Как Топонимическая комиссия превращает нас в снобов

[eto_vopros]

Я считаю, что человек, который говорит "Пэтэрбург" и "коллэга" - старопетербургский сноб. Вероятно, с этим мнением многие согласятся. Сам я воспринимаю себя как "фонетически понаехавший", а потому как бы имею право на всё вплоть до калош и бордюров. На самом деле ни того, ни другого я, конечно, не употребляю, однако не вижу в этом проблемы: когда-

Comments

[ezh_morskoj]

На сей счет вспомнилась цитата: "...ах да, виноват: я, знаете ли, принадлежу к тому поколению, что раньше всегда называло "улицу Димитрова" - "Якиманкой", но теперь по гроб жизни будет называть "Якиманку" - "Димитрова"..." (с) К.Еськов

[eto_vopros]

Собственно, я про это и написал. Снобизм - это когда ты не помнишь названия, а употребляешь его из какого-то принципа. Как с Надеждинской.
А в остальном это действительно привычка, и единственное, чего не хочется, - это уподобляться. Всё-таки если название поменяли, то надо поддерживать изменение, а не вытеснять его, особенно если я согласен с переименованием в общем. Вот если бы был не согласен, тогда конечно. Но с Благовещенским мостом я согласен полностью. Лейтенант Шмидт - культовый персонаж советского периода, и это плохо.

[ezh_morskoj]

Честно говоря, я не согласен ни с какими изменениями :), кроме возникновения новых названий для объектов, ранее имен не имевших. А почему ты считаешь, что использование старого названия вытесняет изменение? По-моему, тут-то ситуация почти всегда однозначная -- если только переименование не абсолютно неудачное, то сам факт смены табличек, адресов, объявления остановок в транспорте и т.д. в конце концов новый топоним закрепит.

[eto_vopros]

Я тоже не согласен с переименованиями, но если старое название возвращено (как в случае с Благовещенским), то такие переименование я только одобряю. Не оспаривать же возвращение проспекту 25 января название Невского :)
Что же касается закрытия топонима, то всё не так просто. Переименовали же проспект Суслова обратно в улицу Третьего Интернационала. Притаранили табличек, переименовали остановку, начали отламывать адреса. Но не получилось совершенно ничего. Никто этого не заметил, и даже объявляли остановку по-старому. А потом придумали название Дачный проспект. На сей раз почему-то получилось. То есть до 1996 года была путаница, но потом как-то успокоилось.

[ezh_morskoj]

Я же говорю -- если только переименование не абсолютно неудачное :)