Oracle of Visions / 32. Воспоминания - Пройденные уроки - Сделанные выборы
Как я и планировала, все-таки буду потихоньку переводить оракул.
В переводе будет сам текст из книжки + дополнительные значения и вопросы из буклета, который есть на сайте.
Переводы будут не по порядку, в по вдохновению.
Этот перевод я делаю для тренировки и для собственного удобства при использовании оракула. Если кому-то это пригодится, я буду рада.
32. Воспоминания - Пройденные уроки - Сделанные выборы
Память… это дневник, который мы все носим с собой.
~ Оскар Уайлд, «Как важно быть серьезным»
Драгоценные воспоминания, детали записей дневников с мыслями, чувствами и действиями далекого прошлого. Успехи и поражения, хорошие времена и плохие, но все это ценно.
Женщина закрывает глаза и открывает мир своего прошлого, моменты воспоминаний летают вокруг нее, похожие на страницы дневника, кружащиеся как падающие листья. Из открытого медальона льется свет с изображениями прошлой, но не забытой любви. Обнимаю любимую куклу, что остается с ней до сих пор, она вновь переживает все, что было. Нежные моменты и детские радости.
Дополнительные значения
Медальон или фамильная драгоценность.
Детская травма.
Ведение журнала.
Поэзия, истории.
Сравнение жизни с историей.
Наследие.
Семейная динамика.
Тоска.
Предаваться мечтам.
Детство внутри взрослой жизни.
Желание ребенка, потеря ребенка, отсутствие ребенка.
Разделенная опека.
Вопросы, которые можно задать
Каким наследием я живу?
Какое наследие я оставляю?
Как ведение дневника или писательства может помочь исцелению?
Как я сравниваю свою жизнь с историями других?
Вовлечены ли материальные или ювелирные вещи?
Как мое воспитание влияет на мою жизненную перспективу?
В каких случаях я все еще как ребенок?
В переводе будет сам текст из книжки + дополнительные значения и вопросы из буклета, который есть на сайте.
Переводы будут не по порядку, в по вдохновению.
Этот перевод я делаю для тренировки и для собственного удобства при использовании оракула. Если кому-то это пригодится, я буду рада.
32. Воспоминания - Пройденные уроки - Сделанные выборы
Память… это дневник, который мы все носим с собой.
~ Оскар Уайлд, «Как важно быть серьезным»
Драгоценные воспоминания, детали записей дневников с мыслями, чувствами и действиями далекого прошлого. Успехи и поражения, хорошие времена и плохие, но все это ценно.
Женщина закрывает глаза и открывает мир своего прошлого, моменты воспоминаний летают вокруг нее, похожие на страницы дневника, кружащиеся как падающие листья. Из открытого медальона льется свет с изображениями прошлой, но не забытой любви. Обнимаю любимую куклу, что остается с ней до сих пор, она вновь переживает все, что было. Нежные моменты и детские радости.
Дополнительные значения
Медальон или фамильная драгоценность.
Детская травма.
Ведение журнала.
Поэзия, истории.
Сравнение жизни с историей.
Наследие.
Семейная динамика.
Тоска.
Предаваться мечтам.
Детство внутри взрослой жизни.
Желание ребенка, потеря ребенка, отсутствие ребенка.
Разделенная опека.
Вопросы, которые можно задать
Каким наследием я живу?
Какое наследие я оставляю?
Как ведение дневника или писательства может помочь исцелению?
Как я сравниваю свою жизнь с историями других?
Вовлечены ли материальные или ювелирные вещи?
Как мое воспитание влияет на мою жизненную перспективу?
В каких случаях я все еще как ребенок?