общественно-политическое
Довелось мне тут наконец-то попасть в Страну Басков. О ней рассказ отдельный, когда заберу у приятеля фотографии.
А пока короткий рассказ о том, как видят Россию, Армению и прочие пост-советские страны разные испаноговорящие люди.
Сначала мои друзья, все больше латиноамериканцы, удивлялись - "неужто Россия не в ЕС? не в Шенгене? тебе нужна сюда виза?!" Меня это забавляло, особенно на контрасте с якобы "общественным" мнением (оно же мнение СМИ), что нам здесь (в Европе) не место. Но вот довелось мне провести вечерок за разговорами о политической и экономической ситуации с типичной представительницей этого самого мнения. Собеседница моя - испанская (баскская) мамашка-бабушка лет 60ти, никогда не работала, а сейчас учится в университете для тех, кому за 55. Надо заметить, что затея стоящая - там учат истории, религиоведению, фотографии и прочим гуманитарно-любопытственным наукам. Но речь не об этом. Я попробую обрисовать для вас ее видение мира за пределами Европы.
Во-первых, и этим грешат практически все мои друзья, отличить между собой разнообразные государства постсоветского пространства оказывается невозможным (хотя даже я сама не так давно плохо понимала, что где находится и чем отличается). Во-вторых, все это, включая Россию, очень-очень опасно. Россия опасна меньше, потому что там, как в Китае, показывают туристам только все чистенькое и хорошее из политических, естественно, соображений. А вот в Армении и Грузии (о которых мечтает ее сын) делать и вовсе нечего. Там даже, вероятно из гостиницы выходить страшно (кстати, а там есть гостиницы?) В России же все также отсутствует какой-либо намек на средний класс (как и на дороги в союзных республиках...) и свободу, хотя... Тут в общем-то становится совсем путанно, ибо моя собеседница судорожно пытается увязать оскал капитализма с застенками коммунизма...
Касались мы не только России и ее соседей. Ей, к примеру, очень хочется в Саудовскую Аравию. Там, наверное, очень красиво. (Там песок, говорит муж, много песка...) В итоге нам с ее сыном все же удается объяснить ей, что может для мужчин это и интересно, а вот нам с ней там делать ну совсем нечего...
Наконец она делится со мной заветной мечтой, которую почему-то никто не поддерживает - проехаться по транссибирской жд.
Надо сказать, что несмотря на иронию, я очень признательна этой женщине за разговор (как и за многое другое, что она для нас сделала), поскольку это приоткрыло мне глаза на то, какова же эта средняя температура по испанской палате. Нельзя же все время общаться с творческой молодежью и маргиналами и думать, что их мнение отражает большинство...
Забавно было также послушать комментарии сына, сопровождавшие наш разговор. Оказывается и здесь не все гладко. К примеру, за наезды на монарха, закрывают газеты и сажают в тюрьму. Да, это было давно и почти не в испании (а у басков), но только лишь потому, что там есть удобный рычаг давления - угроза терроризма.
Кстати, завтра у нас по улицам будет ходить Папа. Ему здесь очень не рады, только вот я пока не разобралась почему...
А пока короткий рассказ о том, как видят Россию, Армению и прочие пост-советские страны разные испаноговорящие люди.
Сначала мои друзья, все больше латиноамериканцы, удивлялись - "неужто Россия не в ЕС? не в Шенгене? тебе нужна сюда виза?!" Меня это забавляло, особенно на контрасте с якобы "общественным" мнением (оно же мнение СМИ), что нам здесь (в Европе) не место. Но вот довелось мне провести вечерок за разговорами о политической и экономической ситуации с типичной представительницей этого самого мнения. Собеседница моя - испанская (баскская) мамашка-бабушка лет 60ти, никогда не работала, а сейчас учится в университете для тех, кому за 55. Надо заметить, что затея стоящая - там учат истории, религиоведению, фотографии и прочим гуманитарно-любопытственным наукам. Но речь не об этом. Я попробую обрисовать для вас ее видение мира за пределами Европы.
Во-первых, и этим грешат практически все мои друзья, отличить между собой разнообразные государства постсоветского пространства оказывается невозможным (хотя даже я сама не так давно плохо понимала, что где находится и чем отличается). Во-вторых, все это, включая Россию, очень-очень опасно. Россия опасна меньше, потому что там, как в Китае, показывают туристам только все чистенькое и хорошее из политических, естественно, соображений. А вот в Армении и Грузии (о которых мечтает ее сын) делать и вовсе нечего. Там даже, вероятно из гостиницы выходить страшно (кстати, а там есть гостиницы?) В России же все также отсутствует какой-либо намек на средний класс (как и на дороги в союзных республиках...) и свободу, хотя... Тут в общем-то становится совсем путанно, ибо моя собеседница судорожно пытается увязать оскал капитализма с застенками коммунизма...
Касались мы не только России и ее соседей. Ей, к примеру, очень хочется в Саудовскую Аравию. Там, наверное, очень красиво. (Там песок, говорит муж, много песка...) В итоге нам с ее сыном все же удается объяснить ей, что может для мужчин это и интересно, а вот нам с ней там делать ну совсем нечего...
Наконец она делится со мной заветной мечтой, которую почему-то никто не поддерживает - проехаться по транссибирской жд.
Надо сказать, что несмотря на иронию, я очень признательна этой женщине за разговор (как и за многое другое, что она для нас сделала), поскольку это приоткрыло мне глаза на то, какова же эта средняя температура по испанской палате. Нельзя же все время общаться с творческой молодежью и маргиналами и думать, что их мнение отражает большинство...
Забавно было также послушать комментарии сына, сопровождавшие наш разговор. Оказывается и здесь не все гладко. К примеру, за наезды на монарха, закрывают газеты и сажают в тюрьму. Да, это было давно и почти не в испании (а у басков), но только лишь потому, что там есть удобный рычаг давления - угроза терроризма.
Кстати, завтра у нас по улицам будет ходить Папа. Ему здесь очень не рады, только вот я пока не разобралась почему...