недавно он перевёл мне страничку на венгерском, переведя в том числе цены в форинтах в евро, только не конвертером валют, а просто заменив символ валюты, а румынские слова для курящие/некурящие перевёл smoking и smokers, не помню, какое именно как.
Проблема в том, что если сказать алиэкспрессу Go to global site, он и переведёт... на главную страницу. Просто удалить в начале урла «ru.» не помогает, опера заботливо вставляет их обратно. И если скопировать обрезанный урл в приватную вкладку, тоже. Зато, оказывается, лиса соглашается на простое удаление.