песня дня - "Only You"
Редкий случай, когда, на просьбу назвать исполнителя песни, может, один-два из десяти назовут правильно. Причем, все остальные будут единодушны в своем мнении, приписывая исполнение одной из самых проникновенных и лиричных песен о любви Элвису Пресли, упорно не желая признавать того факта, что как раз Элвис ни разу официально не записал Only You.
Одна из самых знаменитых песен эпохи 50-х, действительно навевающая ассоциации с мягким и тягучим южным исполнением Элвиса Пресли. Рекламщики не прогадали, поставив песню в рекламный ролик кофе. Чарующий аромат бодрящего утреннего напитка, паркетные полы под босыми пятками - и волшебные, словно бы крадущиеся нотки песни, которой насчитывается вот уже более 50-ти лет. А она все не устаревает.
Энди Рэнд и Бак Рам - вот имена авторов песни, вокруг которой вот уже более пятидесяти лет не утихают споры насчет ее исполнителей. Дело в том, что первыми стала афроамериканская группа «The Platters», записавшая песню дважды - на лейблах «Federal Records» и «Mercury Records».
Успешной оказалась только последняя запись, выпущенная 3 июля 1955 года, почти сразу же попавшая в топ чартов и лидирующая там почти два месяца подряд. Из пятерки, кстати, она не вылетала гораздо дольше - 30 недель. Вот она, эта запись:
Насчет чего же спорят? Все насчет того же. Пел ли ее Элвис? На форумах элвисоманов даже одно время бытовало популярное развлечение: зарегистрироваться, задать вопрос насчет Only You и тихонько посмеиваться, пока бывалые и опытные будут в очередной раз ломать копья. В интернете полно записей этой песни якобы исполнения Пресли, однако, начиная слушать, убеждаешься: все те же «Плэттерсы». Одни отстаивают убеждение, что уж слишком песня Элвиса по духу, другие говорят, что он, безусловно, пел ее вживую на ранних концертах (он, мол, много чего тогда пел, почему бы ему и не спеть Only You). Но факт остается фактом. Пока не найдено ни одной официальной записи мирового хита в исполнении Короля. А значит - не пел…
Тем не менее, у песни, кроме Элвиса, насчитывается довольно много исполнителей. В 1974 году барабанщик группы «The Beatles» Ринго Старр записал для альбома «Goodnight Vienna» собственную версию песни. И уж это-то исполнение совершенно несложно найти. Этот вариант песни стал лидером хит-парада Adult Contemporary в начале 1975 года. В сборник «Anthology» вошла и демо-версия песни в исполнении Джона Леннона. Битловское исполнение весьма узнаваемо и уж точно не подлежит оспариванию - этакий беспечно-раздолбайский стиль ни с чем не спутаешь. Веселые 70-е:
А вот насчет успешности остальные исполнители были гораздо менее удачливы. Бобби Хатфилд, участник группы Righteous Brothers, занял только 95-е место в чартах Billboard в 1969 году. Итальянский исполнитель Патрицио Буанне, исполнивший Only You в 2006 году, выпустил ее на альбоме «Forever begins tonight», однако тоже не особо удачно.
Однако если судьба отбирает одной рукой, второй она непременно что-то, да дает. Песня полюбилась музыкальным редакторам в качестве саундтреков, прозвучав в той роли в фильмах «Американские граффити», «Господин Судьба», «Супермен» (сцена, когда песня звучит по радио, передавая колорит эпохи 1950-ых). Герой Чарли Шина исполняет ее в посвящении героине в комедии «Горячие головы!», и под эту же песню герой Стива Мартина делает предложение героине Глен Хэдли в комедии «Сержант Билко». Однако самое оригинальное применение песне нашел Майк Майерс в фильме «Так я женился на бывшей убийце». Актрисе Нэнси Травис пришлось петь в фильме не только своим голосом (вот бедная, а!), а и учить слова к «Only You» на шести различных языках. Да вспомните хотя бы и нашу «няню Вику», которая напевала Only You шо к месту, шо не к месту. Так, видимо, замуж хотелось. Ну, или романтики там…
Only you can make this world seem right
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you
Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand I understand the magic that you do
You're my dream come true, my one and only you
Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand I understand the magic that you do
You're my dream come true, my one and only you
(One and only you)
Одна из самых знаменитых песен эпохи 50-х, действительно навевающая ассоциации с мягким и тягучим южным исполнением Элвиса Пресли. Рекламщики не прогадали, поставив песню в рекламный ролик кофе. Чарующий аромат бодрящего утреннего напитка, паркетные полы под босыми пятками - и волшебные, словно бы крадущиеся нотки песни, которой насчитывается вот уже более 50-ти лет. А она все не устаревает.
Энди Рэнд и Бак Рам - вот имена авторов песни, вокруг которой вот уже более пятидесяти лет не утихают споры насчет ее исполнителей. Дело в том, что первыми стала афроамериканская группа «The Platters», записавшая песню дважды - на лейблах «Federal Records» и «Mercury Records».
Успешной оказалась только последняя запись, выпущенная 3 июля 1955 года, почти сразу же попавшая в топ чартов и лидирующая там почти два месяца подряд. Из пятерки, кстати, она не вылетала гораздо дольше - 30 недель. Вот она, эта запись:
Click to viewНасчет чего же спорят? Все насчет того же. Пел ли ее Элвис? На форумах элвисоманов даже одно время бытовало популярное развлечение: зарегистрироваться, задать вопрос насчет Only You и тихонько посмеиваться, пока бывалые и опытные будут в очередной раз ломать копья. В интернете полно записей этой песни якобы исполнения Пресли, однако, начиная слушать, убеждаешься: все те же «Плэттерсы». Одни отстаивают убеждение, что уж слишком песня Элвиса по духу, другие говорят, что он, безусловно, пел ее вживую на ранних концертах (он, мол, много чего тогда пел, почему бы ему и не спеть Only You). Но факт остается фактом. Пока не найдено ни одной официальной записи мирового хита в исполнении Короля. А значит - не пел…
Тем не менее, у песни, кроме Элвиса, насчитывается довольно много исполнителей. В 1974 году барабанщик группы «The Beatles» Ринго Старр записал для альбома «Goodnight Vienna» собственную версию песни. И уж это-то исполнение совершенно несложно найти. Этот вариант песни стал лидером хит-парада Adult Contemporary в начале 1975 года. В сборник «Anthology» вошла и демо-версия песни в исполнении Джона Леннона. Битловское исполнение весьма узнаваемо и уж точно не подлежит оспариванию - этакий беспечно-раздолбайский стиль ни с чем не спутаешь. Веселые 70-е:
А вот насчет успешности остальные исполнители были гораздо менее удачливы. Бобби Хатфилд, участник группы Righteous Brothers, занял только 95-е место в чартах Billboard в 1969 году. Итальянский исполнитель Патрицио Буанне, исполнивший Only You в 2006 году, выпустил ее на альбоме «Forever begins tonight», однако тоже не особо удачно.
Однако если судьба отбирает одной рукой, второй она непременно что-то, да дает. Песня полюбилась музыкальным редакторам в качестве саундтреков, прозвучав в той роли в фильмах «Американские граффити», «Господин Судьба», «Супермен» (сцена, когда песня звучит по радио, передавая колорит эпохи 1950-ых). Герой Чарли Шина исполняет ее в посвящении героине в комедии «Горячие головы!», и под эту же песню герой Стива Мартина делает предложение героине Глен Хэдли в комедии «Сержант Билко». Однако самое оригинальное применение песне нашел Майк Майерс в фильме «Так я женился на бывшей убийце». Актрисе Нэнси Травис пришлось петь в фильме не только своим голосом (вот бедная, а!), а и учить слова к «Only You» на шести различных языках. Да вспомните хотя бы и нашу «няню Вику», которая напевала Only You шо к месту, шо не к месту. Так, видимо, замуж хотелось. Ну, или романтики там…
Only you can make this world seem right
Only you can make the darkness bright
Only you and you alone can thrill me like you do
And fill my heart with love for only you
Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand I understand the magic that you do
You're my dream come true, my one and only you
Only you can make this change in me
For it's true, you are my destiny
When you hold my hand I understand the magic that you do
You're my dream come true, my one and only you
(One and only you)