Галичане шутят.

Dec 03, 2011 12:51

vitaliyke  начав публикацию галицких  "12 стiльцiв" заставил задуматься - а что мы знаем  о галицком юморе? Одесская шутка известна, габровская тоже, про малороссийский юмор даже не говорю. А вот как жартовали галичане? Каковы традиции галицкого юмора? С этой целью и публикую небольшую вырезку из старой галицкой газеты, еще межвоенных, польских времен "Земля и воля", от 5 марта 1933 стр. 8


HTML

Примечания: любопытным моментом является написание фамилий на -ский без мягкого знака после "с", т.е. "с" при произношении не смягчалась.
Кроме небольшого фельетона в вырезке идет речь об основании новой читальни общества Качковского, на постройку которой скидывались всем миром. Нужно сделать небольшое пояснение что это было за общество. Про "Просвиту", ее историю и ее деятельность в той или иной степени слышали практически все, а вот про общество Качковского незаслуженно забыли. А ведь это был основной конкурент "Просвиты" в Галиции имевший развитую сеть читален по всему краю, во многих селах, до первой мировой войны превосходя "Просвиту" и по числу читален и по числу членов.
К сожалению печальные события, получившие название "Галицкой Голгофы" (Талергоф, Терезин) привели к уничтожению значительной части галицкой интеллигенции и постепенному ослаблению этого общества, ориентированного на объединение с Россией. Усугублял ситуацию и оуновский террор и отнесение советской властью этого движения к реакционному и черностенному. Тут Советы и националисты действовали заодно.
Но даже в такой трудной ситуации как мы видим открывались новые читальни и общество жило.

языковой вопрос, Галиция, русофобия, украинствующие, Львов, москвофилы, смех сквозь слёзы, старые газеты, свидомия головного мозга, другая Галиция, малорусское наречие

Previous post Next post
Up