Максимка говорит

[ethana]

                     ***
Сидим на диване, делаем что-то на компьютере. Максимка дергает мышку:
- Ты села на провод от мышки. А ты знаешь, чем мышка с проводом лучше мышки без провода?
Я теряюсь. Я думаю, что ничем. Что же нашел оптимист Максимка в мышке с проводом?
- Ее не потеряешь!
И не поспоришь...

***
Когда мы были летом на Байкале, Максимке приходилось очень много говорить по-русски. Ему в принципе почти всегда удается объясниться, но иногда выходит забавно.
Однажды, после очередной ссоры с Йонькой и устав от разбирательства, заявил:
- Все, хватит, новая бумага!
Мы сначала не поняли, что за новая бумага, а потом догадались: он имел в виду "чистый лист"!

***
Там же, на Байкале. Йонька играет с арбалетом. Спрашивает:
- А как на иврите "арбалет"?
Максимка:
- "Усовершенствованный лук"!