new program / nova programo

[esperantomobilo]

After Chuck attended a language festival in Volgograd, Russia, the team decided that we could be much more effective as well as being more interesting to the general public if we change our program. Now, instead of resting for one week in each city, we'll stay for two weeks and visit half the cities that we had planned. Here is the new program:

Tue evening = arrival
Wed afternoon = press conference
Wed-Fri = prepare for language festival
Sat-Sun = language festival
-
Mon-Fri = lectures in the city
Thu evening = informational session about Esperanto
Fri evening-Sun evening = intensive Esperanto course
Mon evening = practice session in Esperanto
Tue morning = departure

Post kiam Chuck ĉeestis lingvan festivalon en Volgogrado, Rusio, la teamo decidis ke ni povus esti multe pli efikaj kaj interesaj al la ĝenerala publiko se ni ŝanĝus nian programon. Nun, anstataŭ restante dum unu semajno en ĉiu urbo, ni restos dum du semajnoj kaj vizitos duonon el la urboj kiujn ni planis. Jen la nova programo:

mardvespere = alveno
merkredposttagmeze = gazetara konferenco
merkrede-vendrede = preparo por la lingva festivalo
sabate-dimanĉe = lingva festivalo
-
lunde-vendrede = prelegoj en la urbo
ĵaŭdvespere = informada sesio pri Esperanto
vendredvespere - dimanĉvespere = intensiva Esperanto-kurso
lundvespere = praktikiga sesio en Esperanto
mardmatene = forveturo