Немного о толковании текстов

[estella_of_hope]

Я лично считаю, что мистер Стрикленд поступил опрометчиво, когда для опровержения слухов о "неладах" между его отцом и матерью сослался на письмо Чарлза Стрикленда из Парижа, в котором тот называл её "достойной женщиной", ибо доктор Вейтбрехт-Ротгольц раздобыл и опубликовал факсимиле этого письма, в котором чёрным по белому стояло: "Чёрт бы побрал мою жену. Она достойная женщина. Но я бы предпочёл, чтобы она уже была в аду".

- Сомерсет Моэм, "Луна и грош"