Koreai filmklub - Castaway on the Moon ~ 김씨 표류기
Tegnap volt az első Koreai Filmklub vetítés...
Castaway on the Moon ~ 김씨 표류기
vagyis a Számkivetett a Holdon
A filmet szerencsére magyar felirattal vetítették, hála Gianninak...
A vetítés előtt Dávid ejtett néhány szót a koreai filmgyártás történetéről (szerintem érdekes volt, bár a legtöbb dolgot már felszedtem magamra, mióta foglalkozom a koreai filmekkel). A koreai nagykövetség is képviseltette magát pár fővel, szóval igazán hivatalos volt minden.
A filmről mit is mondjak. Én szeretem. Olyan, mint a koreai vígjátékok, az eleje oltári vicces, aztán jön egy rész szomorúság/melankólia, a lezárást pedig happy endre veszik...
Gianni anno írt is róla az ázsiafilmen és ott a magyar feliratot is megtaláljátok. (a filmet is több helyről le lehet szedni: link1, link2)
Aki kihagyta annak ajánlom, hogy azért nézze meg. Igazán nem sok az a 116 perc és mindkét Kim a maga fura módján nagyon kedves.
A női Kimet az a Jeong Ryeo Won játsza, akit korábban a Kim Sam Soonban láthattunk Hee Jinként és még előtte a Chakra nevű lánycsapatot erősítette (erről mostanában nem esik annyi szó, nem is baj, mert a Chakra nem volt olyan jó, csak Hwang Bo miatt ismerem őket).
A férfi Kimről, Jeong Jae Yeongról nem tudok sokat... Eddig csak a Mr. Vengeance c. Park Chan Wook moziját láttam, de nem ő maradt meg a fejemben. De ha minden igaz, akkor a hiányosságomat majd a következő filmklubbal pótolom, mert a "közönségszavazás" eredményeként júniusban a Welcome to Dongmakgol lesz terítéken. A koreai háborúra emlékezünk majd ezzel a vígjátékkal (FYI, azért is érdekes, mert a női főszereplő Kang Hye Jeong, Tablo felesége és gyermekének anyja)
Szeretem a mozis élményt. A Cyborgot is megnéztem anno moziban (akkor láttam nagyjából huszonkettedszer, de igazán jó volt huszonharmadszor is) és ezt a filmet sem először láttam. Jó volt úgy beülni egy szinte teli terembe, hogy mindenki örült annak, hogy van egy ilyen.
A kezdés előtt mellettem állt 3 lány és a korábbi közös bulikról beszélgettek, a Sujut, a Big Banget és a SS501et is megemlítették (van egy olyan érzésem, hogy mindük netes nickneve mondana vmit). Jó volt olyan helyen lenni, ahol teljesen normális, hogy a csengőhangom teszem azt a UR Man (a csengőhangom most pont a NEWSos Happy Birthday önző okokból és a nyár kezdetével visszaállok a Summer Timera), a háttérképem meg a Fahrenheit...
Szóval ez egy szép nap volt. Mondjuk azt a hibát elkövettem, hogy úgy mentem el itthonról a filmre, hogy nem ettem semmit. Ez mondjuk nem egy szokatlan jelenség, csak épp elfelejtettem, hogy mikor a szigetre kerül, Kim elég sokat beszél a kajákról és ha kajáról beszélnek mindig éhes leszek. Tavaly a filmhéten is komoly gond volt ez amikor a Mesterszakácsot néztem, mert abban végig főznek. Ezért kínszenvedés nekem Pastát nézni és Antique-ot fordítani.
Castaway on the Moon ~ 김씨 표류기
vagyis a Számkivetett a Holdon
A filmet szerencsére magyar felirattal vetítették, hála Gianninak...
A vetítés előtt Dávid ejtett néhány szót a koreai filmgyártás történetéről (szerintem érdekes volt, bár a legtöbb dolgot már felszedtem magamra, mióta foglalkozom a koreai filmekkel). A koreai nagykövetség is képviseltette magát pár fővel, szóval igazán hivatalos volt minden.
A filmről mit is mondjak. Én szeretem. Olyan, mint a koreai vígjátékok, az eleje oltári vicces, aztán jön egy rész szomorúság/melankólia, a lezárást pedig happy endre veszik...
Gianni anno írt is róla az ázsiafilmen és ott a magyar feliratot is megtaláljátok. (a filmet is több helyről le lehet szedni: link1, link2)
Aki kihagyta annak ajánlom, hogy azért nézze meg. Igazán nem sok az a 116 perc és mindkét Kim a maga fura módján nagyon kedves.
A női Kimet az a Jeong Ryeo Won játsza, akit korábban a Kim Sam Soonban láthattunk Hee Jinként és még előtte a Chakra nevű lánycsapatot erősítette (erről mostanában nem esik annyi szó, nem is baj, mert a Chakra nem volt olyan jó, csak Hwang Bo miatt ismerem őket).
A férfi Kimről, Jeong Jae Yeongról nem tudok sokat... Eddig csak a Mr. Vengeance c. Park Chan Wook moziját láttam, de nem ő maradt meg a fejemben. De ha minden igaz, akkor a hiányosságomat majd a következő filmklubbal pótolom, mert a "közönségszavazás" eredményeként júniusban a Welcome to Dongmakgol lesz terítéken. A koreai háborúra emlékezünk majd ezzel a vígjátékkal (FYI, azért is érdekes, mert a női főszereplő Kang Hye Jeong, Tablo felesége és gyermekének anyja)
Szeretem a mozis élményt. A Cyborgot is megnéztem anno moziban (akkor láttam nagyjából huszonkettedszer, de igazán jó volt huszonharmadszor is) és ezt a filmet sem először láttam. Jó volt úgy beülni egy szinte teli terembe, hogy mindenki örült annak, hogy van egy ilyen.
A kezdés előtt mellettem állt 3 lány és a korábbi közös bulikról beszélgettek, a Sujut, a Big Banget és a SS501et is megemlítették (van egy olyan érzésem, hogy mindük netes nickneve mondana vmit). Jó volt olyan helyen lenni, ahol teljesen normális, hogy a csengőhangom teszem azt a UR Man (a csengőhangom most pont a NEWSos Happy Birthday önző okokból és a nyár kezdetével visszaállok a Summer Timera), a háttérképem meg a Fahrenheit...
Szóval ez egy szép nap volt. Mondjuk azt a hibát elkövettem, hogy úgy mentem el itthonról a filmre, hogy nem ettem semmit. Ez mondjuk nem egy szokatlan jelenség, csak épp elfelejtettem, hogy mikor a szigetre kerül, Kim elég sokat beszél a kajákról és ha kajáról beszélnek mindig éhes leszek. Tavaly a filmhéten is komoly gond volt ez amikor a Mesterszakácsot néztem, mert abban végig főznek. Ezért kínszenvedés nekem Pastát nézni és Antique-ot fordítani.