Comments | esteldeirdre: When I am an old woman I shall wear purple

esteldeirdre

When I am an old woman I shall wear purple

Jun 19, 2010 22:55

Недавно tatiana1840 напомнила мне об одном стишке, оригинал которого лежит тут , я его переводила еще в институте. Славный! И в целом отражает мое отношение к проблеме старения ( Read more... )

Leave a comment

Back to all threads

gastarblogger June 20 2010, 06:45:27 UTC

Отлично! Всем за 30 читать обязательно :)

Или этот вопрос - "зачем?" (С) esteldeirdre June 20 2010, 09:32:24 UTC

С годами становится ясно, что самые страшные зануды - это не старики, а зануды "за 30"!

Re: Или этот вопрос - "зачем?" (С) glinbrethil June 21 2010, 10:26:40 UTC

+ мульярд)))

В тему esteldeirdre June 21 2010, 14:18:13 UTC

Зацени, получила вчера коммент на ВКонтакте от бывшего одноклассника. Ни здрасьте, ни прощай, год не общались:
"А на каком основании фото, на которых есть я, выложили без предварительной со мной консультации? Может, я не хочу висеть в интернете на каждом столбе!"
И все. Точка:)

Re: В тему glinbrethil June 23 2010, 07:15:37 UTC

Он, наверное, рассылкой отправил всем. Я вот тоже не жажду висеть на своих школьных фотках - это, мягко говоря, кошмар, какая я там. Но что поделать? Я смирилась. Человек - нет. Год не общались - это, кстати, немного совсем.... фиг с ним, Инет общение.

Re: В тему esteldeirdre June 23 2010, 07:45:41 UTC

Хамить-то зачем? Можно ж спокойно попросить. Неа, он только у меня на фотках:) Просто у него занудная мания величия (привет тебе, Олег, если ты это читаешь), как раз вышеописанный случай.
Я никак не могу к подобному привыкнуть - то человек звонит в час ночи (по его времени) и выносит мозг своими проблемами два часа подряд, так, что, зачерпнув энергии, оставляет меня с жуткой головной болью и тошнотой на пару суток, а то, появившись год спустя, пишет вот такое.

Re: В тему glinbrethil June 23 2010, 07:54:35 UTC

(((( таких могилой исправишь..

Re: В тему tatiana1840 June 25 2010, 18:19:42 UTC

Я так и думала, что это он :))))

И как же я пропустила, что ты стих-то перевела! :) Здорово получилось.

А ты можешь мне помочь с переводом одной японской песенки? У меня чевото никак не склаааадываетсяаааа

Re: В тему tatiana1840 June 25 2010, 18:27:10 UTC

то есть я не прошу все делать за меня, конечно -) Я как смогу переведу, а ты сможешь поправить, где у меня не клеится совсем?
Это мой друг песню написал, а я вот никак не могу с ней того...

Re: В тему esteldeirdre June 25 2010, 18:29:00 UTC

Да я судовольствием, только с японским у меня, как ты догадываешься, туго!

Back to all threads