Дубляж (часть вторая)
Сегодня пост об актрисах дубляжа.
ШАРЛИЗ ТЕРОН ДУБЛИРОВАЛИ
Ольга Зубкова в фильмах: Голова в облаках (2004), Эон Флакс (2005), В долине Эла (2007), Бедная богатая девочка (2011)
Людмила Шувалова в фильмах: Жена астронавта (1999), Сладкий Ноябрь (2001), 24 часа (2003)
Татьяна Шитова в фильме Прометей (2012)
Мария Цветкова-Овсянникова в фильме Хэнкок (2008)
Ольга Плетнева в фильме Монстр (2003)
Лидия Вежелева в фильме Ограбление по-итальянски (2003)
Наталья Казначеева в фильме Военный Ныряльщик (2000)
Ольга Голованова в фильме Правила виноделов (1999)
Мария Овчинникова в фильме Адвокат Дъявола (1997)
--------------------------------------------------------------------
НИКОЛЬ КИДМАН ДУБЛИРОВАЛИ
Елена Борзунова в фильмах: Миротворец (1997), Мулен Руж (2001), Догвилль (2003), Запятнанная репутация (2003), Вторжение (2007), Золотой Компас (2007), Притворись моей женой (2011)
Анжелика Неволина в фильмах: Другие (2001), Холодная гора (2003), Колдунья (2005)
Ольга Плетнева в фильмах: Мертвый омут (1989), Бэтмен навсегда (1995)
Наталья Грачева в фильме Что скрывает ложь (2011)
Дарья Михайлова в фильме Кроличья Нора (2010)
Светлана Кузнецова в фильме Австралия (2008)
Елена Соловьева в фильме Переводчица (2005)
Евгения Игумнова в фильме Стэпфордские жены (2004)
Ольга Сирина в фильме Часы (2002)
Алена Ивченко в фильме Именинница (2001)
Наталья Казначеева в фильме Практическая магия (1998)
Любовь Германова в фильме Билли Батгейт (1991)
--------------------------------------------------------------------
КЕЙТ БЕКИНСЕЙЛ ДУБЛИРОВАЛИ
Марианна Шульц в фильмах: Другой мир (2003), Авиатор (2004), Другой мир 2:эволюция (2005)
Светлана Кузнецова в фильмах: Клик: с пультом по жизни (2006), Другой мир: Пробуждение (2012)
Рамиля Искандер в фильме Контрабанда (2012)
Татьяна Шитова в фильме Белая мгла (2009)
Ольга Зверева в фильме Вакансия на жертву (2007)
Ольга Плетнева в фильме Ван Хельсинг (2004)
Александра Кожевникова в фильме Перл Харбор (2001)
--------------------------------------------------------------------
АНДЖЕЛИНУ ДЖОЛИ ДУБЛИРОВАЛИ
Ольга Зубкова в фильмах: Александр (2004), Мистер и миссис Смит (2005), Ложное искушение (2006), Беовульф (2007), Подмена (2008), Солт (2010), Турист (2010)
Наталья Казначеева в фильмах: Лара Крофт: Расхитительница гробниц (2001), Лара Крофт: Расхитительница гробниц 2 - Колыбель жизни (2003), Забирая жизни (2004), Небесный капитан и мир будущего (2004)
Евгения Игумнова в фильмах: Власть страха (1999), Угнать за 60 секунд (2000)
Галина Тюнина в фильме Особо опасен (2008)
Светлана Смирнова в фильме Соблазн (2001)
Ольга Кузнецова в фильме Хакеры (1995)
--------------------------------------------------------------------
РЭЙЧЕЛ МАКАДАМС ДУБЛИРОВАЛИ
Рамиля Искандер в фильмах: Жена путешественника во времени (2008), Шерлок Холмс (2009), Полночь в Париже (2011), Шерлок Холмс: Игра теней (2011)
Ирина Горячева в фильме Клятва (2012)
Татьяна Шитова в фильме Доброе утро (2010)
Наталья Фищук в фильме Большая игра (2009)
Екатерина Кабашова в фильме Привет семье (2005)
Светлана Кузнецова в фильме Ночной Рейс (2005)
Мария Овчинникова в фильме Незваные гости (2005)
Любовь Германова в фильме Дневник памяти (2004)
Анна Геллер в фильме Цыпочка (2002)
--------------------------------------------------------------------
КИРУ НАЙТЛИ ДУБЛИРОВАЛИ
Евгения Игумнова в фильмах: Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужины (2003), Король Артур (2004), Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца (2006), Пираты Карибского моря: На краю Света (2007)
Наталья Фищук в фильмах: Прошлой ночью в Нью-Йорке (2009), Телохранитель (2010)
Ирина Киреева в фильме Опасный метод (2011)
Рамиля Искандер в фильме Герцогиня (2008)
Татьяна Шитова в фильме Домино (2005)
Ольга Голованова в фильме Гордость и предубеждение (2005)
Эльвира Болгова в фильме Пиджак (2004)
Нина Тобилевич в фильме Реальная любовь (2003)
Ольга Зверева в фильме Доктор Живаго (2002)
--------------------------------------------------------------------
ДЖЕННИФЕР КОННЕЛИ ДУБЛИРОВАЛИ
Нина Тобилевич в фильме Дилемма (2011)
Рамиля Искандер в фильме Обещать - не значит жениться (2009)
Мария Цветкова-Овсянникова в фильме День, когда Земля остановилась (2008)
Елена Ивасишина в фильме Кровавый Алмаз (2006)
Татьяна Шитова в фильме Как малые дети (2006)
Елена Соловьева в фильме Дом из песка и тумана (2003)
Ольга Зубкова в фильме Халк (2003)
Мария Овчинникова в фильме Игры разума (2001)
Татьяна Веселкина в фильме Реквием по мечте (2000)
--------------------------------------------------------------------
Текст актера
Студия "Пифагор"
Звукорежиссеры за работой
Ольга Зверева на записи "Доктора Хауса"