2012 in Dramas
Aquí les presento mi resumen de dramas vistos durante el año. No son todos del 2012 obvio, y he incluído los que dejé de ver y los que aún están en emisión. Pensaba hacerlo en dos partes pero nah, al final lo pongo todo en una sola entrada. También me salté lo de hacer gráficos y en su lugar busqué las imágenes de tumblr.
Este año ví más dramas que el año anterior, si no me equivoco. En total ví 21 dramas (incluyendo Joseon X-Files, que literalmente terminé 15 minutos antes de que dieran las 12 lmao), de los cuales 15 son del 2012, 4 fueron históricos (no sé por qué pero tenía la impresión de que había visto más o.o), uno fue japonés y uno un especial de una hora que ví porque salía Qri. Los dramas que dejé sin terminar fueron 9,de los cuales 4 son del 2012. Al momento de terminar el año, estoy viendo 5 dramas que aún se encuentran en emisión. Y en fin, sin más les presento mi resumen del año, por fecha.
So here's my review of 2012 dramas. Not all from 2012 obviously, and I included the dropped and currently airing ones too. I was thinking about doing it in two parts but I don't think I'll write that much anyway, so. I've also skipped on doing graphics because I don't have photoshop at the moment (and even if I had I'm just lazy) so everything is from tumblr.
I think I watched a lot more dramas this year, compared to 2011. In total, I watched 21 dramas (including Joseon X-Files, which I literally finished watching like 15mins before midnight), from which 15 are 2012 dramas, 4 historicals (I seriously thought I'd watched more historicals than that o.o) one Japanese and a hour long special. I dropped 9 dramas, from which 4 are from 2012. By the end of the year I was watching 5 dramas that were still airing. So, here's my review. (I'm sorry to jumble the English and Spanish parts but I'm too lazy to post the graphics twice soooo)
Beethoven Virus
Beethoven Virus es un drama sobre música con el típicamente perfeccionista, malhumorado, poco sociable y forever alone protagonista, la insoportablemente buena gente y alegre protagonista y el tercero en el triángulo, amable y buena gente que está enamorado de la heroína. Me tomó literalmente alrededor de 8 meses terminar este drama. Me gustó la edición, la cinematografía y el diálogo, (aunque el playback cuando la orquesta tocaba era demasiado obvio) así como el enfoque que se le daba a las diferentes historias de cada personaje. La historia me parecía interesante al principio pero luego llegó un punto en el que perdí el interés, y encima Du Ru Mi se volvió la típica protagonista de shojo tonta y alegre que deja que todo el mundo la pisotee. El principal problema es que la historia no tuvo un climax. Simplemente se terminó y meh... como un capítulo más.
Beethoven Virus is a music drama, it has the typical perfectionist asshole, the typical super nice and annoyingly happy main girl and the other guy, the sensible and smart one. It took me literally like 8 months to finish this. I liked the way it was edited, and the cameras and the dialogue, and the focus on the individual stories of several characters. I thought the story was interesting at first but then I just got bored and lost interest, and on top of that Du Ru Mi became the typical annoying dim and cheerful shojo heroine who is always happy no matter what and just lets everyone mistreat her. My main problem with this story though is that it doesn't really have a climax. It just ended and it was just like any other episode.
Shut Up! Flower Boyband
Soy una de las muchas personas que prefiere los dramas de cable a la mayoría de los dramas tradicionales de las tres grandes estaciones porque son generalmente más... ¿directos? en la forma en la que cuentan las historias y tratan de temas que no se ven en la mayoría de los dramas tradicionales sin tanta censura. Shut Up! Flower Boyband tiene algunas de esas características. Tiene una atmósfera realista y los primeros ocho capítulos me gustaron mucho. Luego vino la parte que trataba sobre ellos como idols banda y eso, y ahí me perdieron porque era todo muy infantil por el librito y me aburrí. Tú sabes que en una historia sobre una banda va a haber muchos desacuerdos y amistad y problemas y la chica y el que acapara todo el spotlight y se va del grupo y yadda yadda y lo trataron todo punto por punto. Otra cosa es que descubrí que ese tipo de historia ya no me emociona tanto, puede que unos años atrás la hubiera disfrutado más.
I'm one of the many people who prefer cable dramas to most of the traditional, big 3 stations ones (even tho some of them do suck) because, generally speaking, they just go to the point with their stories, plus they explore subjects that are often censored in traditional dramas. Shut Up! Flower Boyband has some of those characteristics. It has a realistic feeling, and I really liked the first 8 episodes. And after that, there was the part in which they became idols a famous band and I got bored because everything was too by-the-handbook and kind of childish. You know in every band story there's bound to be disagreements between bandmates and problems and the girl and the member that hoards all the spotlight and wants to go solo yadda yadda, and they covered every single one of these tropes without much variation. Also, I'm sort of over these bromance stories about youths so maybe I'd enjoyed it a bit more had I watched a few years ago.
Ojakgyo Brothers
Mi primer drama familiar de más de 50 capítulos. No sé qué tienen los dramas familiares, que puedo ver veinte capítulos uno detrás de otro sin cansarme y con algunos de 16 y 20 me cuesta tanto avanzar. Ojakgyo Brothers no es un drama perfecto y de hecho me hubiera gustado cambiar algunas cosas medio makjángicas que tuvo, sin embargo me quedé porque me encantaron los personajes y las diferentes relaciones entre ellos, la relación entre la familia, los hermanos, y la protagonista y la madre de la granja. Como es un drama largo, esto les permite hacer que los personajes cometan errores (e incluso que uno los odie en algún momento) e ir transformándose poco a poco. Es uno de esos dramas que en cuanto terminé de ver me dejó un vacío y no quería comenzar a ver el siguiente de inmediato.
My first 50+ ep family drama. I don't know why, but I can watch, like, 20 episodes of a family drama in a row and I won't get sick of it, while some 16-20 ep get really draggy really quick. Ojakgyo Brothers is not perfect, and I would've actually liked to remove some makjang-y storylines it had but I still enjoyed it so much. Basically the characters and the different relationships (the family, the brothers, the mom and the main girl) made me stay. Since it's a long drama it allowed them to let the characters make mistakes and grow and transform throughout the drama. It's one of these dramas that leaves me feeling empty once I finished watching.
Dream High 2
M E S S. Al principio no me parecía tan malo como a la mayoría de la gente. Era cute y me interesaban las parejas y tenía momentos de amistad bonitos. Pero en realidad... la historia no tiene sentido. Y el final aún menos. Fue como si lo hubieran emitido porque no sé, porque había que poner un final. Fue una historia que no desarrolló su potencial (la rivalidad entre las chicas, las mismas parejas, los ochocientos personajes secundarios) y luego como que tiraron la toalla e hicieron cualquier disparate.
M E S S. At first I didn't think it was as bad as people said, it was cute and I liked the ships. It also had cute friendship moments. But the story goes nowhere, and the finale made no sense. It was as if they just said fuck this and released a half-baked ending who left no one satisfied. It had so much potential but they didn't do anything with it (the rivalry between the girls, the many secondary characters) and then they just gave up.
The State of Korean Trader Kim Cheol Su
Honestamente ví este especial porque salía Qri. No es malo, pero en su hora y diez minutos de duración como que no dice nada. Ni siquiera recuerdo bien de qué trataba.
I honestly only watched this because I wanted to see Qri's acting. It's not bad but I didn't get anything out of it. It's also an hour and 10mins long, too, so there's that. I don't even remember much of what happened.
History of the Salaryman
Oh Salaryman. Me gustó en su mayor parte, sobre todo la pareja protagonista. La protagonista que lanza juramentos a diestra y siniestra y él, el pobre Ceniciento trabajador y eso. Me gustó que es un drama poco convencional, con un humor diferente, los paralelos con los dramas históricos, y la trama la encontré interesante hasta que se convirtió en
el Show de Mo Ga Bi y volvió a sus raíces k-dramáticas con argumentos típicos de k-drama. La resolución de todo no me dejó muy satisfecha. Igual, es un drama que creo que está bien hecho y del que me gustaron más cosas que las que no me gustaron. Hubiera sido perfecto si quitaban parte de los últimos ocho capítulos.
Oh Salaryman. I liked most of it, I especially liked the main pairing. I liked how unconventional it was, with a heroine who swears a lot and the poor Cinderella guy and so on. I really liked the humor, the historical dramas references, the plot... until it became the Mo Ga Bi show, and it went back to its kdrama roots, with rehashed conflicts from every kdrama ever. The ending wasn't satisfying to me, the bad guys didn't suffer enough, in that glorious way you're expecting after suffering and dragging and going in circles for several episodes. Anyway, it's a good drama and I liked most episodes. I just wished they removed the last 8 episodes.
Queen In Hyun's Man
Creo que fue mi drama favorito del año. Desde la edición, la cinematografía, la historia, las actuaciones, la química entre la pareja, todo lo encontré perfecto. Usualmente las historias que son puramente de romance no me van, para que me guste tiene que ser fantasía y romance, acción y romance, horror y romance, comedia y romance, bla bla bla. Como que tiene que ser una historia que trate de algo y que haya un romance, no que el romance entre las dos personas sea la historia. Pero Queen In Hyun's Man es un drama de romance puro, de 2 personas separadas por el tiempo y su amor épico, y aún así la amé y es uno de mis dramas favoritos ever.
I think this was my favorite drama of 2012, and one of my favorites ever. The way it was edited, the story, the acting, the main pairing's chemistry, everything was perfect. I don't usually like stories that are romance only, it has to be action+romance, comedy+romance, fantasy+romance, horror+romance and so on. There has to be a story about something with a romance in the background, instead of the love between two individuals being the story. But Queen In Hyun's Man is 100% a romance drama and even though it was only romance it was amazing and I loved it. It did male me cry a lot though.
I Need Romance 2
Recuerdo que veía los primeros capítulos y decía, "esto es como diez mil veces mejor que la primera temporada" pero luego se fue por el caño de la mediocridad. Noble idiots que guardan secretos y al mismo tiempo quieren que su pareja les lea la mente, historias secundarias y personajes secundarios insípidos, en especial comparados con las historias secundarias de la primera temporada, a las cuales se les dedicó tiempo para desarrollar, y una Historia de Amor aburrida, además de que tuvo una de las formas más perezosas de "resolver" un problema continuo en una pareja. Y el final que fue tan... bleeeh. En general la historia no tuvo esa chispa de la primera temporada.
I remember thinking "man, this is so much better than the first season" when I was watching the first few episodes, but it went down the drain of mediocrity really quick. Noble idiots keeping secrets while wishing their partners would read their minds, insipid, underdeveloped and boring secondary stories and characters, especially when compared to the first season's (which actually added something to the story) and a boring Love Story, and on top of that one of the cheapest ways to solve an ongoing conflict in a relationship that I've seen in a drama. And the ending was meh. The story wasn't just as well planned as the first season, it just didn't have the same spark.
Beloved
El Drama Que Ví Por Hong Jung Hyun. Hin Se-ssi, como el 20something esposo joven de Chan Joo se ve medio poco creíble, y más que la cara de ella se está derritiendo, pero eran tan cute cuando eran cute. Cuando eran angst eran angst sin más. Y hace poco descubrí que el que hace de ex-novio de Chan Joo no es otro que mi personaje favorito de Romance Town. ¿Como es que alguien con tanto carisma tenía tan poca personalidad en este drama? Me gustó que tenía una atmósfera medio melancólica y angsty, y la cinematografía y la música, y que fuera un drama maduro que trató el tema del divorcio sin madres insoportables, y que tratara temas como la infidelidad y que hubiera una pareja que vive junta sin matrimonio y todo eso que no se permite en los dramas de las tres grandes estaciones tradicionales, y que aunque tuvo su ~parte seria~ no es que fuera un drama ridículo, era serio/angsty con un pie en la realidad. Me gustó que cada personaje tuviera su tiempo en cámara y amé la pareja secundaria.El problema es que El Problema fue medio aburrido, como muy por el manual, y no entendía algunas de las decisiones de la protagonista en los últimos capítulos. Creo que me hubiera gustado más si lo hubieran hecho en 10 capítulos.
I watched this drama because Hong Jong Hyun was in it. Hinse-ssi was a bit unbelievable as the 20something husband of 30something Chan Joo (and her face is melting on top of that) but they were so cute together when they were being cute. When they were angsty, they were just standard angsty and that's it. I found out a bit ago that Chan Joo's ex-boyfriend was my favorite character in Romance Town. I hadn't even realized. I don't get it, how did the most charismatic character/actor turned out to be sooo dull and personality-free? I liked the angsty and melancholy atmosphere, and the cinematography and the music, and its mature tone, and how they tackled on divorce without annoying mothers, and adultery, and couples who live together before marriage. It had its ~dramatic~ part, but it wasn't unrealistic or forced. The problem is, it was kind of boring, like every other Final Conflict. I really loved the secondary couple. I would've liked this drama so much better had it been 10 episodes long instead of 16.
Arang and the Magistrate
Otro de los dramas que más me gustaron este año, y probablemente el que se ve más bonito. Shin Min Ah y Lee Jun Ki me encantaron juntos aunque algunas de las escenas/flashback conmovedores de Amor me sobraban. Me encantó el ambiente y la mitología en el drama, el estilo tipo cuento de hadas que tenía, los diferentes personajes, dioses, fantasmas, ángeles de la muerte y eso. La historia base me encantó y creo que les hubiera funcionado mejor en 16 capítulos (porque en los últimos se notaba que ponían algunas cosas para rellenar, además de que Arang perdió un poco de importancia y la forma en la que manejaron algunos aspectos del romance me pareció típica de un kdrama cualquiera en lugar de uno que se sale de la norma como este). Como dije en el review de mydramalist me hubiera gustado más si la historia hubiera sido más concisa pero igual lo disfruté.
Another one in my top 2012 dramas list, and probably the prettiest. Shin Min Ah and Lee Jun Ki are so adorable and amazing together, although I could really do without the melo I miss you my love flashbacks. I loved the setting and the mythology, the fairytale style it had, the characters, the gods, the ghosts, the angels of death and so on. I loved the main story and I think it would've worked better had it been a 16 episode drama (there was some painfully obvious filler in the latest episodes, plus Arang was kinda pushed aside, and for a drama that was so creative and out of the norm, they surely went back to kdrama tropeland for a bit in the romance aspect). I would've liked it even more with a more tightly plotted story but I enjoyed it nonetheless.
The Thousandth Man
Un drama bonito y divertido, medio caricaturesco, sobre una gumiho (zorro de nueve colas de la mitología coreana que usualmente tiene forma femenina) que tiene que comer su último hígado de hombre (el no. 1000) para evitar desaparecer. El problema es que, como la protagonista tiene Honor, ha decidido comer únicamente los hígados de los hombres que la amen y se lo den voluntariamente. En las escenas que son históricas o con efectos ~especiales y eso se ve que no tenían dinero para despilfarrar pero aunque no se veía tan high quality creo que el director hizo un buen trabajo en crear un drama cute. Tiene algunas partes que son medio lentas y aburridas pero en general es un drama bonito con una historia consistente, y solo tiene 8 capitulos.
A cute, fun and a bit cartoonish drama, with cute characters, about a gumiho who has to eat her thousandth liver before her thousandth year in order to live. Thing is, since she's Honorable, she only eats the livers of the men who love her and give her their livers willingly. It shows they didn't have a high budget in the historical scenes, and in the special effects, but I still think the director did a good job in creating a cute drama. Some parts are a bit boring but it's a nice drama overall, with a consistent plot, and it only has 8 episodes.
Fugitive
Este fue el drama que tuvo el bajon de calidad más extremo y desastroso de los que ví este año. Comenzó muy bien. Me encantaba la comedia de acción flashy y tonta de los primeros diez capítulos, el protagonista huyendo de los Malos, el equipo policial que los perseguía alrededor de Asia y de quienes siempre se escapaban por un pelo y un Malo misterioso en el fondo. Luego todo cambió. No sé si se les acabó el tiempo, el dinero o los dos pero la calidad de la segunda mitad está MUY por debajo de la primera, daba hasta ganas de reír/llorar. De una escenografía espectacular con lugares exóticos y toda la cosa pasaron a cámara de novela en la que sólo sale la cabeza de la gente desde dos ángulos. Hasta se olvidaban de poner música de fondo. Y qué decir de la historia, se volvió cheesy, lenta y aburrida, y predecible. Que la predecibilidad no es necesariamente mala, pero cuando no hay otra cosa que lo salve... Honestamente no sé cómo llegué hasta el final sin dropearlo, debe ser que la primera mitad me gustó tanto así.
This was the drama with the biggest and most sudden drop in quality from those I watched in 2012.. It started out really well. I loved the flashy and silly action comedy, the hero running away from the baddies, the squad who followed them through Asia and failed to catch them every time, the mysterious Bad Guy in the background and so on. But then, halfway through, everything changed. I don't know if they ran out of money, or time, or both, but the quality, starting from episode 12, had a huge drop it made you want to laugh/cry. They went from gorgeous cinematography, exotic places (maybe way too many different languages) and so on to soap opera camera, only showing people's heads from two different angles. They also forgot to add music sometimes. And the story. It wasn't really strong (everything else made up for it) but now that it was there naked, it became 100% cheesier, and more boring and predictable, and it dragged for way too long. I honestly don't know how I managed to finish watching it, seems like I liked the first half that much.
The Innocent Man
The Innocent Man es un melodrama de cabo a rabo. Usualmente paso de los Melodramas de Lloraderas y Cosas Dramáticas Sin Sentido y Pasión, pero lo que hace a este diferente dos cosas simples: 1) Los protagonistas no son unos tontos ingenuos sufridos que sufren sin parar y son buenos y puros. Hay pocas cosas que me desesperen más que los mártires angelicales en un melodrama. 2) No alargan las cosas. Todo pasa rápido y se descubre rápido, no hay secretos o situaciones alargadas desesperantes de las que te dan ganas de tirar algo a la pantalla. Me he dado cuenta de que disfruto de un melodrama siempre que tenga un ritmo rápido y no alarguen, y los protagonistas sean malos o retorcidos, o con problemas (como Miss Ripley con todo y su direccion horrible). En este drama todos tienen Issues. Lo que sí es es MUY estresante. No saben lo que sufrí... hasta que me spoileé lol. Recomiendo que si lo van a ver eviten los spoilers porque no es lo mismo. La dirección artística es genial, creo que es uno de los aspectos que le dio más realce al drama. En manos de otro director pudo haber sido muy bleh. Otro de mis dramas favoritos del 2012.
This is 100% a melodrama. I usually skip those, but this one had two things that set it apart from the standard melo: 1) The main characters aren't the innocent, good and naive martyrs who are always suffering at the hands of the evil ones, as it usually happens in this kind of drama. 2) They don't drag things on. Everything happens quickly, so you don't have to groan or throw stuff at the screen out of impatience. So yeah I realized I enjoy a melodrama as long as they don't drag it on forever and the main characters aren't complete fools, and have issues. What this drama is though, is VERY stressful. It made me suffer too much. Until I got spoiled lol, if you're watching make sure to avoid spoilers, because it's not the same. The directing is amazing too, it's very pretty and artistic. I think that was one of the main assets of the drama, it could've been very meh in the hands of another director. It's one of my favorite 2012 dramas, too.
Ghost
Es un buen drama, con una buena dirección y una buena historia aunque siento, al igual que algunas personas, que le faltó un poco del lado humano o algo que lo hiciera más adictivo. Lo prefería cuando se trataba de casos aislados porque cuando comenzó el Conflicto Final, el Conflicto Final se volvió el protagonista en lugar de Los Personajes. No me gustó la actriz principal. La gente habla de los idols, pero esa chica actúa horrible y no entiendo cómo pudo conseguir un protagónico... al lado de So Ji Sub (para eso que hubieran puesto a Uie o a Eunjung o a cualquier idol que estoy segura que el 95% actúa mejor). Lo que sí tiene este drama es un villano muy carismático, y eso fue 10% por el libreto y 90% por el flawless Eom Ki Joon que lo interpretó. Otra cosa es que a medida que avanzaba, So Ji Sub estaba más y más tieso.. me gustó su interpretación pero siento que el Park Ki Young de Daniel Choi era más cautivante. En general, el drama tiene un buen ritmo y se mantiene por sus 20 capítulos, a diferencia de algunos que comienzan a declinar mientras se van acercando al final.
Good drama, good directing, although in my opinion it lacked a bit of humanity, or something that made it more addictive. I liked it better when it was about the cyber crime of the day because when the Final Conflict started... the Final Conflict became the main character, instead of the characters. People criticize idols's acting a lot but this main actress is just so damn terrible and I just don't get how she got that main role, paired up with So Ji Sub on top of that. What this drama does have though, is a very charismatic villain, and it was 10% because of the script and 90% because of the actor. Another thing is that So Ji Sub's acting became increasingly stiffer as the episodes went by. I still think he was ok but Daniel Choi's Park Ki Youg was, idk, more charming. Generally speaking, the drama has a good rhythm and it doesn't decrease in quality through its 20 episodes, as it usually happens in dramas.
Arakawa Under The Bridge
El primer j-dorama que veo en mucho... MUCHO tiempo. Honestamente, no sé si hubiera podido terminarlo si los episodios no hubieran sido de 24 minutos. Es muy random y... no es malo, pero no me logró causar interés y a la larga eso desespera. Hay que reconocerle sin embargo lo bonito que se ve y lo bien que lo editaron.
It's the first j-dorama I watch in a really long time. I honestly don't know if I could've finished it had its episodes been longer than 24 minutes. It's really random, and it's not bad but it didn't grab my interest. Some parts are boring. I have to give them props for how pretty and nicely edited it turned out though.
Gaksital
Sigh, Gaksital. Quería amarte como todo el mundo, pero nunca llegué a sentir más que un interés tibio por tí. Y cuando llegó la parte que tienen muchos kdramas en que se alaaaargan y nunca terminan pasé directamente a desear que se terminara. Gaksital se siente mucho como una típica historia de superhéroe de cómic (romance idealizado/irrealista y caída al lado oscuro incluidos) a lo mejor porque, si, está basado en un manhwa. Y el problema es que muchas veces los cómic presentan a la gente de forma muy simplista y tienes que creértelo porque lo dicen, y eso es lo que pasa en Gaksital. Ninguno de los personajes actúa como una persona (bueno, puede que Rie fuera la excepción) y no logré coectarme con ellos. Que la protagonista, una mujer hecha y derecha, está esperando con ilusión a su amor de infancia y toma decisiones que afectan su vida en base a eso, que básicamente los dos protagonistas basan sus acciones en el amor de infancia perdido, que son TRES personajes que tienen la misma motivación en sus vidas (el amor de infancia). Nunca me tragué al villano, y por eso no sé si Park Ki Wong tuvo una gran actuación o no... la irracionalidad que era su personaje me distraía demasiado para fijarme en la interpretación (aunque sí puedo decir que es mejor que Joo Won, quien en las escenas que grita... grita). Eso no quita que, quitando la extensión, fuera un buen drama. El ambiente, la cinematografía, el vestuario, todo les quedó muy bien. Lo que me desespero y me impidió amarlo fue el desarrollo de los personajes.
Sigh, Gaksital. I really wanted to love you like everyone else but I never went past having a lukewarm interest for the story. And then it reached the point in kdramas in which they just drag it on and on and on, and I just wanted it to be over. Gaksital feels very much like a typical comic hero story (which duh, it's based on a manhwa) with all its unrealistic romance idealization and character development. The thing about comics is that sometimes their portrayal of people is very one-dimensional, and you just have to buy the characters actions because it says so, rather than a natural and believable progression. None of the characters felt like real people to me (except maybe Rie) and I just couldn't connect emotionally with them. There's for example the main girl, a grown and suppossedly intelligent woman, still hung up to her childhood love and making life-changing decisions based on that love. The two male characters whom basically, are shaped by that childhood love once upon a time, I mean, come on. It's a bit much when it's just one character, but three of them? I never bought the villain. I don't even know if I liked Park Ki Wong's acting here, his actions were so sudden and unbelievable that I couldn't concentrate on his acting (he did do better than Joo Woon, who was a bit too intense in the intense scenes, in a cringe-worthy way). But aside from that, and taking out the extension, it was a good drama, with nice settings and pretty outfits. If I could've loved the characters I would've loved the drama.
Nope, not buying it.
Vampire Prosecutor
Este es un drama "episódico" hecho bien. Los casos diarios puede que no sean nada del otro mundo, especialmente si uno ve muchos procedurals, pero los personajes son los que hace que uno se apegue al drama y mantenga el interés sin mencionar al sexy fiscal. La historia de fondo no tenía tanta relevancia sino hasta el capítulo final pero me encantó la forma en la que hicieron y editaron la escena, algo que me hizo falta en la segunda temporada.
This is an episodic drama done well. Maybe the crimes-of-the-day aren't something to call home for, especially when you watch lots of procedurals, but the characters make you get invested not to mention the sexy prosecutor. The background story didn't have much relevance until the last episode but I loved the way they did it, and the way they edited the scene. I missed the Artsy editing in the 2nd season.
Answer to 1997
No iba a ver este drama pero el hype me ganó. Y luego de haberlo visto, lo entiendo y creo que se lo merece (aunque el último par de capítulos fuera un poco flojo con tanto relleno y meta que le metieron). Es un drama nostálgico, con una protagonista medio loca y muy lejos de la típica love interest idealizada de las historias nostálgicas (que hace que las historias nostálgicas me aburran, véase Introduction to Architecture), con un fanatismo exagerado hacia H.O.T y con todas las cosas de la vida que son SUPER DRAMÁTICAS cuando uno es adolescente. Lo único que pudieron mejorar es el final, debieron hacerlo de 30 o 40 minutos máximo y no meterle tanto relleno, que se sentía como muy epílogo/detrás de cámaras y le quitó fuerza.
I wasn't going to watch it, but it was too hyped and I gave in. After watching it, I can say that it deserves the praise it gets (although maybe the last two episodes are a bit weak compared to the rest). It's a nostalgic drama, with a crazy protagonist unlike many of the idealized 'first loves' in nostalgic dramas (which is something that usually makes the story boring - I'm looking at you Introduction to Architecture). It captures really well the way the tiniest thing can be OMG so DRAMATIC for a teenager. The only thing they could've done better is the ending, a 30 or 40 minute episode would have been great. They just added too much filler-y and unnecessary epilogue-y stuff, and that took a bit away from it.
Vampire Prosecutor 2
Esta temporada tiene al principio casos más aburridos que la primera y la dirección/cinematografía es un poco menos artística, pero en mi opinión la historia de fondo y la parte final lo compensó, y me gustó igual que la temporada anterior. Lo que sí hicieron que no me gustó es que se les fue la mano con la imagen del fiscal y de la fiscal. Como dije en mi review de MDL, en la primera temporada Min Tae Yeon era effortless sexy, en la segunda, puede que por el éxito del drama, lo quisieron capitalizar más y lo exageraron y guyliner y peinadito de idol overload y la verdad se veía medio ridículo en lugar de super sexy que creo que era a lo que apuntaban. La fiscal igual aunque no tanto, tenía maquillaje de alfombra roja, outfits de Lara Croft y pelo de anuncio de pantene que al principio me distraía MUCHO. Quitando ese detalle el drama me encantó, sólo espero que en la 3ra temporada parezcan más humanos corrientes con un trabajo serio.
Some of the cases in this season I did not like, and the direction is a bit less artistic but I still loved it, and the later episodes made up for the beginning. What I didn't like, though, is how they styled Min Tae Yeon and Yoo gomsa. Min Tae Yeon's sexiness in the first season was effortless, in the second season they were trying too hard, and it kinda had the oppossite effect. Too much guyliner, too much idol hair, and seriously, is there a prosecutor who goes to work like that? And they tried to turn prosecutor Yoo into a sexy action girl, too. Too much eyeliner and Pantene hair. It was distracting. That aside, I loved the drama and I hope the third season is amazing (and that they look more like normal people with important jobs).
Full House 2
Este drama es como la versión de adultos de You're Beautiful. Lo comencé a ver porque la gente decía que era gracioso, y lo es, es gracioso y fluffy. Incluso la parte de drama no es ni tan dramática. La forma en que estilizaron a los protagonistas es espantosa, aunque uno termina acostumbrándose a Jang Man Ok pero nunca a Willy Wonka. Es un drama ligero que está lleno de clichés y medio dated, no es la gran historia que no te puedes perder y desde que lo terminas se te olvida, pero no me desesperó ni me quise saltar capítulos y eso supongo es digno de elogiar. lol
I see this drama as the adult version of You're Beautiful. I started watching because people said it was fun, and it is. It's fluff and fun. Even the dramatic part is not as dramatic as I thought it'd be. The styling is horrible, and you even get used to Jang Man Ok's curls (I even thought she looked kinda cute) but I could never get over Willy Wonka. It isn't a great or memorable drama, it's full of clichés and it feels a bit dated, but I never felt the agonizing impatience and boredom I usually feel when watching dramas that drag on for too long, and makes me want to skip episodes. So I guess I should give it props for that.
Joseon X-Files o Secret Investigation Record
c/p de lo que escribí en MDL
Este es un drama que ví y fue como si no lo hubiera visto. Tiene buena cinematografía y edición, los capítulos son cortos y son pocos y no desespera. Al igual que otros dramas o series que son una historia por episodio, no tiene ese factor que lo haga adictivo (al menos para mí), y no llegué a apegarme a los personajes. Comienza con los run-of-the-mill casos sobrenaturales, que no son la gran cosa pero tampoco son malos. No existe una historia de fondo para mantener el interés, aparte de un par de interrogantes tiradas aquí y allá. Y luego vino el final que me dejó como ummm ok? En fin es un drama que ví y por el cual no sentí ni amor ni odio ni nada.
I watched this drama but I feel like I didn't watch it lol. It has a nice cinematography and good direction, the episodes are short and few so it didn't feel draggy. Like some other episodic dramas, it doesn't have that element that makes it addictive (at least for me) and I didn't get to care for the characters. It starts with your standard supernatural event of the day (and the cases aren't bad, but they aren't that innovative either) and there's not a background story that makes you care (except for maybe a few hints here and there) and then the finale happens and it;s just like what did it end already? ok. I dunno, I didn't hate or love it. It was just there.
THE DROPPED
City Hall
Aburridísimo y no entiendo por qué tiene 20 capítulos. Cha Seung Won está medio sobreactuado y el personaje de Kim Sun Ah es insoportable. Lo dejé de ver en el capítulo 13.
Boring, and I don't get why it has 20 episodes. Cha Seung Won over-acts a bit and Kim Sun Ah's character is annoying. Dropped in ep. 13
Dal Ja's Spring
Dal Ja's Spring es un drama bonito, el problema es que el actor principal actúa fatal y eso no me dejaba disfrutar la historia. Al final no llegué a engancharme y me estaba forzando a verlo. Lo dejé en el 12.
Cute drama, terrible main lead. His acting was so bad I couldn't enjoy the story. I dropped it because I couldn't get into the story and I was just forcing myself to watch it. Dropped in ep 12
Twelve Man in a Year
o Quise Ser I Need Romance Pero Fallé. La historia es aburrida y están todos muy sobreactuados.
or I Tried To Be I Need Romance But Failed. Boring story, too much over-acting.
The Marriage Plot
No sé si lo deba incluir porque sólo ví dos capítulos, pero no me interesó y no fue lo que esperaba. Además de que leí que se puso peor, sooooo.
I wasn't sure if I should include this one because I only watched two episodes. But anyway, it just wasn't what I expected, and I hear it got worse.
Faith
Ni por mi amor a Lee Min Hot pude terminar el drama. Aburridísimo y encima se ve barato. Lee Min Ho ni siquiera estaba intentando hacer algo que se asemejara a actuar.
Not even my Lee Min Ho love could make me finish this drama. It's just incredibly boring and dull, and it also looks cheap. On top of that, Lee Min Ho wasn't even trying.
Heundae Lovers
Es cute y fluffy pero alrededor del capítulo 10 se puso aburrido. Lo dejé principalmente porque estaba viendo demasiadas cosas al mismo tiempo y como que no valía la pena.
Fluffy and cute, got boring around episode 10. I would've finished watching it if I hadn't been watching like 5 dramas at the same time.
The Return of Iljimae
De este ví sólo cuatro capítulos, y no es taaaan malo (aunque se ve barato) pero habiendo tantos dramas mejores, ¿por qué ver ese drama tan largo que ni siquiera me gusta tanto? Y Jung Il Woo no sabe llorar.
Only 4 eps watched, it's not that bad (although it looks cheap) but there are so many better dramas. And Jung Il Woo can't cry.
Crime Squad
Este medio me recordó a Fugitive en el bajón de calidad repentino. Comenzó interesante y se volvió mediocre y aburrido, y con los usuales dos ángulos que sólo presentan la cabeza de la gente de cuando a los dramas se les acaba el tiempo, y una historia muy simplista. Y fue así, de un capítulo a otro. Tenía mucho potencial pero en fin.
This drama kind of reminded me of Fugitive (because of its drop in quality). It started out interesting and then it got boring and mediocre, with soap opera camera angles etc. And it was so sudden, everything was fine one episode and shitty in the next one.
Hello My Teacher
No es malo pero es muuuuuy cheesy e infantil y la verdad luego de 9 capítulos ya tenía suficiente. Gong Hyo Jin es genial porque le dio personalidad a una profesora que pudo haber sido muy 2D en manos de una actriz que no fuera ella.
It's not a bad drama but it's really really cheesy and childish so after nine episodes I had enough. Gong Hyo Jin is amazing though, the teacher could have been very 2D and annoying but she gave her life and personality.
CURRENTLY AIRING
Can We Get Married?
Este es el tipo de drama del que podría ver 100 capítulos. Su encanto está en los personajes, y en cada una de sus historias. Es un drama simple y realista de la vida, que presenta las dificultades de una pareja joven para casarse, cuando lidian con las familias, las madres inoportunas, los problemas de pareja, etc. Lo que me gusta de la pareja principal es que se sienten como una pareja real con sus cualidades y sus fallos, y no tan idealizada como en algunas comedias románticas. Y también están las otras parejas: la de mediana edad que encuentra su primer amor, la pareja que se divorcia, la que tiene años pero una de las partes no quiere saber de matrimonio, y eso. Como ha dicho otra gente, es una de las raras veces en las que tratan el tema del divorcio sin tratarnos de meter que el matrimonio debe ser salvado a toda costa. Y también como es un drama de cable no es tan rosadito y lindo y así, así que ese es otro punto a favor. Desde el punto de vista técnico es bonito, está bien filmado y tiene un buen OST. También me gusta mucho el diálogo. El único lado malo que le veo es que terminan los capítulos de forma muy abrupta, como si los capítulos fueran uno solo corrido y se terminaran cuando se les termina el tiempo.
This is the kind of drama I could watch for a hundred episodes. Its charm lays in its characters, and in every individual story. It's a simple and realistic drama about life, and it shows the difficulties a young couple go through while preparing their wedding. The way they have to deal with the families, the moms, the money, themselves and so on. I like that the main couple isn't in an idealized wonderland in which the problems are outside of them as a couple, as it happens in most dramas. They have their qualities and their flaws, you can even find them annoying, because they feel like real people and real people are annoying and have flaws too. There's also the middle aged couple experiencing first love, the couple that is divorcing (and like some people have said, they don't force the idea of This Marriage Must Be Saved onto the viewer, like most do). It's also pretty and well shot, with nice music and nice dialogue. They could improve the way they finish the episodes though, it's as if they ran out of time and just cut it instead of planning cliffhangers.
Rascal Sons
Es un drama que me causa tanto mal humor pero que sigo viendo porque quiero saber qué sucede después, y si un par de personajes despierta y comienza a poner gente en su lugar. El problema no es el drama en sí, porque creo que han logrado mantener un buen ritmo con la historia, sino lo que hacen los personajes (mayormente los padres). Para el gusto de uno siendo occidental, mucho de lo que sucede aquí es medio anticuado, de lo más tipico de kdrama que uno se puede esperar. La madre todavía manejando las vidas de sus hijos de más de 30 años, que no quiere que su hijo viudo y con una hija sea novio de una viuda con un hijo porque es viuda y tiene un hijo y no una soltera pura y awesome. Y que si el segundo hijo tenía una chica quedándose temporalmente en su estudio. Y luego está lo del divorcio del hijo menor. Y que hay incluso gente de la que está viendo el drama que quieren que vuelva con su esposa a quien nunca amó y con quien se casó sólo porque estaba embarazada, y a quien comenzó a engañar regularmente con 1,000 mujeres diferentes desde la luna de miel y durante siete años porque es el oppa de Answer to 1997 r u srs... Ah, y está también la chica cuya futura suegra trata como basura porque el mejor amigo de su hijo se enamoró de ella, y hasta dijo que la culpa era de ella porque ella fue quien hizo que él se enamorara. I can't. Como dije, las cosas que me molestan son más de las que los personajes hacen que las que el drama quiere transmitir aunque si terminan por emparejar a Seung Gi/Mi Rim voy a tener que dejarlo porque... no.
I get really annoyed at the characters in this drama (especially the parents, most of the time) but I still watch it because I want to see what happens next, and I want to see if some characters stop being martyrs and start standing up for themselves. The problem is not so much the drama itself, but the actions of some characters and the meddling of the parents. Sometimes it's too much from a Westerner's pov. Mom constantly monitoring her 30+ yr old sons and meddling in their bussiness, Mom who doesn't want her 30someting year old widow with a daughter son to marry a widower with a son because she already married, I mean what, is your widower son such a catch? God. And then there's the second son who had a girl temporarily staying over in his office, not even in his family home, and mom is like you have to chase her out. Not to mention the divorce of the youngest. And what really annoys me is that even some of the viewers want him to go back to his wife just because he's Answer to 1997 oppa, a woman he never had any respect for, someone whom he started to cheat on right after they got married, making her life miserable for 7 years. I mean, if he wants to change, he can just start fresh with someone new, someone he actually loves and with whom he can do things right from the start. There's also this girl whose future mother in law treats like trash because the best friend of her son likes her, and she even went as far as saying that it was her own fault the guy fell for her. I can't. So, so far I'm annoyed at characters and like the drama, but if they end up pairing up the divorced couple, for example, I'll just drop it like a hot potato.
School 5
Me gusta mucho la atmósfera del drama, me recuerda a los dramas de colegio realistas como Jungle Fish 2 y Shut Up! Flower Boyband en cierta medida (aunque JF2 tenía una atmósfera más triste/melancólica). Aunque me gusta Go Nam Soon, el personaje que me llega más es el de la profesora. En realidad me interesa más la relación y las diferencias entre los profesores que lo que le pasa a los estudiantes, y más que últimamente el centro del drama está siendo el bromanceangst entre Go Nam Soon y Park Heung Soo. Se Chan (el otro profesor) es mi personaje favorito, y aunque no espero un romance me gustaría ver a los profesores en otras circunstancias, fuera del colegio.
El bromangst del drama no es una mala historia, el problema es que los dos amigoviosenemigos ahora son el centro del drama y que se embrome el resto de los personajes, el capítulo 7 fue entero de drama entre Go Nam Soon y Park Heung Soo y me está comenzando a enojar y eso me distrae y no me deja disfrutar de esas partes. Y se siente mucho como el sueño ideal de una shipper, como que es todo fanservice para ese público y francamente yo ya no estoy para estar fangirleando por la rivalidad y el angst de dos amigos Hot, I mean, ¿eso pasa en la vida real? No hubiera tenido ningún problema con esa historia si lo hubieran hecho como todos los dramas en la faz de la tierra y lo hubieran intercalado con otra trama y otros personajes para darle un respiro al televidente de tanto de lo mismo. Se supone que Song Ha Kyung es un personaje principal también. Leyendo comentarios he visto que no soy la única que piensa así (gracias a Dios) así que espero que en los 7 capítulos que restan le bajen un poco al fanservice y a la amistad ideal y perfecta entre hombres que las simples mujeres no podremos entender jamás (aunque no creo que sea justo decir eso del drama porque también pusieron un sistermance aunque sólo duró 3/4 de un capítulo lol), y desarrollen también a los otros personajes. Si Jungle Fish 2 pudo hacerlo en 8 capítulos, no veo por qué School 5 no pueda.
I like the atmosphere of the show, it reminds me of realistic school dramas like Jungle Fish 2 and SUFBB (although the atmosphere in JF2 was gloomier, and it was a darker drama). Altough I do like Go Nam Soon, I'm more interested in the teachers, especially now that they're basically only focusing on the Go Nam Soon - Park Heung Soo bromangst. I don't expect romance between the teachers but I'd like to see them outside their teaching setting sometime.
The bromangst is not bad per se, the problem is the frenemilovehaters are now the center of the story, with barely any focus on the rest of the students. Episode 7 was a whole episode dedicated to Go Nam Soon and Park Heung Soo drama, and now they're just trying to drag it on with what happened in episode 9+ep 10 preview. And it's honestly starting to annoy me. I'm so ready to move on from that story, it feels kind of contrived and fanservice-y and I'm really not here to fangirl over Misunderstood Hot Young Boys Brooding or the ideal and perfect friendship between men we women can't understand (although maybe it's not fair to say that about the drama, since they had a sistermance for like 3/4 of an episode before lol). I hope they focus on other characters now. If Jungle Fish 2 could do it in 8 episodes I don't see why School can't.
Cheongdamdong Alice
Entre tantos dramas de tantas cosas este se siente como una bocanada de aire fresco (es una comedia romántica como las de antes), y auque no es tan épica hasta ahora la encuentro interesante. Aquí la protagonista quiere convertirse en una 'esposa de Cheongdamdong' (osea el lugar de la gente millonaria) para salvar a su familia de una vida de pobreza porque el Trabajo Duro es una fantasía que no le dio resultado. Se oye mal (y lo está) pero me gusta que por primera vez en la historia del universo (ok puede que no por 1ra vez pero es una de las pocas veces) la protagonista no es un santo ángel perfecto que hace todo lo correcto siempre como buena protagonista de kdrama. Me parece un poco raro que la odie tanto por eso, cuando la realidad es que a los personajes masculinos les aguantan muchas más cosas. Básicamente todos los protagonistas que encajen en el tipo super millonario y con mala actitud. No creo que hay que estar de acuerdo con lo que un personaje hace para encontrarlo interesante y que uno disfrute de una historia, de hecho me gusta que ambos tengan que mejorar. Se Kyeung con su forma errada de conseguir estabilidad económica y Seung Jo con sus sentimientos egoístas e infantiles (lo cual me alegra que el drama reconozca, con el reproche de Yoon Joo cuando le dijo 'si encuentras a otra chica que ames debes pensar en los sentimientos de ella y no en tus propios sentimientos para que puedas ser capaz de protegerla' y él admitió en uno de los capítulos más recientes que lo había hecho mal porque sólo pensó en sus propios sentimientos y no en los de Se Kyung). Creo que si ella deja el plan y simplemente está con él tampoco estaría dejando un ~mensaje adecuado de parte de los creadores, porque se siente que lo está usando anyway (no se puede ser materialista aunque la realidad sea dura porque el tipo de quien casualmente te enamorarás resultará se millonario y al final todo saldrá bien igual que en todos los kdramas del mundo así que cual es el punto de representar el crudo lado materialista de Cheongdamdong anyway si al final resulta en lo mismo que están 'criticando'). No sé si se entendió todo lo que dije lol. Sé que esto es más un rant que un resumen del drama pero quería decirlo desde hace como dos semanas.
It's good to have a good old romcom amongst so many melos/historical/fantasy dramas, and even though it's not Epic, it's entertaining and refreshing. The heroine wants to be a Cheongdamdong Wife, by marrying a rich guy to save her family from poverty, after learning than in reality effort and hard work can only do so much. It sounds wrong (and it is) but I like that for the first time ever (ok maybe not, but it's still rare) the main girl in a romcom is not a perfect self-sacrificing angel who always does the right thing no matter what but isn't evil from the start either. I find it funny that so many people hate her so much for what she's doing to Seung Jo when viewers usually put up with way worse stuff when male characters do it (like basically every rich and mean hero type). I don't think you have to root for a main character to like a story, or that you always have to agree with what they do. That would mean all main characters shoud be good and always do the right thing which is why there are so many one-note kdramas out there. I mean it's good to have character development for once, and I like that both of them have flaws, Seungjo's being his selfishness and immaturity (which I'm glad the drama aknowledges, with Young Joo telling him "next time you love someone be sure you don't get immersed into your own feelings without considering hers so you can protect her", and he even admitted to being selfish. I think I get why Se Kyung can't consider her problem solved just because she happened to fall in love with someone rich, that wouldn't be a good ~message for a drama that started out criticizing that very thing I guess. It's as if the drama said working hard won't get you anywhere in reality but maybe if you work hard you'll find a rich husband so yay. The drama would sort of contradict itself. lol I know this is more of a rant than a review, but I've been wanting to say it for a while.
Jeon Woo Chi
Pensaba que se iba a ver más bonito que Arang, porque KBS es quien tiene los dramas lindos últimamente, pero le dieron cámara barata. La historia es entretenida pero honestamente creo que si estuviera maratoneando en lugar de viendo a medida que lo emiten, ya lo hubiera droppeado.
I thought it would look prettier than Arang because it's KBS and they usually have the pretty dramas but it looks cheap. The story is entertaining enough but honestly I'd probably dropped it if I was marathoning instead of watching live.
Top 6 Dramas (can't decide the order)
Ojakgyo Brothers
Arang and the Magistrate
The Innocent Man
Answer to 1997
Vampire Prosecutor 1&2
Queen In Hyun's Man
Este año ví más dramas que el año anterior, si no me equivoco. En total ví 21 dramas (incluyendo Joseon X-Files, que literalmente terminé 15 minutos antes de que dieran las 12 lmao), de los cuales 15 son del 2012, 4 fueron históricos (no sé por qué pero tenía la impresión de que había visto más o.o), uno fue japonés y uno un especial de una hora que ví porque salía Qri. Los dramas que dejé sin terminar fueron 9,de los cuales 4 son del 2012. Al momento de terminar el año, estoy viendo 5 dramas que aún se encuentran en emisión. Y en fin, sin más les presento mi resumen del año, por fecha.
So here's my review of 2012 dramas. Not all from 2012 obviously, and I included the dropped and currently airing ones too. I was thinking about doing it in two parts but I don't think I'll write that much anyway, so. I've also skipped on doing graphics because I don't have photoshop at the moment (and even if I had I'm just lazy) so everything is from tumblr.
I think I watched a lot more dramas this year, compared to 2011. In total, I watched 21 dramas (including Joseon X-Files, which I literally finished watching like 15mins before midnight), from which 15 are 2012 dramas, 4 historicals (I seriously thought I'd watched more historicals than that o.o) one Japanese and a hour long special. I dropped 9 dramas, from which 4 are from 2012. By the end of the year I was watching 5 dramas that were still airing. So, here's my review. (I'm sorry to jumble the English and Spanish parts but I'm too lazy to post the graphics twice soooo)
Beethoven Virus
Beethoven Virus es un drama sobre música con el típicamente perfeccionista, malhumorado, poco sociable y forever alone protagonista, la insoportablemente buena gente y alegre protagonista y el tercero en el triángulo, amable y buena gente que está enamorado de la heroína. Me tomó literalmente alrededor de 8 meses terminar este drama. Me gustó la edición, la cinematografía y el diálogo, (aunque el playback cuando la orquesta tocaba era demasiado obvio) así como el enfoque que se le daba a las diferentes historias de cada personaje. La historia me parecía interesante al principio pero luego llegó un punto en el que perdí el interés, y encima Du Ru Mi se volvió la típica protagonista de shojo tonta y alegre que deja que todo el mundo la pisotee. El principal problema es que la historia no tuvo un climax. Simplemente se terminó y meh... como un capítulo más.
Beethoven Virus is a music drama, it has the typical perfectionist asshole, the typical super nice and annoyingly happy main girl and the other guy, the sensible and smart one. It took me literally like 8 months to finish this. I liked the way it was edited, and the cameras and the dialogue, and the focus on the individual stories of several characters. I thought the story was interesting at first but then I just got bored and lost interest, and on top of that Du Ru Mi became the typical annoying dim and cheerful shojo heroine who is always happy no matter what and just lets everyone mistreat her. My main problem with this story though is that it doesn't really have a climax. It just ended and it was just like any other episode.
Shut Up! Flower Boyband
Soy una de las muchas personas que prefiere los dramas de cable a la mayoría de los dramas tradicionales de las tres grandes estaciones porque son generalmente más... ¿directos? en la forma en la que cuentan las historias y tratan de temas que no se ven en la mayoría de los dramas tradicionales sin tanta censura. Shut Up! Flower Boyband tiene algunas de esas características. Tiene una atmósfera realista y los primeros ocho capítulos me gustaron mucho. Luego vino la parte que trataba sobre ellos como idols banda y eso, y ahí me perdieron porque era todo muy infantil por el librito y me aburrí. Tú sabes que en una historia sobre una banda va a haber muchos desacuerdos y amistad y problemas y la chica y el que acapara todo el spotlight y se va del grupo y yadda yadda y lo trataron todo punto por punto. Otra cosa es que descubrí que ese tipo de historia ya no me emociona tanto, puede que unos años atrás la hubiera disfrutado más.
I'm one of the many people who prefer cable dramas to most of the traditional, big 3 stations ones (even tho some of them do suck) because, generally speaking, they just go to the point with their stories, plus they explore subjects that are often censored in traditional dramas. Shut Up! Flower Boyband has some of those characteristics. It has a realistic feeling, and I really liked the first 8 episodes. And after that, there was the part in which they became idols a famous band and I got bored because everything was too by-the-handbook and kind of childish. You know in every band story there's bound to be disagreements between bandmates and problems and the girl and the member that hoards all the spotlight and wants to go solo yadda yadda, and they covered every single one of these tropes without much variation. Also, I'm sort of over these bromance stories about youths so maybe I'd enjoyed it a bit more had I watched a few years ago.
Ojakgyo Brothers
Mi primer drama familiar de más de 50 capítulos. No sé qué tienen los dramas familiares, que puedo ver veinte capítulos uno detrás de otro sin cansarme y con algunos de 16 y 20 me cuesta tanto avanzar. Ojakgyo Brothers no es un drama perfecto y de hecho me hubiera gustado cambiar algunas cosas medio makjángicas que tuvo, sin embargo me quedé porque me encantaron los personajes y las diferentes relaciones entre ellos, la relación entre la familia, los hermanos, y la protagonista y la madre de la granja. Como es un drama largo, esto les permite hacer que los personajes cometan errores (e incluso que uno los odie en algún momento) e ir transformándose poco a poco. Es uno de esos dramas que en cuanto terminé de ver me dejó un vacío y no quería comenzar a ver el siguiente de inmediato.
My first 50+ ep family drama. I don't know why, but I can watch, like, 20 episodes of a family drama in a row and I won't get sick of it, while some 16-20 ep get really draggy really quick. Ojakgyo Brothers is not perfect, and I would've actually liked to remove some makjang-y storylines it had but I still enjoyed it so much. Basically the characters and the different relationships (the family, the brothers, the mom and the main girl) made me stay. Since it's a long drama it allowed them to let the characters make mistakes and grow and transform throughout the drama. It's one of these dramas that leaves me feeling empty once I finished watching.
Dream High 2
M E S S. Al principio no me parecía tan malo como a la mayoría de la gente. Era cute y me interesaban las parejas y tenía momentos de amistad bonitos. Pero en realidad... la historia no tiene sentido. Y el final aún menos. Fue como si lo hubieran emitido porque no sé, porque había que poner un final. Fue una historia que no desarrolló su potencial (la rivalidad entre las chicas, las mismas parejas, los ochocientos personajes secundarios) y luego como que tiraron la toalla e hicieron cualquier disparate.
Click to viewM E S S. At first I didn't think it was as bad as people said, it was cute and I liked the ships. It also had cute friendship moments. But the story goes nowhere, and the finale made no sense. It was as if they just said fuck this and released a half-baked ending who left no one satisfied. It had so much potential but they didn't do anything with it (the rivalry between the girls, the many secondary characters) and then they just gave up.
The State of Korean Trader Kim Cheol Su
Honestamente ví este especial porque salía Qri. No es malo, pero en su hora y diez minutos de duración como que no dice nada. Ni siquiera recuerdo bien de qué trataba.
I honestly only watched this because I wanted to see Qri's acting. It's not bad but I didn't get anything out of it. It's also an hour and 10mins long, too, so there's that. I don't even remember much of what happened.
History of the Salaryman
Oh Salaryman. Me gustó en su mayor parte, sobre todo la pareja protagonista. La protagonista que lanza juramentos a diestra y siniestra y él, el pobre Ceniciento trabajador y eso. Me gustó que es un drama poco convencional, con un humor diferente, los paralelos con los dramas históricos, y la trama la encontré interesante hasta que se convirtió en
el Show de Mo Ga Bi y volvió a sus raíces k-dramáticas con argumentos típicos de k-drama. La resolución de todo no me dejó muy satisfecha. Igual, es un drama que creo que está bien hecho y del que me gustaron más cosas que las que no me gustaron. Hubiera sido perfecto si quitaban parte de los últimos ocho capítulos.
Oh Salaryman. I liked most of it, I especially liked the main pairing. I liked how unconventional it was, with a heroine who swears a lot and the poor Cinderella guy and so on. I really liked the humor, the historical dramas references, the plot... until it became the Mo Ga Bi show, and it went back to its kdrama roots, with rehashed conflicts from every kdrama ever. The ending wasn't satisfying to me, the bad guys didn't suffer enough, in that glorious way you're expecting after suffering and dragging and going in circles for several episodes. Anyway, it's a good drama and I liked most episodes. I just wished they removed the last 8 episodes.
Queen In Hyun's Man
Creo que fue mi drama favorito del año. Desde la edición, la cinematografía, la historia, las actuaciones, la química entre la pareja, todo lo encontré perfecto. Usualmente las historias que son puramente de romance no me van, para que me guste tiene que ser fantasía y romance, acción y romance, horror y romance, comedia y romance, bla bla bla. Como que tiene que ser una historia que trate de algo y que haya un romance, no que el romance entre las dos personas sea la historia. Pero Queen In Hyun's Man es un drama de romance puro, de 2 personas separadas por el tiempo y su amor épico, y aún así la amé y es uno de mis dramas favoritos ever.
I think this was my favorite drama of 2012, and one of my favorites ever. The way it was edited, the story, the acting, the main pairing's chemistry, everything was perfect. I don't usually like stories that are romance only, it has to be action+romance, comedy+romance, fantasy+romance, horror+romance and so on. There has to be a story about something with a romance in the background, instead of the love between two individuals being the story. But Queen In Hyun's Man is 100% a romance drama and even though it was only romance it was amazing and I loved it. It did male me cry a lot though.
I Need Romance 2
Recuerdo que veía los primeros capítulos y decía, "esto es como diez mil veces mejor que la primera temporada" pero luego se fue por el caño de la mediocridad. Noble idiots que guardan secretos y al mismo tiempo quieren que su pareja les lea la mente, historias secundarias y personajes secundarios insípidos, en especial comparados con las historias secundarias de la primera temporada, a las cuales se les dedicó tiempo para desarrollar, y una Historia de Amor aburrida, además de que tuvo una de las formas más perezosas de "resolver" un problema continuo en una pareja. Y el final que fue tan... bleeeh. En general la historia no tuvo esa chispa de la primera temporada.
I remember thinking "man, this is so much better than the first season" when I was watching the first few episodes, but it went down the drain of mediocrity really quick. Noble idiots keeping secrets while wishing their partners would read their minds, insipid, underdeveloped and boring secondary stories and characters, especially when compared to the first season's (which actually added something to the story) and a boring Love Story, and on top of that one of the cheapest ways to solve an ongoing conflict in a relationship that I've seen in a drama. And the ending was meh. The story wasn't just as well planned as the first season, it just didn't have the same spark.
Beloved
El Drama Que Ví Por Hong Jung Hyun. Hin Se-ssi, como el 20something esposo joven de Chan Joo se ve medio poco creíble, y más que la cara de ella se está derritiendo, pero eran tan cute cuando eran cute. Cuando eran angst eran angst sin más. Y hace poco descubrí que el que hace de ex-novio de Chan Joo no es otro que mi personaje favorito de Romance Town. ¿Como es que alguien con tanto carisma tenía tan poca personalidad en este drama? Me gustó que tenía una atmósfera medio melancólica y angsty, y la cinematografía y la música, y que fuera un drama maduro que trató el tema del divorcio sin madres insoportables, y que tratara temas como la infidelidad y que hubiera una pareja que vive junta sin matrimonio y todo eso que no se permite en los dramas de las tres grandes estaciones tradicionales, y que aunque tuvo su ~parte seria~ no es que fuera un drama ridículo, era serio/angsty con un pie en la realidad. Me gustó que cada personaje tuviera su tiempo en cámara y amé la pareja secundaria.El problema es que El Problema fue medio aburrido, como muy por el manual, y no entendía algunas de las decisiones de la protagonista en los últimos capítulos. Creo que me hubiera gustado más si lo hubieran hecho en 10 capítulos.
I watched this drama because Hong Jong Hyun was in it. Hinse-ssi was a bit unbelievable as the 20something husband of 30something Chan Joo (and her face is melting on top of that) but they were so cute together when they were being cute. When they were angsty, they were just standard angsty and that's it. I found out a bit ago that Chan Joo's ex-boyfriend was my favorite character in Romance Town. I hadn't even realized. I don't get it, how did the most charismatic character/actor turned out to be sooo dull and personality-free? I liked the angsty and melancholy atmosphere, and the cinematography and the music, and its mature tone, and how they tackled on divorce without annoying mothers, and adultery, and couples who live together before marriage. It had its ~dramatic~ part, but it wasn't unrealistic or forced. The problem is, it was kind of boring, like every other Final Conflict. I really loved the secondary couple. I would've liked this drama so much better had it been 10 episodes long instead of 16.
Arang and the Magistrate
Otro de los dramas que más me gustaron este año, y probablemente el que se ve más bonito. Shin Min Ah y Lee Jun Ki me encantaron juntos aunque algunas de las escenas/flashback conmovedores de Amor me sobraban. Me encantó el ambiente y la mitología en el drama, el estilo tipo cuento de hadas que tenía, los diferentes personajes, dioses, fantasmas, ángeles de la muerte y eso. La historia base me encantó y creo que les hubiera funcionado mejor en 16 capítulos (porque en los últimos se notaba que ponían algunas cosas para rellenar, además de que Arang perdió un poco de importancia y la forma en la que manejaron algunos aspectos del romance me pareció típica de un kdrama cualquiera en lugar de uno que se sale de la norma como este). Como dije en el review de mydramalist me hubiera gustado más si la historia hubiera sido más concisa pero igual lo disfruté.
Another one in my top 2012 dramas list, and probably the prettiest. Shin Min Ah and Lee Jun Ki are so adorable and amazing together, although I could really do without the melo I miss you my love flashbacks. I loved the setting and the mythology, the fairytale style it had, the characters, the gods, the ghosts, the angels of death and so on. I loved the main story and I think it would've worked better had it been a 16 episode drama (there was some painfully obvious filler in the latest episodes, plus Arang was kinda pushed aside, and for a drama that was so creative and out of the norm, they surely went back to kdrama tropeland for a bit in the romance aspect). I would've liked it even more with a more tightly plotted story but I enjoyed it nonetheless.
The Thousandth Man
Un drama bonito y divertido, medio caricaturesco, sobre una gumiho (zorro de nueve colas de la mitología coreana que usualmente tiene forma femenina) que tiene que comer su último hígado de hombre (el no. 1000) para evitar desaparecer. El problema es que, como la protagonista tiene Honor, ha decidido comer únicamente los hígados de los hombres que la amen y se lo den voluntariamente. En las escenas que son históricas o con efectos ~especiales y eso se ve que no tenían dinero para despilfarrar pero aunque no se veía tan high quality creo que el director hizo un buen trabajo en crear un drama cute. Tiene algunas partes que son medio lentas y aburridas pero en general es un drama bonito con una historia consistente, y solo tiene 8 capitulos.
A cute, fun and a bit cartoonish drama, with cute characters, about a gumiho who has to eat her thousandth liver before her thousandth year in order to live. Thing is, since she's Honorable, she only eats the livers of the men who love her and give her their livers willingly. It shows they didn't have a high budget in the historical scenes, and in the special effects, but I still think the director did a good job in creating a cute drama. Some parts are a bit boring but it's a nice drama overall, with a consistent plot, and it only has 8 episodes.
Fugitive
Este fue el drama que tuvo el bajon de calidad más extremo y desastroso de los que ví este año. Comenzó muy bien. Me encantaba la comedia de acción flashy y tonta de los primeros diez capítulos, el protagonista huyendo de los Malos, el equipo policial que los perseguía alrededor de Asia y de quienes siempre se escapaban por un pelo y un Malo misterioso en el fondo. Luego todo cambió. No sé si se les acabó el tiempo, el dinero o los dos pero la calidad de la segunda mitad está MUY por debajo de la primera, daba hasta ganas de reír/llorar. De una escenografía espectacular con lugares exóticos y toda la cosa pasaron a cámara de novela en la que sólo sale la cabeza de la gente desde dos ángulos. Hasta se olvidaban de poner música de fondo. Y qué decir de la historia, se volvió cheesy, lenta y aburrida, y predecible. Que la predecibilidad no es necesariamente mala, pero cuando no hay otra cosa que lo salve... Honestamente no sé cómo llegué hasta el final sin dropearlo, debe ser que la primera mitad me gustó tanto así.
This was the drama with the biggest and most sudden drop in quality from those I watched in 2012.. It started out really well. I loved the flashy and silly action comedy, the hero running away from the baddies, the squad who followed them through Asia and failed to catch them every time, the mysterious Bad Guy in the background and so on. But then, halfway through, everything changed. I don't know if they ran out of money, or time, or both, but the quality, starting from episode 12, had a huge drop it made you want to laugh/cry. They went from gorgeous cinematography, exotic places (maybe way too many different languages) and so on to soap opera camera, only showing people's heads from two different angles. They also forgot to add music sometimes. And the story. It wasn't really strong (everything else made up for it) but now that it was there naked, it became 100% cheesier, and more boring and predictable, and it dragged for way too long. I honestly don't know how I managed to finish watching it, seems like I liked the first half that much.
The Innocent Man
The Innocent Man es un melodrama de cabo a rabo. Usualmente paso de los Melodramas de Lloraderas y Cosas Dramáticas Sin Sentido y Pasión, pero lo que hace a este diferente dos cosas simples: 1) Los protagonistas no son unos tontos ingenuos sufridos que sufren sin parar y son buenos y puros. Hay pocas cosas que me desesperen más que los mártires angelicales en un melodrama. 2) No alargan las cosas. Todo pasa rápido y se descubre rápido, no hay secretos o situaciones alargadas desesperantes de las que te dan ganas de tirar algo a la pantalla. Me he dado cuenta de que disfruto de un melodrama siempre que tenga un ritmo rápido y no alarguen, y los protagonistas sean malos o retorcidos, o con problemas (como Miss Ripley con todo y su direccion horrible). En este drama todos tienen Issues. Lo que sí es es MUY estresante. No saben lo que sufrí... hasta que me spoileé lol. Recomiendo que si lo van a ver eviten los spoilers porque no es lo mismo. La dirección artística es genial, creo que es uno de los aspectos que le dio más realce al drama. En manos de otro director pudo haber sido muy bleh. Otro de mis dramas favoritos del 2012.
This is 100% a melodrama. I usually skip those, but this one had two things that set it apart from the standard melo: 1) The main characters aren't the innocent, good and naive martyrs who are always suffering at the hands of the evil ones, as it usually happens in this kind of drama. 2) They don't drag things on. Everything happens quickly, so you don't have to groan or throw stuff at the screen out of impatience. So yeah I realized I enjoy a melodrama as long as they don't drag it on forever and the main characters aren't complete fools, and have issues. What this drama is though, is VERY stressful. It made me suffer too much. Until I got spoiled lol, if you're watching make sure to avoid spoilers, because it's not the same. The directing is amazing too, it's very pretty and artistic. I think that was one of the main assets of the drama, it could've been very meh in the hands of another director. It's one of my favorite 2012 dramas, too.
Ghost
Es un buen drama, con una buena dirección y una buena historia aunque siento, al igual que algunas personas, que le faltó un poco del lado humano o algo que lo hiciera más adictivo. Lo prefería cuando se trataba de casos aislados porque cuando comenzó el Conflicto Final, el Conflicto Final se volvió el protagonista en lugar de Los Personajes. No me gustó la actriz principal. La gente habla de los idols, pero esa chica actúa horrible y no entiendo cómo pudo conseguir un protagónico... al lado de So Ji Sub (para eso que hubieran puesto a Uie o a Eunjung o a cualquier idol que estoy segura que el 95% actúa mejor). Lo que sí tiene este drama es un villano muy carismático, y eso fue 10% por el libreto y 90% por el flawless Eom Ki Joon que lo interpretó. Otra cosa es que a medida que avanzaba, So Ji Sub estaba más y más tieso.. me gustó su interpretación pero siento que el Park Ki Young de Daniel Choi era más cautivante. En general, el drama tiene un buen ritmo y se mantiene por sus 20 capítulos, a diferencia de algunos que comienzan a declinar mientras se van acercando al final.
Good drama, good directing, although in my opinion it lacked a bit of humanity, or something that made it more addictive. I liked it better when it was about the cyber crime of the day because when the Final Conflict started... the Final Conflict became the main character, instead of the characters. People criticize idols's acting a lot but this main actress is just so damn terrible and I just don't get how she got that main role, paired up with So Ji Sub on top of that. What this drama does have though, is a very charismatic villain, and it was 10% because of the script and 90% because of the actor. Another thing is that So Ji Sub's acting became increasingly stiffer as the episodes went by. I still think he was ok but Daniel Choi's Park Ki Youg was, idk, more charming. Generally speaking, the drama has a good rhythm and it doesn't decrease in quality through its 20 episodes, as it usually happens in dramas.
Arakawa Under The Bridge
El primer j-dorama que veo en mucho... MUCHO tiempo. Honestamente, no sé si hubiera podido terminarlo si los episodios no hubieran sido de 24 minutos. Es muy random y... no es malo, pero no me logró causar interés y a la larga eso desespera. Hay que reconocerle sin embargo lo bonito que se ve y lo bien que lo editaron.
It's the first j-dorama I watch in a really long time. I honestly don't know if I could've finished it had its episodes been longer than 24 minutes. It's really random, and it's not bad but it didn't grab my interest. Some parts are boring. I have to give them props for how pretty and nicely edited it turned out though.
Gaksital
Sigh, Gaksital. Quería amarte como todo el mundo, pero nunca llegué a sentir más que un interés tibio por tí. Y cuando llegó la parte que tienen muchos kdramas en que se alaaaargan y nunca terminan pasé directamente a desear que se terminara. Gaksital se siente mucho como una típica historia de superhéroe de cómic (romance idealizado/irrealista y caída al lado oscuro incluidos) a lo mejor porque, si, está basado en un manhwa. Y el problema es que muchas veces los cómic presentan a la gente de forma muy simplista y tienes que creértelo porque lo dicen, y eso es lo que pasa en Gaksital. Ninguno de los personajes actúa como una persona (bueno, puede que Rie fuera la excepción) y no logré coectarme con ellos. Que la protagonista, una mujer hecha y derecha, está esperando con ilusión a su amor de infancia y toma decisiones que afectan su vida en base a eso, que básicamente los dos protagonistas basan sus acciones en el amor de infancia perdido, que son TRES personajes que tienen la misma motivación en sus vidas (el amor de infancia). Nunca me tragué al villano, y por eso no sé si Park Ki Wong tuvo una gran actuación o no... la irracionalidad que era su personaje me distraía demasiado para fijarme en la interpretación (aunque sí puedo decir que es mejor que Joo Won, quien en las escenas que grita... grita). Eso no quita que, quitando la extensión, fuera un buen drama. El ambiente, la cinematografía, el vestuario, todo les quedó muy bien. Lo que me desespero y me impidió amarlo fue el desarrollo de los personajes.
Sigh, Gaksital. I really wanted to love you like everyone else but I never went past having a lukewarm interest for the story. And then it reached the point in kdramas in which they just drag it on and on and on, and I just wanted it to be over. Gaksital feels very much like a typical comic hero story (which duh, it's based on a manhwa) with all its unrealistic romance idealization and character development. The thing about comics is that sometimes their portrayal of people is very one-dimensional, and you just have to buy the characters actions because it says so, rather than a natural and believable progression. None of the characters felt like real people to me (except maybe Rie) and I just couldn't connect emotionally with them. There's for example the main girl, a grown and suppossedly intelligent woman, still hung up to her childhood love and making life-changing decisions based on that love. The two male characters whom basically, are shaped by that childhood love once upon a time, I mean, come on. It's a bit much when it's just one character, but three of them? I never bought the villain. I don't even know if I liked Park Ki Wong's acting here, his actions were so sudden and unbelievable that I couldn't concentrate on his acting (he did do better than Joo Woon, who was a bit too intense in the intense scenes, in a cringe-worthy way). But aside from that, and taking out the extension, it was a good drama, with nice settings and pretty outfits. If I could've loved the characters I would've loved the drama.
Nope, not buying it.
Vampire Prosecutor
Este es un drama "episódico" hecho bien. Los casos diarios puede que no sean nada del otro mundo, especialmente si uno ve muchos procedurals, pero los personajes son los que hace que uno se apegue al drama y mantenga el interés sin mencionar al sexy fiscal. La historia de fondo no tenía tanta relevancia sino hasta el capítulo final pero me encantó la forma en la que hicieron y editaron la escena, algo que me hizo falta en la segunda temporada.
This is an episodic drama done well. Maybe the crimes-of-the-day aren't something to call home for, especially when you watch lots of procedurals, but the characters make you get invested not to mention the sexy prosecutor. The background story didn't have much relevance until the last episode but I loved the way they did it, and the way they edited the scene. I missed the Artsy editing in the 2nd season.
Answer to 1997
No iba a ver este drama pero el hype me ganó. Y luego de haberlo visto, lo entiendo y creo que se lo merece (aunque el último par de capítulos fuera un poco flojo con tanto relleno y meta que le metieron). Es un drama nostálgico, con una protagonista medio loca y muy lejos de la típica love interest idealizada de las historias nostálgicas (que hace que las historias nostálgicas me aburran, véase Introduction to Architecture), con un fanatismo exagerado hacia H.O.T y con todas las cosas de la vida que son SUPER DRAMÁTICAS cuando uno es adolescente. Lo único que pudieron mejorar es el final, debieron hacerlo de 30 o 40 minutos máximo y no meterle tanto relleno, que se sentía como muy epílogo/detrás de cámaras y le quitó fuerza.
I wasn't going to watch it, but it was too hyped and I gave in. After watching it, I can say that it deserves the praise it gets (although maybe the last two episodes are a bit weak compared to the rest). It's a nostalgic drama, with a crazy protagonist unlike many of the idealized 'first loves' in nostalgic dramas (which is something that usually makes the story boring - I'm looking at you Introduction to Architecture). It captures really well the way the tiniest thing can be OMG so DRAMATIC for a teenager. The only thing they could've done better is the ending, a 30 or 40 minute episode would have been great. They just added too much filler-y and unnecessary epilogue-y stuff, and that took a bit away from it.
Vampire Prosecutor 2
Esta temporada tiene al principio casos más aburridos que la primera y la dirección/cinematografía es un poco menos artística, pero en mi opinión la historia de fondo y la parte final lo compensó, y me gustó igual que la temporada anterior. Lo que sí hicieron que no me gustó es que se les fue la mano con la imagen del fiscal y de la fiscal. Como dije en mi review de MDL, en la primera temporada Min Tae Yeon era effortless sexy, en la segunda, puede que por el éxito del drama, lo quisieron capitalizar más y lo exageraron y guyliner y peinadito de idol overload y la verdad se veía medio ridículo en lugar de super sexy que creo que era a lo que apuntaban. La fiscal igual aunque no tanto, tenía maquillaje de alfombra roja, outfits de Lara Croft y pelo de anuncio de pantene que al principio me distraía MUCHO. Quitando ese detalle el drama me encantó, sólo espero que en la 3ra temporada parezcan más humanos corrientes con un trabajo serio.
Some of the cases in this season I did not like, and the direction is a bit less artistic but I still loved it, and the later episodes made up for the beginning. What I didn't like, though, is how they styled Min Tae Yeon and Yoo gomsa. Min Tae Yeon's sexiness in the first season was effortless, in the second season they were trying too hard, and it kinda had the oppossite effect. Too much guyliner, too much idol hair, and seriously, is there a prosecutor who goes to work like that? And they tried to turn prosecutor Yoo into a sexy action girl, too. Too much eyeliner and Pantene hair. It was distracting. That aside, I loved the drama and I hope the third season is amazing (and that they look more like normal people with important jobs).
Full House 2
Este drama es como la versión de adultos de You're Beautiful. Lo comencé a ver porque la gente decía que era gracioso, y lo es, es gracioso y fluffy. Incluso la parte de drama no es ni tan dramática. La forma en que estilizaron a los protagonistas es espantosa, aunque uno termina acostumbrándose a Jang Man Ok pero nunca a Willy Wonka. Es un drama ligero que está lleno de clichés y medio dated, no es la gran historia que no te puedes perder y desde que lo terminas se te olvida, pero no me desesperó ni me quise saltar capítulos y eso supongo es digno de elogiar. lol
I see this drama as the adult version of You're Beautiful. I started watching because people said it was fun, and it is. It's fluff and fun. Even the dramatic part is not as dramatic as I thought it'd be. The styling is horrible, and you even get used to Jang Man Ok's curls (I even thought she looked kinda cute) but I could never get over Willy Wonka. It isn't a great or memorable drama, it's full of clichés and it feels a bit dated, but I never felt the agonizing impatience and boredom I usually feel when watching dramas that drag on for too long, and makes me want to skip episodes. So I guess I should give it props for that.
Joseon X-Files o Secret Investigation Record
c/p de lo que escribí en MDL
Este es un drama que ví y fue como si no lo hubiera visto. Tiene buena cinematografía y edición, los capítulos son cortos y son pocos y no desespera. Al igual que otros dramas o series que son una historia por episodio, no tiene ese factor que lo haga adictivo (al menos para mí), y no llegué a apegarme a los personajes. Comienza con los run-of-the-mill casos sobrenaturales, que no son la gran cosa pero tampoco son malos. No existe una historia de fondo para mantener el interés, aparte de un par de interrogantes tiradas aquí y allá. Y luego vino el final que me dejó como ummm ok? En fin es un drama que ví y por el cual no sentí ni amor ni odio ni nada.
I watched this drama but I feel like I didn't watch it lol. It has a nice cinematography and good direction, the episodes are short and few so it didn't feel draggy. Like some other episodic dramas, it doesn't have that element that makes it addictive (at least for me) and I didn't get to care for the characters. It starts with your standard supernatural event of the day (and the cases aren't bad, but they aren't that innovative either) and there's not a background story that makes you care (except for maybe a few hints here and there) and then the finale happens and it;s just like what did it end already? ok. I dunno, I didn't hate or love it. It was just there.
THE DROPPED
City Hall
Aburridísimo y no entiendo por qué tiene 20 capítulos. Cha Seung Won está medio sobreactuado y el personaje de Kim Sun Ah es insoportable. Lo dejé de ver en el capítulo 13.
Boring, and I don't get why it has 20 episodes. Cha Seung Won over-acts a bit and Kim Sun Ah's character is annoying. Dropped in ep. 13
Dal Ja's Spring
Dal Ja's Spring es un drama bonito, el problema es que el actor principal actúa fatal y eso no me dejaba disfrutar la historia. Al final no llegué a engancharme y me estaba forzando a verlo. Lo dejé en el 12.
Cute drama, terrible main lead. His acting was so bad I couldn't enjoy the story. I dropped it because I couldn't get into the story and I was just forcing myself to watch it. Dropped in ep 12
Twelve Man in a Year
o Quise Ser I Need Romance Pero Fallé. La historia es aburrida y están todos muy sobreactuados.
or I Tried To Be I Need Romance But Failed. Boring story, too much over-acting.
The Marriage Plot
No sé si lo deba incluir porque sólo ví dos capítulos, pero no me interesó y no fue lo que esperaba. Además de que leí que se puso peor, sooooo.
I wasn't sure if I should include this one because I only watched two episodes. But anyway, it just wasn't what I expected, and I hear it got worse.
Faith
Ni por mi amor a Lee Min Hot pude terminar el drama. Aburridísimo y encima se ve barato. Lee Min Ho ni siquiera estaba intentando hacer algo que se asemejara a actuar.
Not even my Lee Min Ho love could make me finish this drama. It's just incredibly boring and dull, and it also looks cheap. On top of that, Lee Min Ho wasn't even trying.
Heundae Lovers
Es cute y fluffy pero alrededor del capítulo 10 se puso aburrido. Lo dejé principalmente porque estaba viendo demasiadas cosas al mismo tiempo y como que no valía la pena.
Fluffy and cute, got boring around episode 10. I would've finished watching it if I hadn't been watching like 5 dramas at the same time.
The Return of Iljimae
De este ví sólo cuatro capítulos, y no es taaaan malo (aunque se ve barato) pero habiendo tantos dramas mejores, ¿por qué ver ese drama tan largo que ni siquiera me gusta tanto? Y Jung Il Woo no sabe llorar.
Only 4 eps watched, it's not that bad (although it looks cheap) but there are so many better dramas. And Jung Il Woo can't cry.
Crime Squad
Este medio me recordó a Fugitive en el bajón de calidad repentino. Comenzó interesante y se volvió mediocre y aburrido, y con los usuales dos ángulos que sólo presentan la cabeza de la gente de cuando a los dramas se les acaba el tiempo, y una historia muy simplista. Y fue así, de un capítulo a otro. Tenía mucho potencial pero en fin.
This drama kind of reminded me of Fugitive (because of its drop in quality). It started out interesting and then it got boring and mediocre, with soap opera camera angles etc. And it was so sudden, everything was fine one episode and shitty in the next one.
Hello My Teacher
No es malo pero es muuuuuy cheesy e infantil y la verdad luego de 9 capítulos ya tenía suficiente. Gong Hyo Jin es genial porque le dio personalidad a una profesora que pudo haber sido muy 2D en manos de una actriz que no fuera ella.
It's not a bad drama but it's really really cheesy and childish so after nine episodes I had enough. Gong Hyo Jin is amazing though, the teacher could have been very 2D and annoying but she gave her life and personality.
CURRENTLY AIRING
Can We Get Married?
Este es el tipo de drama del que podría ver 100 capítulos. Su encanto está en los personajes, y en cada una de sus historias. Es un drama simple y realista de la vida, que presenta las dificultades de una pareja joven para casarse, cuando lidian con las familias, las madres inoportunas, los problemas de pareja, etc. Lo que me gusta de la pareja principal es que se sienten como una pareja real con sus cualidades y sus fallos, y no tan idealizada como en algunas comedias románticas. Y también están las otras parejas: la de mediana edad que encuentra su primer amor, la pareja que se divorcia, la que tiene años pero una de las partes no quiere saber de matrimonio, y eso. Como ha dicho otra gente, es una de las raras veces en las que tratan el tema del divorcio sin tratarnos de meter que el matrimonio debe ser salvado a toda costa. Y también como es un drama de cable no es tan rosadito y lindo y así, así que ese es otro punto a favor. Desde el punto de vista técnico es bonito, está bien filmado y tiene un buen OST. También me gusta mucho el diálogo. El único lado malo que le veo es que terminan los capítulos de forma muy abrupta, como si los capítulos fueran uno solo corrido y se terminaran cuando se les termina el tiempo.
This is the kind of drama I could watch for a hundred episodes. Its charm lays in its characters, and in every individual story. It's a simple and realistic drama about life, and it shows the difficulties a young couple go through while preparing their wedding. The way they have to deal with the families, the moms, the money, themselves and so on. I like that the main couple isn't in an idealized wonderland in which the problems are outside of them as a couple, as it happens in most dramas. They have their qualities and their flaws, you can even find them annoying, because they feel like real people and real people are annoying and have flaws too. There's also the middle aged couple experiencing first love, the couple that is divorcing (and like some people have said, they don't force the idea of This Marriage Must Be Saved onto the viewer, like most do). It's also pretty and well shot, with nice music and nice dialogue. They could improve the way they finish the episodes though, it's as if they ran out of time and just cut it instead of planning cliffhangers.
Rascal Sons
Es un drama que me causa tanto mal humor pero que sigo viendo porque quiero saber qué sucede después, y si un par de personajes despierta y comienza a poner gente en su lugar. El problema no es el drama en sí, porque creo que han logrado mantener un buen ritmo con la historia, sino lo que hacen los personajes (mayormente los padres). Para el gusto de uno siendo occidental, mucho de lo que sucede aquí es medio anticuado, de lo más tipico de kdrama que uno se puede esperar. La madre todavía manejando las vidas de sus hijos de más de 30 años, que no quiere que su hijo viudo y con una hija sea novio de una viuda con un hijo porque es viuda y tiene un hijo y no una soltera pura y awesome. Y que si el segundo hijo tenía una chica quedándose temporalmente en su estudio. Y luego está lo del divorcio del hijo menor. Y que hay incluso gente de la que está viendo el drama que quieren que vuelva con su esposa a quien nunca amó y con quien se casó sólo porque estaba embarazada, y a quien comenzó a engañar regularmente con 1,000 mujeres diferentes desde la luna de miel y durante siete años porque es el oppa de Answer to 1997 r u srs... Ah, y está también la chica cuya futura suegra trata como basura porque el mejor amigo de su hijo se enamoró de ella, y hasta dijo que la culpa era de ella porque ella fue quien hizo que él se enamorara. I can't. Como dije, las cosas que me molestan son más de las que los personajes hacen que las que el drama quiere transmitir aunque si terminan por emparejar a Seung Gi/Mi Rim voy a tener que dejarlo porque... no.
I get really annoyed at the characters in this drama (especially the parents, most of the time) but I still watch it because I want to see what happens next, and I want to see if some characters stop being martyrs and start standing up for themselves. The problem is not so much the drama itself, but the actions of some characters and the meddling of the parents. Sometimes it's too much from a Westerner's pov. Mom constantly monitoring her 30+ yr old sons and meddling in their bussiness, Mom who doesn't want her 30someting year old widow with a daughter son to marry a widower with a son because she already married, I mean what, is your widower son such a catch? God. And then there's the second son who had a girl temporarily staying over in his office, not even in his family home, and mom is like you have to chase her out. Not to mention the divorce of the youngest. And what really annoys me is that even some of the viewers want him to go back to his wife just because he's Answer to 1997 oppa, a woman he never had any respect for, someone whom he started to cheat on right after they got married, making her life miserable for 7 years. I mean, if he wants to change, he can just start fresh with someone new, someone he actually loves and with whom he can do things right from the start. There's also this girl whose future mother in law treats like trash because the best friend of her son likes her, and she even went as far as saying that it was her own fault the guy fell for her. I can't. So, so far I'm annoyed at characters and like the drama, but if they end up pairing up the divorced couple, for example, I'll just drop it like a hot potato.
School 5
Me gusta mucho la atmósfera del drama, me recuerda a los dramas de colegio realistas como Jungle Fish 2 y Shut Up! Flower Boyband en cierta medida (aunque JF2 tenía una atmósfera más triste/melancólica). Aunque me gusta Go Nam Soon, el personaje que me llega más es el de la profesora. En realidad me interesa más la relación y las diferencias entre los profesores que lo que le pasa a los estudiantes, y más que últimamente el centro del drama está siendo el bromanceangst entre Go Nam Soon y Park Heung Soo. Se Chan (el otro profesor) es mi personaje favorito, y aunque no espero un romance me gustaría ver a los profesores en otras circunstancias, fuera del colegio.
El bromangst del drama no es una mala historia, el problema es que los dos amigoviosenemigos ahora son el centro del drama y que se embrome el resto de los personajes, el capítulo 7 fue entero de drama entre Go Nam Soon y Park Heung Soo y me está comenzando a enojar y eso me distrae y no me deja disfrutar de esas partes. Y se siente mucho como el sueño ideal de una shipper, como que es todo fanservice para ese público y francamente yo ya no estoy para estar fangirleando por la rivalidad y el angst de dos amigos Hot, I mean, ¿eso pasa en la vida real? No hubiera tenido ningún problema con esa historia si lo hubieran hecho como todos los dramas en la faz de la tierra y lo hubieran intercalado con otra trama y otros personajes para darle un respiro al televidente de tanto de lo mismo. Se supone que Song Ha Kyung es un personaje principal también. Leyendo comentarios he visto que no soy la única que piensa así (gracias a Dios) así que espero que en los 7 capítulos que restan le bajen un poco al fanservice y a la amistad ideal y perfecta entre hombres que las simples mujeres no podremos entender jamás (aunque no creo que sea justo decir eso del drama porque también pusieron un sistermance aunque sólo duró 3/4 de un capítulo lol), y desarrollen también a los otros personajes. Si Jungle Fish 2 pudo hacerlo en 8 capítulos, no veo por qué School 5 no pueda.
I like the atmosphere of the show, it reminds me of realistic school dramas like Jungle Fish 2 and SUFBB (although the atmosphere in JF2 was gloomier, and it was a darker drama). Altough I do like Go Nam Soon, I'm more interested in the teachers, especially now that they're basically only focusing on the Go Nam Soon - Park Heung Soo bromangst. I don't expect romance between the teachers but I'd like to see them outside their teaching setting sometime.
The bromangst is not bad per se, the problem is the frenemilovehaters are now the center of the story, with barely any focus on the rest of the students. Episode 7 was a whole episode dedicated to Go Nam Soon and Park Heung Soo drama, and now they're just trying to drag it on with what happened in episode 9+ep 10 preview. And it's honestly starting to annoy me. I'm so ready to move on from that story, it feels kind of contrived and fanservice-y and I'm really not here to fangirl over Misunderstood Hot Young Boys Brooding or the ideal and perfect friendship between men we women can't understand (although maybe it's not fair to say that about the drama, since they had a sistermance for like 3/4 of an episode before lol). I hope they focus on other characters now. If Jungle Fish 2 could do it in 8 episodes I don't see why School can't.
Cheongdamdong Alice
Entre tantos dramas de tantas cosas este se siente como una bocanada de aire fresco (es una comedia romántica como las de antes), y auque no es tan épica hasta ahora la encuentro interesante. Aquí la protagonista quiere convertirse en una 'esposa de Cheongdamdong' (osea el lugar de la gente millonaria) para salvar a su familia de una vida de pobreza porque el Trabajo Duro es una fantasía que no le dio resultado. Se oye mal (y lo está) pero me gusta que por primera vez en la historia del universo (ok puede que no por 1ra vez pero es una de las pocas veces) la protagonista no es un santo ángel perfecto que hace todo lo correcto siempre como buena protagonista de kdrama. Me parece un poco raro que la odie tanto por eso, cuando la realidad es que a los personajes masculinos les aguantan muchas más cosas. Básicamente todos los protagonistas que encajen en el tipo super millonario y con mala actitud. No creo que hay que estar de acuerdo con lo que un personaje hace para encontrarlo interesante y que uno disfrute de una historia, de hecho me gusta que ambos tengan que mejorar. Se Kyeung con su forma errada de conseguir estabilidad económica y Seung Jo con sus sentimientos egoístas e infantiles (lo cual me alegra que el drama reconozca, con el reproche de Yoon Joo cuando le dijo 'si encuentras a otra chica que ames debes pensar en los sentimientos de ella y no en tus propios sentimientos para que puedas ser capaz de protegerla' y él admitió en uno de los capítulos más recientes que lo había hecho mal porque sólo pensó en sus propios sentimientos y no en los de Se Kyung). Creo que si ella deja el plan y simplemente está con él tampoco estaría dejando un ~mensaje adecuado de parte de los creadores, porque se siente que lo está usando anyway (no se puede ser materialista aunque la realidad sea dura porque el tipo de quien casualmente te enamorarás resultará se millonario y al final todo saldrá bien igual que en todos los kdramas del mundo así que cual es el punto de representar el crudo lado materialista de Cheongdamdong anyway si al final resulta en lo mismo que están 'criticando'). No sé si se entendió todo lo que dije lol. Sé que esto es más un rant que un resumen del drama pero quería decirlo desde hace como dos semanas.
It's good to have a good old romcom amongst so many melos/historical/fantasy dramas, and even though it's not Epic, it's entertaining and refreshing. The heroine wants to be a Cheongdamdong Wife, by marrying a rich guy to save her family from poverty, after learning than in reality effort and hard work can only do so much. It sounds wrong (and it is) but I like that for the first time ever (ok maybe not, but it's still rare) the main girl in a romcom is not a perfect self-sacrificing angel who always does the right thing no matter what but isn't evil from the start either. I find it funny that so many people hate her so much for what she's doing to Seung Jo when viewers usually put up with way worse stuff when male characters do it (like basically every rich and mean hero type). I don't think you have to root for a main character to like a story, or that you always have to agree with what they do. That would mean all main characters shoud be good and always do the right thing which is why there are so many one-note kdramas out there. I mean it's good to have character development for once, and I like that both of them have flaws, Seungjo's being his selfishness and immaturity (which I'm glad the drama aknowledges, with Young Joo telling him "next time you love someone be sure you don't get immersed into your own feelings without considering hers so you can protect her", and he even admitted to being selfish. I think I get why Se Kyung can't consider her problem solved just because she happened to fall in love with someone rich, that wouldn't be a good ~message for a drama that started out criticizing that very thing I guess. It's as if the drama said working hard won't get you anywhere in reality but maybe if you work hard you'll find a rich husband so yay. The drama would sort of contradict itself. lol I know this is more of a rant than a review, but I've been wanting to say it for a while.
Jeon Woo Chi
Pensaba que se iba a ver más bonito que Arang, porque KBS es quien tiene los dramas lindos últimamente, pero le dieron cámara barata. La historia es entretenida pero honestamente creo que si estuviera maratoneando en lugar de viendo a medida que lo emiten, ya lo hubiera droppeado.
I thought it would look prettier than Arang because it's KBS and they usually have the pretty dramas but it looks cheap. The story is entertaining enough but honestly I'd probably dropped it if I was marathoning instead of watching live.
Top 6 Dramas (can't decide the order)
Ojakgyo Brothers
Arang and the Magistrate
The Innocent Man
Answer to 1997
Vampire Prosecutor 1&2
Queen In Hyun's Man