"Рагули", "скобари" и некоторые иные этнофолизмы или как привыкли оскорблять народы.
Здравствуйте уважаемые.
Вот в очередной раз на обширных Каталунских полях просторах всемирной сети наткнулся намедни на очередной ксенофобный срач спор в котором оппоненты не мудрствуя лукаво, начали обвешивать друг друга обидными прозвищами по национальному признаку.
Вот честно признаюсь вам, для меня это странно. Я был воспитан в духе интернационализма и для меня оскобления по национальному, религиозному и расовому признаку попросту неприемлимы. Я, естественно, как и каждый грешный человек, довольно нередко могу сорваться и перейти к изощренным оскорблением конкретного индивида. Но это особенности этого "достойного" персонажа, вне зависимости от того в какой стране он родился, или даже какое образование получил. И знаете, жизнь постоянно учит, что я стою на правильном пути. Так получалось, что зачастую какие-нибудь жители горных кишлаков, впервые попавшие в город и плохо говорившие по-русски, были куда более благороднее, воспитаннее и культурнее многих "столичных штучек" с 3 высшими образованиями и ученой степенью. Поэтому, повторюсь, я всегда исхожу от конкретного человека, а не от группы.
Однако, так получается, что с детства я, несмотря на то, что рос в культурной среде, слышу различные этнофолизмы, сиречь негативные прозвища различных народов и этносов. Это было, есть и будет, увы...
О некоторых из таких негативных жаргонных прозвищ я сегодня хотел бы поговорить с вами. Ибо они довольно странные....Их много, и все мы с вами не осилим (да и не стоит). Давайте вспомним только некоторые из них.
Давайте начнем с украинцев. Кажде лето я проводил у бабушки на Западной Украине и никогда в жизни не слышал термин "рагуль". Вот честно - буквально до недавнего времени. Хотя скорее всего это связано с тем, что первоначально этот термин был сугубо локальным - из Галичины.
Дело в том, что сам древний и культурный Львов (красивый город, населенный очень остроумными и веселыми людьми) довольно сильно отличался от окресностей. И лично я считаю наиболее обоснованной версией, что "рагуль", тот кто живет за "рогаткой", то есть шлагбаума, который стоял на вьезде во Львов.
И уже из локального мема он превратился в характеризующий всех жителей Западной Украины (что совершенно несправедливо). А сейчас преобразовывается в термин, которым характеризуют агрессивных и плохообразованных личностей, которые не приемлят аргументов. К счастью, без географических привязок.
Ну а на Волыни, где я наслаждался летом и детсвом (до сих пор обожаю этот регион и волынян) оскорбительными были 2 прозвища украинцев. Первая - общеполесское слово "полещуки".
Так называли жителей из глухих деревень, в противовес городским. Второе (и этот тоже локальный, типично волынский мем) - "забужане". Не очень их любили. Впоследствии я узнал, что этот термин появился после ВОВ, когда произошло переселение поляков из Волыни в Польшу, а украинцев - обратно. Тех, кто приехал из-за Буга и называли "забужане" и почему то очень не любили.
Самих поляков называли или "ляхами" или "пшеками". Этимология слова "лях" древняя и запутанная. И по сути, первоначально это и не оскорбление было - именно так пишут о них в наших древних летописях. Связано это как с прородителем легендарным поляков - Лехом, так и с названием самой страны - "Польша - страна ополья, поля", а жители - поляне, поляхи...
С "пшеками" тоже все понятно вполне :-) Особенности национального языка и произношения. Обожаю этот момент:
Соседей, полесских белорусов, всегда называли "бульбаши", сиречь - картофеледы. От бульба, bulba, bulwa, bulva и даже немецкого Bolle - «клубень, луковица». Происхождение прозвища «бульбаш» связано с тем, что в меню, культуре и сельском хозяйстве белорусов картофель традиционно играет большую роль.
Всех прибалтов всегда почему-то называли "лабусы". Хотя литовцы, латыши и уж тем более эстонцы вообще друг на друга не похожи - не корнями, пи письменностью, ни языком, ни культурными особенностями. Но вот так объединяли.
Насколько я понимаю, первоначально "лабусы" - это только латыши, и они получили прозвище благодаря своему известному приветствию labas, laba diena, что в переводе означает «добрый день». А уж потом от них начали называть всех прибалтов.
У нас тут в Ленинграде было еще 3 обидных прозвищ соседей. Жителей Карелии почему то называли "байбаками". Вот вообще не могу понять почему. Веть, если я правильно помню Байбак - это степной сурок. Где степь, а где Карелия? Может кто подскажет почему?
Всех псковских называли не иначе как "скобари". То ли из-за того, что из Пскова в Петербург до Революции постоянно шел поток скобяных изделий. То ли от названия Скопской волости.
Ну а финнов всегда называли "чухной". Скорее всего от Чуди, чудинов. Хотя финны это не Чудь. Но вот так сложилось.
Многих кавказцев или людей из Средней Азии у нас часто называют "хачиками" или "чурками". Это их оскорбляет, и они справедливо возмущаются. Но названия эти, если разобраться, вовсе не так оскорбительны, как кажется на первый взгляд. В Армении Хачик - достаточно распространенное имя, образованное от имени Хачатур, то есть «данный крестом». Хач по-армянски - крест. Такое имя имел, например известнейший армянский писатель, просветитель, педагог и этнограф Хачатур Абовян. Арам Хачатурян тоже имел в предках Хачатура.
Чурка - слово, как будто, более обидное, но… Открываем словарь Даля. ЧУРАК, чурачок, м. чурбан, чурка, чурочка ж. чурбашок, чурбанчик - короткий обрубок бревна, жерди, круглого дерева; стул, стояк подо что-то, палочка с небольшим в пядень, срезанная по концам накось, по которой бьют палкою, и она взлетывает кверху, простые обрубки одной меры, в оглоблю толщины, которые ставят в «городе» и сбивают швырком.
Ну тоже термимо, согласитесь. Вот такие вот дела...
И под конец. Когда некоторое время я жил в Забайкалье и была там отдельная группа - потомки смешанных браков русских и бурят. Их всегда называли Гураны. Почему - не пойму. Гуран это воообще-то самец косули.
Вот такие вот дела.
Надеюсь, вам было интересно. И не осорбляйте народы, оскорбляйте только конкретных личностей, когда они того заслуживают :-)
Приятного времени суток.
Вот в очередной раз на обширных Каталунских полях просторах всемирной сети наткнулся намедни на очередной ксенофобный срач спор в котором оппоненты не мудрствуя лукаво, начали обвешивать друг друга обидными прозвищами по национальному признаку.
Вот честно признаюсь вам, для меня это странно. Я был воспитан в духе интернационализма и для меня оскобления по национальному, религиозному и расовому признаку попросту неприемлимы. Я, естественно, как и каждый грешный человек, довольно нередко могу сорваться и перейти к изощренным оскорблением конкретного индивида. Но это особенности этого "достойного" персонажа, вне зависимости от того в какой стране он родился, или даже какое образование получил. И знаете, жизнь постоянно учит, что я стою на правильном пути. Так получалось, что зачастую какие-нибудь жители горных кишлаков, впервые попавшие в город и плохо говорившие по-русски, были куда более благороднее, воспитаннее и культурнее многих "столичных штучек" с 3 высшими образованиями и ученой степенью. Поэтому, повторюсь, я всегда исхожу от конкретного человека, а не от группы.
Однако, так получается, что с детства я, несмотря на то, что рос в культурной среде, слышу различные этнофолизмы, сиречь негативные прозвища различных народов и этносов. Это было, есть и будет, увы...
О некоторых из таких негативных жаргонных прозвищ я сегодня хотел бы поговорить с вами. Ибо они довольно странные....Их много, и все мы с вами не осилим (да и не стоит). Давайте вспомним только некоторые из них.
Давайте начнем с украинцев. Кажде лето я проводил у бабушки на Западной Украине и никогда в жизни не слышал термин "рагуль". Вот честно - буквально до недавнего времени. Хотя скорее всего это связано с тем, что первоначально этот термин был сугубо локальным - из Галичины.
Дело в том, что сам древний и культурный Львов (красивый город, населенный очень остроумными и веселыми людьми) довольно сильно отличался от окресностей. И лично я считаю наиболее обоснованной версией, что "рагуль", тот кто живет за "рогаткой", то есть шлагбаума, который стоял на вьезде во Львов.
И уже из локального мема он превратился в характеризующий всех жителей Западной Украины (что совершенно несправедливо). А сейчас преобразовывается в термин, которым характеризуют агрессивных и плохообразованных личностей, которые не приемлят аргументов. К счастью, без географических привязок.
Ну а на Волыни, где я наслаждался летом и детсвом (до сих пор обожаю этот регион и волынян) оскорбительными были 2 прозвища украинцев. Первая - общеполесское слово "полещуки".
Так называли жителей из глухих деревень, в противовес городским. Второе (и этот тоже локальный, типично волынский мем) - "забужане". Не очень их любили. Впоследствии я узнал, что этот термин появился после ВОВ, когда произошло переселение поляков из Волыни в Польшу, а украинцев - обратно. Тех, кто приехал из-за Буга и называли "забужане" и почему то очень не любили.
Самих поляков называли или "ляхами" или "пшеками". Этимология слова "лях" древняя и запутанная. И по сути, первоначально это и не оскорбление было - именно так пишут о них в наших древних летописях. Связано это как с прородителем легендарным поляков - Лехом, так и с названием самой страны - "Польша - страна ополья, поля", а жители - поляне, поляхи...
С "пшеками" тоже все понятно вполне :-) Особенности национального языка и произношения. Обожаю этот момент:
Click to viewСоседей, полесских белорусов, всегда называли "бульбаши", сиречь - картофеледы. От бульба, bulba, bulwa, bulva и даже немецкого Bolle - «клубень, луковица». Происхождение прозвища «бульбаш» связано с тем, что в меню, культуре и сельском хозяйстве белорусов картофель традиционно играет большую роль.
Всех прибалтов всегда почему-то называли "лабусы". Хотя литовцы, латыши и уж тем более эстонцы вообще друг на друга не похожи - не корнями, пи письменностью, ни языком, ни культурными особенностями. Но вот так объединяли.
Насколько я понимаю, первоначально "лабусы" - это только латыши, и они получили прозвище благодаря своему известному приветствию labas, laba diena, что в переводе означает «добрый день». А уж потом от них начали называть всех прибалтов.
У нас тут в Ленинграде было еще 3 обидных прозвищ соседей. Жителей Карелии почему то называли "байбаками". Вот вообще не могу понять почему. Веть, если я правильно помню Байбак - это степной сурок. Где степь, а где Карелия? Может кто подскажет почему?
Всех псковских называли не иначе как "скобари". То ли из-за того, что из Пскова в Петербург до Революции постоянно шел поток скобяных изделий. То ли от названия Скопской волости.
Ну а финнов всегда называли "чухной". Скорее всего от Чуди, чудинов. Хотя финны это не Чудь. Но вот так сложилось.
Многих кавказцев или людей из Средней Азии у нас часто называют "хачиками" или "чурками". Это их оскорбляет, и они справедливо возмущаются. Но названия эти, если разобраться, вовсе не так оскорбительны, как кажется на первый взгляд. В Армении Хачик - достаточно распространенное имя, образованное от имени Хачатур, то есть «данный крестом». Хач по-армянски - крест. Такое имя имел, например известнейший армянский писатель, просветитель, педагог и этнограф Хачатур Абовян. Арам Хачатурян тоже имел в предках Хачатура.
Чурка - слово, как будто, более обидное, но… Открываем словарь Даля. ЧУРАК, чурачок, м. чурбан, чурка, чурочка ж. чурбашок, чурбанчик - короткий обрубок бревна, жерди, круглого дерева; стул, стояк подо что-то, палочка с небольшим в пядень, срезанная по концам накось, по которой бьют палкою, и она взлетывает кверху, простые обрубки одной меры, в оглоблю толщины, которые ставят в «городе» и сбивают швырком.
Ну тоже термимо, согласитесь. Вот такие вот дела...
И под конец. Когда некоторое время я жил в Забайкалье и была там отдельная группа - потомки смешанных браков русских и бурят. Их всегда называли Гураны. Почему - не пойму. Гуран это воообще-то самец косули.
Вот такие вот дела.
Надеюсь, вам было интересно. И не осорбляйте народы, оскорбляйте только конкретных личностей, когда они того заслуживают :-)
Приятного времени суток.