Малакка
Португальские каравеллы под треугольными парусами, груженые пряностями и жемчугом, голландские фрегаты, ощетинившиеся бронзовыми пушками, лихие капитаны в расшитых камзолах, воспетые в строках Гумилева -
«…И, взойдя на трепещущий мостик,
Вспоминает покинутый порт,
Отряхая ударами трости
Клочья пены с высоких ботфорт.
Или, бунт на борту обнаружив,
Из-за пояса рвет пистолет,
Так, что сыпется золото с кружев,
С розоватых брабантских манжет».
Именно такие картины вызывает в воображении это манящее имя - Малакка. Этот город не обманет ожиданий….
Малакка (или по-малайски - Мелака) - старая столица одноименной колонии, город с более чем 600-летней историей, переживший сменявших друг друга португальцев, голландцев, англичан. В отличие от Куала-Лумпур здесь нет небоскребов и шумных толп, зато на ее улицах можно ощутить дыхание прошлых времен.
Этот небольшой город (здесь живет всего 180 тысяч человек) находится в 150 километрах к югу от KL, на берегу Малаккского пролива.
Город был основан в начале XV века. Выгодное положение на ключевом участке морского пути из Восточной Азии в Индию и Европу делало Малакку и весь Малаккский полуостров лакомым кусочком для европейских морских держав. Первыми в 1511 году Малакку захватили португальцы. В 1641 году город перешел под власть Голландии, закрепившей за собой всю колонию почти на 200 лет. А в 1824 голландцы поменяли Малакку на принадлежавший Англии остров Суматра.
Автобус из Куала-Лумпур до Малакки идет не больше двух часов. Движение в Малайзии левостороннее, дороги отличные (1)
… хотя и платные. Толл-гэйт (пункт платежей) на въезде на автостраду (2).
На подъезде к Малакке со стороны KL первая достопримечательность - старое китайское кладбище на холме Букит Чина. Некоторые могилы здесь очень древние - эпохи династии мин (XV - XVI века) (3-5)
Деревенский дом на окраине Малакки (6)
Голландская площадь
Церковь Святого Петра построена в 1710 году потомками португальских колонистов. Это самая старая католическая церковь в Малайзии (7)
Соседний живописный особняк тоже несет португальские мотивы (8).
Улица со старыми красными домиками (9)
… ведет к живописной центральной площади Малакки, которая застроена еще более красивыми красными историческими строениями. Не удивительно, что площадь неофициально называется Красной. Официальное же ее название - Таун Сквер (Городская площадь), или Датч Сквер (Голландская площадь) (10, 11).
Площадь застраивалась в эпоху голландского владычества. За часовой башенкой в центре площади - Стадхюйс - ратуша и резиденция голландского губернатора колонии - самое старое из сохранившихся голландских зданий в Малакке, да и вообще в Юго-Восточной Азии (1650 год). Сейчас в Стадхюйс расположен музей истории Малакки (12)
Голландская Церковь Христа построена в 1753 году (13).
Расположенное рядом здание картинной галереи на 200 лет моложе, но выдержано в том же стиле (14)
Велорикши на Красной площади готовы провезти туристов по центру Малакки (15, 16)
Небольшой рынок (17)
О голландских временах напоминает и миниатюрная ветряная мельница (18)
А о британском владычестве - колонна Королевы Виктории (19).
Река Мелака, разделяющая город на две части, в районе Красной площади напоминает амстердамские каналы (20-22)
Форт на берегу реки - современная имитация, а не историческое сооружение (23, 24)
Холм Сент-Пол и наследие португальцев
От голландской площади небольшая пешеходная улица Джин Кота ведет к холму Сен-Пол, на котором сохранились остатки старой португальской крепости А-Фамоза.
Вдоль улочки - несколько любопытных зданий. В этом расположены какие-то государственные учреждения (25)
Соседний домик - музей UMNO. UMNO (United Malays National Organization) - ведущая политическая партия Малайзии - была основана в Малакке (26)
Первое, что сделали португальцы, появившись в Малакке в начале XVI века - построили мощную крепость вокруг холма, которому дали имя Святого Павла. Сейчас от крепости А-Фамоза сохранились только ворота Порта де Сантьяго и развалины церкви Святого Павла.
Ворота Порта де Сантьяго (1512 год) (27, 28)
Герб Ост-Индской компании на воротах и различимая (если приглядеться) надпись “Anno 1670” над порталом - свидетельства перехода власти в руки Голландии (29)
За воротами на живописном зеленом холме - церковь Святого Павла (30)
Португальцы построили церковь в 1521 году, а башня колокольни перед ней появилась в 1590-м. (31)
В 1593 году голландцы осадили и взяли крепость А-Фамоза и превратили церковь из католической в протестантскую. Когда же они построили собственную церковь Христа на голландской площади, церковь Святого Павла пришла в упадок. Во времена англичан она использовалась как пороховой склад, а остатки колокольни служили маяком. (32, 33)
В голландскую эпоху церковь использовалась как место захоронения местной колониальной элиты. В нефе церкви - большое количество старых надгробий XVI-XVII веков (34, 35, 35а)
Перед церковью - статуя святого Франсиса Ксаверия - католического миссионера, обращавшего жителей Юго-Восточной Азии в христианство. Какое-то недолгое время после его смерти в Китае его тело покоилось здесь, пока не обрело постоянное пристанище в другой португальской колонии - на Гоа (36)
С холма открывается вид на новую Малакку. Жилые кварталы вдали частично построены на отвоеванной у моря земле. На переднем плане - копия португальского парусника, в которой располагается морской музей (37)
Под холмом - Дом Независимости. В этом здании, построенном в 1912 году в качестве клуба, 31 августа 1957 года была провозглашена независимость Малайзии. (38)
Улица независимости (Джин Мердека) (39)
Еще одно место в Малакке, связанное с первыми колонизаторами - Медан Португиз (португальская площадь). Этот небольшой квартал в 3-х километрах к востоку от холма Сент-Пол - район, где проживают потомки португальцев, смешавшиеся с малайцами - португизы.
Набережная в Медан Португиз довольно живописна (40, 41)
Ну а местные жители, уверяющие туристов на ломаном английском “We’re Portugis” (мы - португизы), внешне ничем не напоминают своих далеких европейских предков и выглядят как типичные малайцы.
Чайнатаун
Перейдя на западный берег реки Мелака напротив Голландской площади, мы попадем в Чайнатаун - китайский квартал города.
Первые дома за мостом еще сохраняют стилистику Красной площади, но китайские фонарики и иероглифические надписи свидетельствуют, что мы уже в других временах (42)
“Selamat Datang ke Jonker Walk” - «Добро пожаловать на улицу Джонкер» (43)
Живописные китайские домики с лавками в первых этажах (44)
Местный житель (45)
В Чайнатауне можно найти храмы всех основных религий Малайзии - исламские, индуистские, синтоистские и христианские.
Китайский храм Ченг Хун Тенг- старейший в Малакке, построен в 1646 году. Храм посвящен богине плодородия Гуан-инь. Моряки же могут поклониться алтарю богини Тианьхоу, покровительнице мореплавателей (46, 47)
Крышу храма украшают мастерски вырезанные и раскрашенные деревянные фигуры (48, 49)
Это мифическое существо охраняет вход в храм (50)
Рядом с храмом Ченг Хун Тенг возвышается мечеть Кампунг Келинг (XVIII век). Облик мечети весьма необычен для Малайзии. Ее ступенчатая пирамидальная зеленая крыша напоминает индуистские храмы острова Бали, а очертания массивного минарета типичны для архитектуры Суматры (51, 52)
Храм Шри Пойятха Винайягар Мурти - старейший из Малаккских индуистских храмов - построен в 1781 году в честь бога Ганеши с телом человека и головой слона (53)
Ну и для завершения картины - ничем не примечательная, кроме своего соседства с храмами трех других религий, Тамильская методистская церковь (54)
Велорикши на своих украшенных цветами колясках везут очередную партию туристов из Китая (55)
На противоположном конце главной улицы Чайнатауна - тоже ворота, приветствующие гостей (56)
Вот такая, она, Малакка. Вековые наслоения разных эпох, народов и религий видны здесь, словно культурные слои в археологическом раскопе. Здесь они слились в единую картину и, слава богам всех местных религий, пресс современной цивилизации пока не в силах ее разрушить.
Этот город не обманул ожиданий, не так ли?
Etc…
«…И, взойдя на трепещущий мостик,
Вспоминает покинутый порт,
Отряхая ударами трости
Клочья пены с высоких ботфорт.
Или, бунт на борту обнаружив,
Из-за пояса рвет пистолет,
Так, что сыпется золото с кружев,
С розоватых брабантских манжет».
Именно такие картины вызывает в воображении это манящее имя - Малакка. Этот город не обманет ожиданий….
Малакка (или по-малайски - Мелака) - старая столица одноименной колонии, город с более чем 600-летней историей, переживший сменявших друг друга португальцев, голландцев, англичан. В отличие от Куала-Лумпур здесь нет небоскребов и шумных толп, зато на ее улицах можно ощутить дыхание прошлых времен.
Этот небольшой город (здесь живет всего 180 тысяч человек) находится в 150 километрах к югу от KL, на берегу Малаккского пролива.
Город был основан в начале XV века. Выгодное положение на ключевом участке морского пути из Восточной Азии в Индию и Европу делало Малакку и весь Малаккский полуостров лакомым кусочком для европейских морских держав. Первыми в 1511 году Малакку захватили португальцы. В 1641 году город перешел под власть Голландии, закрепившей за собой всю колонию почти на 200 лет. А в 1824 голландцы поменяли Малакку на принадлежавший Англии остров Суматра.
Автобус из Куала-Лумпур до Малакки идет не больше двух часов. Движение в Малайзии левостороннее, дороги отличные (1)
… хотя и платные. Толл-гэйт (пункт платежей) на въезде на автостраду (2).
На подъезде к Малакке со стороны KL первая достопримечательность - старое китайское кладбище на холме Букит Чина. Некоторые могилы здесь очень древние - эпохи династии мин (XV - XVI века) (3-5)
Деревенский дом на окраине Малакки (6)
Голландская площадь
Церковь Святого Петра построена в 1710 году потомками португальских колонистов. Это самая старая католическая церковь в Малайзии (7)
Соседний живописный особняк тоже несет португальские мотивы (8).
Улица со старыми красными домиками (9)
… ведет к живописной центральной площади Малакки, которая застроена еще более красивыми красными историческими строениями. Не удивительно, что площадь неофициально называется Красной. Официальное же ее название - Таун Сквер (Городская площадь), или Датч Сквер (Голландская площадь) (10, 11).
Площадь застраивалась в эпоху голландского владычества. За часовой башенкой в центре площади - Стадхюйс - ратуша и резиденция голландского губернатора колонии - самое старое из сохранившихся голландских зданий в Малакке, да и вообще в Юго-Восточной Азии (1650 год). Сейчас в Стадхюйс расположен музей истории Малакки (12)
Голландская Церковь Христа построена в 1753 году (13).
Расположенное рядом здание картинной галереи на 200 лет моложе, но выдержано в том же стиле (14)
Велорикши на Красной площади готовы провезти туристов по центру Малакки (15, 16)
Небольшой рынок (17)
О голландских временах напоминает и миниатюрная ветряная мельница (18)
А о британском владычестве - колонна Королевы Виктории (19).
Река Мелака, разделяющая город на две части, в районе Красной площади напоминает амстердамские каналы (20-22)
Форт на берегу реки - современная имитация, а не историческое сооружение (23, 24)
Холм Сент-Пол и наследие португальцев
От голландской площади небольшая пешеходная улица Джин Кота ведет к холму Сен-Пол, на котором сохранились остатки старой португальской крепости А-Фамоза.
Вдоль улочки - несколько любопытных зданий. В этом расположены какие-то государственные учреждения (25)
Соседний домик - музей UMNO. UMNO (United Malays National Organization) - ведущая политическая партия Малайзии - была основана в Малакке (26)
Первое, что сделали португальцы, появившись в Малакке в начале XVI века - построили мощную крепость вокруг холма, которому дали имя Святого Павла. Сейчас от крепости А-Фамоза сохранились только ворота Порта де Сантьяго и развалины церкви Святого Павла.
Ворота Порта де Сантьяго (1512 год) (27, 28)
Герб Ост-Индской компании на воротах и различимая (если приглядеться) надпись “Anno 1670” над порталом - свидетельства перехода власти в руки Голландии (29)
За воротами на живописном зеленом холме - церковь Святого Павла (30)
Португальцы построили церковь в 1521 году, а башня колокольни перед ней появилась в 1590-м. (31)
В 1593 году голландцы осадили и взяли крепость А-Фамоза и превратили церковь из католической в протестантскую. Когда же они построили собственную церковь Христа на голландской площади, церковь Святого Павла пришла в упадок. Во времена англичан она использовалась как пороховой склад, а остатки колокольни служили маяком. (32, 33)
В голландскую эпоху церковь использовалась как место захоронения местной колониальной элиты. В нефе церкви - большое количество старых надгробий XVI-XVII веков (34, 35, 35а)
Перед церковью - статуя святого Франсиса Ксаверия - католического миссионера, обращавшего жителей Юго-Восточной Азии в христианство. Какое-то недолгое время после его смерти в Китае его тело покоилось здесь, пока не обрело постоянное пристанище в другой португальской колонии - на Гоа (36)
С холма открывается вид на новую Малакку. Жилые кварталы вдали частично построены на отвоеванной у моря земле. На переднем плане - копия португальского парусника, в которой располагается морской музей (37)
Под холмом - Дом Независимости. В этом здании, построенном в 1912 году в качестве клуба, 31 августа 1957 года была провозглашена независимость Малайзии. (38)
Улица независимости (Джин Мердека) (39)
Еще одно место в Малакке, связанное с первыми колонизаторами - Медан Португиз (португальская площадь). Этот небольшой квартал в 3-х километрах к востоку от холма Сент-Пол - район, где проживают потомки португальцев, смешавшиеся с малайцами - португизы.
Набережная в Медан Португиз довольно живописна (40, 41)
Ну а местные жители, уверяющие туристов на ломаном английском “We’re Portugis” (мы - португизы), внешне ничем не напоминают своих далеких европейских предков и выглядят как типичные малайцы.
Чайнатаун
Перейдя на западный берег реки Мелака напротив Голландской площади, мы попадем в Чайнатаун - китайский квартал города.
Первые дома за мостом еще сохраняют стилистику Красной площади, но китайские фонарики и иероглифические надписи свидетельствуют, что мы уже в других временах (42)
“Selamat Datang ke Jonker Walk” - «Добро пожаловать на улицу Джонкер» (43)
Живописные китайские домики с лавками в первых этажах (44)
Местный житель (45)
В Чайнатауне можно найти храмы всех основных религий Малайзии - исламские, индуистские, синтоистские и христианские.
Китайский храм Ченг Хун Тенг- старейший в Малакке, построен в 1646 году. Храм посвящен богине плодородия Гуан-инь. Моряки же могут поклониться алтарю богини Тианьхоу, покровительнице мореплавателей (46, 47)
Крышу храма украшают мастерски вырезанные и раскрашенные деревянные фигуры (48, 49)
Это мифическое существо охраняет вход в храм (50)
Рядом с храмом Ченг Хун Тенг возвышается мечеть Кампунг Келинг (XVIII век). Облик мечети весьма необычен для Малайзии. Ее ступенчатая пирамидальная зеленая крыша напоминает индуистские храмы острова Бали, а очертания массивного минарета типичны для архитектуры Суматры (51, 52)
Храм Шри Пойятха Винайягар Мурти - старейший из Малаккских индуистских храмов - построен в 1781 году в честь бога Ганеши с телом человека и головой слона (53)
Ну и для завершения картины - ничем не примечательная, кроме своего соседства с храмами трех других религий, Тамильская методистская церковь (54)
Велорикши на своих украшенных цветами колясках везут очередную партию туристов из Китая (55)
На противоположном конце главной улицы Чайнатауна - тоже ворота, приветствующие гостей (56)
Вот такая, она, Малакка. Вековые наслоения разных эпох, народов и религий видны здесь, словно культурные слои в археологическом раскопе. Здесь они слились в единую картину и, слава богам всех местных религий, пресс современной цивилизации пока не в силах ее разрушить.
Этот город не обманул ожиданий, не так ли?
Etc…