(Untitled)

[esya]

You will not grasp her with your mind
Or cover with a common label,
For Russia is one of a kind -
Believe in her, if you are able...

translated by Anatoly Liberman, published in "Russian Life in the United StatesYou can't know Russia only with your mind

Comments

[burduh]

Вам тоже нравятся неблагодарные дела?

[esya]

zadumalas'... ne znayu :) blagodarnye mne nravyatsya bol'she :)

[burduh]

For Russia, reasons are not helpful
You measure not her using common measures
To understand hers self-considerations
Your deep believes may only faithful

Вам здравый смысл в России не поможет
Неизмерима общей меркой суть страны
Чтобы понять ее глубинный омут,
Поверить так же глубоко в нее должны)

Шутю.

[esya]

войти в нее глубоко вы должны :)))

продолжаю шутить :) может, несколько пошло

[burduh]

Ну, кто вошел однажды, не забудет никогда:
Хоть на каком свое ты публикуй,
Ты будешь помнить, что такое ... правда.
Наедине с собой. Без выбора. Всегда)

[esya]

лол
докатились
я недавно поняла, что я слова для рэпа могла бы писать :)

[burduh]

Считаю, прошедшее время с рэпом плохо совместимо.
Пишите.

Вот Вам для затравки (по мотивам Ваших предыдущих постов):

We don't believe in other people thieving the ideas
That our cerebrums cultivate and create, but if you're stealing them
(Now that's a calculated mistake)
A combination infinite involving digitized code.. you can't break, point two:
We believe in unconditional control
Not under supervision of another operator) {so}
What that means is our beliefs our boundaries shall all be balanced properly
Without restriction, limitation or revoke, Point three:
{We don't believe in you controlling we} (That's point three)
I'm not obligated to listen to shit that you're telling me
That's the type of thing that could lead to a felony, I don't give a fuck
You yellin' at me at the top of your lungs, you do it
Otherwise it isn't gonna get done}, I hold the reins to my tongue
{And decide when to close and open the door}, the point four:

Надеюсь, смысл понятен. Один из наиболее доходчивых текстов, который мне попадался. Про науку, конечно

[esya]

научненько :)) Я окончательно убедилась, что у меня это получилось бы :))) Осталось найти исполнителя :))