мультики на английском по детским книжкам
По наводке orange_jazz (она дала ссылку на мультик по книжке "Знаешь, как я тебя люблю"), спасибо, Таня!
Ютьюб выдал мне ещё несколько мультиков. Они замечательные, текст детям знаком по русским книжкам, на английском звучит отчётливо. Я смотрю вместе с детьми, конечно, где-то перевожу, где-то акцентирую внимание на английских словах, значение которых понятно из контекста.
Хочу их собрать в посте - для удобства:
1. "Очень голодная гусеница" Эрик Карл (на русском издавалась "Розовым жирафом")
2. "Баю-баюшки, Луна!" Маргарет Уэйз Браун (тоже изд-во "Розовый жираф")
3. "Знаешь, как я тебя люблю" Сэм МакБратни (то же издательство)
4. "Owl-babies" - эту книжку вроде пока не перевели, но у нас в альфе её рекомендовали для малышей. Моим детям очень понравилось:)
5. "Идём ловить медведя" Майкл Розен (тоже изд-во "Розовый жираф")
возможно потом дополню пост!
Ютьюб выдал мне ещё несколько мультиков. Они замечательные, текст детям знаком по русским книжкам, на английском звучит отчётливо. Я смотрю вместе с детьми, конечно, где-то перевожу, где-то акцентирую внимание на английских словах, значение которых понятно из контекста.
Хочу их собрать в посте - для удобства:
1. "Очень голодная гусеница" Эрик Карл (на русском издавалась "Розовым жирафом")
Click to view2. "Баю-баюшки, Луна!" Маргарет Уэйз Браун (тоже изд-во "Розовый жираф")
3. "Знаешь, как я тебя люблю" Сэм МакБратни (то же издательство)
4. "Owl-babies" - эту книжку вроде пока не перевели, но у нас в альфе её рекомендовали для малышей. Моим детям очень понравилось:)
5. "Идём ловить медведя" Майкл Розен (тоже изд-во "Розовый жираф")
возможно потом дополню пост!