Выезд с детьми заграницу

[sjuuzimoon]

Добрый всем день,
может кому-то понадобится информация: в тех случаях, когда на границе надо подтвердить, что перевозимые вами дети являются вашими (например, если разные фамилии), то обычно родители предоставляют свидетельство о рождении, переведённое и заверенное нотариально. Уже несколько лет есть возможность бесплатно получить справку в местном самоуправлении по месту жительства (зарегестрированного места проживания) на английском языке, где будет указано ваше родство. Обычно это выдают в регистре населения или в маленьких городах - в канцелярии. Справка выдается сразу на месте.
Для получения этой справки надо заполнить бланк: https://www.siseministeerium.ee/public/Avaldus_elukohatoendi_voi_rahvastikuregistri_valjavotte_valjastamiseks.pdf
где заявителем является выезжающий родитель. Далее вы отмечаете soovin: kinnitatud väljavõtet, ниже väljavõttele soovin lisaks: lapsed, при необходимости abikaasa (чтобы не возить с собой свидетельство о браке) и еще ниже dokumendi keel: inglise.
Счастливого путешествия!