Август
Месяц ничего не писала. Уже и разучилась, и робею. Напощу фоточек, это я помню, как делать.
Пикник на Devil`s lake. Один из самых популярных парков Висконсина.
Готовила шашлыки и нервничала немного, как они зайдут американцам, которые кажутся мне большими занудами традиционалистами в отношении еды, а тем более в компании были дети... А всем очень-очень понравилось, и дети уплетали. И они же ели всухомятку черный русский хлеб с тмином и нахваливали; вообще не ожидала. Это победа!
Победа моя лишь наполовину; прекрасное местное мясо трудно испортить.
Американская подруга принесла мне на пикник сюрприз - вот такие милые бутылочки водки, граммов на 50, кажется. А то я ей жаловалась, что мне даже водки выпить для профилактики не с кем. Так вот, мы и того...
В парках здесь обычно есть грили для общего пользования, столы, навесы, туалеты. Все бесплатно.
В этом, большом и популярном, есть еще прокат, магазин с вкусняшками и сувенирами. Из вкусняшек продают также соленые огурцы из большого стеклянного бочонка - как в моем детстве дома.
Пикников и компаний с едой много, но после себя все прибирают, всё чисто и аккуратно.
Со времени переезда в пригород я не работаю больше в кейтеринге, взяла тайм-аут. А теперь подозреваю даже, что могу и не вернуться. Скучаю по ребятам ужасно! А также скучаю по общению с американцами вообще, ведь с ремонтом приходится сидеть дома безвылазно почти. Хорошо, что выбрались на ежегодную встречу семьи со стороны папы Габриэля. Подпиталась американским юмором, их активностью и позитивом, их манерой эмоционально рассказывать и строить при этом рожицы.
Дети семьи начали понимать мой английский без проблем, это очень радостно! Раньше понимали со скрипом из-за акцента. Подтягиваюсь, значит.
Кейт еще недавно боялась собак так, что при виде их запрыгивала на родителей в панике. С ней проводили беседы бабушка и мама с папой, разбирали ситуацию, и она победила свой страх. Все очень ею гордятся и подбадривают. Наслаждаюсь наблюдать, как они общаются с детьми.
На воде, как всегда, ажиотаж.
Это мой свекор. Но внимание на Тагги!))
Свекор сам соорудил стол для барбекю, который слева. Мой father-in-law очень рукастый, помогает нам сейчас перестраивать ванную. Вообще, американские мужчины и женщины оказались более хозяйственными и мастеровитыми, чем я ожидала. Очередной приятный сюрприз, но также стимул для меня самой не облениваться, не расслабляться.
У одной пары в этой семье ожидается пополнение, и родственники устраивали им пре-baby shower - это когда дарят подарки мамочке и будущему малышу. У нас был миниформат такой вечеринки, и дарили пока только детские книги. Все садятся по кругу, а будущие родители открывают подарки.
Я очень рада быть частью этой семьи!
Не устаю наслаждаться ландшафтами вокруг Мэдисона. Холмы, иногда скалы, зеленые сочные шевелюры лесов, поля кукурузы и соевых бобов.
Сейчас зелень уже начинает тускнеть, но все равно ни одного желтого дерева пока не видела. И лето было хорошее. Жаркое, но с повсеместными кондиционерами это не напрягает. А дождики никогда не затяжные, совсем не удручают, быстро сменяются солнцем. Навозом только с ферм часто пахнет, это да.
Спраут растет, хвост растет.
Это милый, но монстр, я вам говорю. С Кукой не дружат. Никаких там спать вместе или мыть друг друга, не-а.
Если Кука у нас леди, но у Спраут типаж "деваха". Экспансивная, очень активная, пиетет не соблюдается ни в отношении нас, ни в отношении старшей кошки. Какает в лоток Куки, лезет в ее миску, выбивает игрушки у нее из лап. Комок энергии, мы вешаемся. Отдать бы ее в какую спортивную секцию. Лучше две... Ждем, когда подрастет.
Ей там хорошо, не переживайте. Сама залазит на самый верх стремянки и играет со своим хвостом. Если снимать - орет, вырывается и забирается обратно.
Преследует и третирует Куку, исцарапала ей нос и ухо. Кука шипит, обижается, ревнует. Она изменилась, редко бывает расслабленная, это печально. Иногда приходит спать со мною - так я улыбаюсь до ушей в темноте. Теперь это редкое счастье.
Они вдвоем гуляют на заднем дворе на поводках. За Спраут пока слежу, а старшую уже можно оставлять одну, только из окна проверять.
При покупке дома у меня была идея фикс - "нужен будет забор!" Мы еще подумывали ставить его здесь, а потом я сама сказала, что не нужно. Теперь вообще не напрягает иметь одно общее, открытое пространство с соседями. Ассимилируюсь, видимо. Нравится здороваться с ними, махать друг другу ручкой, перешучиваться.
Хожу все равно как хочу. Хочу в пижаме - выхожу в пижаме. Тут так можно. Ну, или я сама себе разрешила.
Умиляют огороды соседей. (Птица на грядке декоративная, не живая.)
Металлические сетки нужны для защиты от зайцев.
Зайцев тут море было еще месяц назад. Штуки по три можно было видеть с крыльца одновременно. Я думала, что еще нафотографирую, успею, а они и пропали. Выросли, наверное, ушли в город поступать.
Вот такое есть фото с телефона. Это как бы личный наш зайчишка был - рос у нас под крыльцом террасы, обожрал всю поросль.
Кошки ловят в траве сверчков. Мне все время казалось, что это должно быть какое-то милое, уютное насекомое. Мама же в детстве убаюкивала песнею "За печкою поет сверчок", там про плохое петься не могло. Теперь и в гараже у нас один поселился, поет, и двор ими полон. Но я больше не умиляюсь. Я их видела...
Эти твари еще прыгают и летают. Биля... >_<
Наши предыдущие владельцы любили фиолетовый цвет. У нас в этом цвете выкрашены некоторые стены, несколько дверей, доски террасы, ставни, а также есть дерево с фиолетовыми листьями. Маньяки, чесслово. Но дерево мне нравится.
А еще нравится вот такое дерево. Зеленая еловая вата.
Нашла наконец-то подходящую цепочку для любимого кулона. И она даже не порвалась всё еще. Хожу и радуюсь.
Блина, у меня еще есть всякого показать с прошедшего в молчании месяца, но и так уже утомила, наверное, закруглюсь. Напоследок только пару вкусняшек.
Banana cream pie. Прекрасно!
На их коробке вот такие варианты еще. Следующий раз будем пробовать тот, который в верхнем левом углу. Кажется, что-то интересное, да?
(Инна, это, кстати, опять из Norske Nook, про который мы говорили. Продолжаю подзадоривать вас выбраться к ним ;)
Наконец-то нашла суши, которые меня устраивают. Ни в одну "сушечную" тут ни разу еще не выбрались, а берем их иногда готовые в магазинах, и что-то ничего мне не нравилось, хотя выглядят так красиво и разнообразно. Остановилась теперь на таком простом варианте - лишь рис и сырая рыба. И нями, нравится!
Жареный во фритюре нежный козий сыр с черным перцем и медом в одном мэдисонском ресторане. Оооо, ребята, ооо...
Пикник на Devil`s lake. Один из самых популярных парков Висконсина.
Готовила шашлыки и нервничала немного, как они зайдут американцам, которые кажутся мне большими занудами традиционалистами в отношении еды, а тем более в компании были дети... А всем очень-очень понравилось, и дети уплетали. И они же ели всухомятку черный русский хлеб с тмином и нахваливали; вообще не ожидала. Это победа!
Победа моя лишь наполовину; прекрасное местное мясо трудно испортить.
Американская подруга принесла мне на пикник сюрприз - вот такие милые бутылочки водки, граммов на 50, кажется. А то я ей жаловалась, что мне даже водки выпить для профилактики не с кем. Так вот, мы и того...
В парках здесь обычно есть грили для общего пользования, столы, навесы, туалеты. Все бесплатно.
В этом, большом и популярном, есть еще прокат, магазин с вкусняшками и сувенирами. Из вкусняшек продают также соленые огурцы из большого стеклянного бочонка - как в моем детстве дома.
Пикников и компаний с едой много, но после себя все прибирают, всё чисто и аккуратно.
Со времени переезда в пригород я не работаю больше в кейтеринге, взяла тайм-аут. А теперь подозреваю даже, что могу и не вернуться. Скучаю по ребятам ужасно! А также скучаю по общению с американцами вообще, ведь с ремонтом приходится сидеть дома безвылазно почти. Хорошо, что выбрались на ежегодную встречу семьи со стороны папы Габриэля. Подпиталась американским юмором, их активностью и позитивом, их манерой эмоционально рассказывать и строить при этом рожицы.
Дети семьи начали понимать мой английский без проблем, это очень радостно! Раньше понимали со скрипом из-за акцента. Подтягиваюсь, значит.
Кейт еще недавно боялась собак так, что при виде их запрыгивала на родителей в панике. С ней проводили беседы бабушка и мама с папой, разбирали ситуацию, и она победила свой страх. Все очень ею гордятся и подбадривают. Наслаждаюсь наблюдать, как они общаются с детьми.
На воде, как всегда, ажиотаж.
Это мой свекор. Но внимание на Тагги!))
Свекор сам соорудил стол для барбекю, который слева. Мой father-in-law очень рукастый, помогает нам сейчас перестраивать ванную. Вообще, американские мужчины и женщины оказались более хозяйственными и мастеровитыми, чем я ожидала. Очередной приятный сюрприз, но также стимул для меня самой не облениваться, не расслабляться.
У одной пары в этой семье ожидается пополнение, и родственники устраивали им пре-baby shower - это когда дарят подарки мамочке и будущему малышу. У нас был миниформат такой вечеринки, и дарили пока только детские книги. Все садятся по кругу, а будущие родители открывают подарки.
Я очень рада быть частью этой семьи!
Не устаю наслаждаться ландшафтами вокруг Мэдисона. Холмы, иногда скалы, зеленые сочные шевелюры лесов, поля кукурузы и соевых бобов.
Сейчас зелень уже начинает тускнеть, но все равно ни одного желтого дерева пока не видела. И лето было хорошее. Жаркое, но с повсеместными кондиционерами это не напрягает. А дождики никогда не затяжные, совсем не удручают, быстро сменяются солнцем. Навозом только с ферм часто пахнет, это да.
Спраут растет, хвост растет.
Это милый, но монстр, я вам говорю. С Кукой не дружат. Никаких там спать вместе или мыть друг друга, не-а.
Если Кука у нас леди, но у Спраут типаж "деваха". Экспансивная, очень активная, пиетет не соблюдается ни в отношении нас, ни в отношении старшей кошки. Какает в лоток Куки, лезет в ее миску, выбивает игрушки у нее из лап. Комок энергии, мы вешаемся. Отдать бы ее в какую спортивную секцию. Лучше две... Ждем, когда подрастет.
Ей там хорошо, не переживайте. Сама залазит на самый верх стремянки и играет со своим хвостом. Если снимать - орет, вырывается и забирается обратно.
Преследует и третирует Куку, исцарапала ей нос и ухо. Кука шипит, обижается, ревнует. Она изменилась, редко бывает расслабленная, это печально. Иногда приходит спать со мною - так я улыбаюсь до ушей в темноте. Теперь это редкое счастье.
Они вдвоем гуляют на заднем дворе на поводках. За Спраут пока слежу, а старшую уже можно оставлять одну, только из окна проверять.
При покупке дома у меня была идея фикс - "нужен будет забор!" Мы еще подумывали ставить его здесь, а потом я сама сказала, что не нужно. Теперь вообще не напрягает иметь одно общее, открытое пространство с соседями. Ассимилируюсь, видимо. Нравится здороваться с ними, махать друг другу ручкой, перешучиваться.
Хожу все равно как хочу. Хочу в пижаме - выхожу в пижаме. Тут так можно. Ну, или я сама себе разрешила.
Умиляют огороды соседей. (Птица на грядке декоративная, не живая.)
Металлические сетки нужны для защиты от зайцев.
Зайцев тут море было еще месяц назад. Штуки по три можно было видеть с крыльца одновременно. Я думала, что еще нафотографирую, успею, а они и пропали. Выросли, наверное, ушли в город поступать.
Вот такое есть фото с телефона. Это как бы личный наш зайчишка был - рос у нас под крыльцом террасы, обожрал всю поросль.
Кошки ловят в траве сверчков. Мне все время казалось, что это должно быть какое-то милое, уютное насекомое. Мама же в детстве убаюкивала песнею "За печкою поет сверчок", там про плохое петься не могло. Теперь и в гараже у нас один поселился, поет, и двор ими полон. Но я больше не умиляюсь. Я их видела...
Эти твари еще прыгают и летают. Биля... >_<
Наши предыдущие владельцы любили фиолетовый цвет. У нас в этом цвете выкрашены некоторые стены, несколько дверей, доски террасы, ставни, а также есть дерево с фиолетовыми листьями. Маньяки, чесслово. Но дерево мне нравится.
А еще нравится вот такое дерево. Зеленая еловая вата.
Нашла наконец-то подходящую цепочку для любимого кулона. И она даже не порвалась всё еще. Хожу и радуюсь.
Блина, у меня еще есть всякого показать с прошедшего в молчании месяца, но и так уже утомила, наверное, закруглюсь. Напоследок только пару вкусняшек.
Banana cream pie. Прекрасно!
На их коробке вот такие варианты еще. Следующий раз будем пробовать тот, который в верхнем левом углу. Кажется, что-то интересное, да?
(Инна, это, кстати, опять из Norske Nook, про который мы говорили. Продолжаю подзадоривать вас выбраться к ним ;)
Наконец-то нашла суши, которые меня устраивают. Ни в одну "сушечную" тут ни разу еще не выбрались, а берем их иногда готовые в магазинах, и что-то ничего мне не нравилось, хотя выглядят так красиво и разнообразно. Остановилась теперь на таком простом варианте - лишь рис и сырая рыба. И нями, нравится!
Жареный во фритюре нежный козий сыр с черным перцем и медом в одном мэдисонском ресторане. Оооо, ребята, ооо...