Чё все разгалделись-то?

[esinius]

Comments

советую почитать

[iurei]

"хотя с некоторыми вещам совсем не согласен" Ну очень интересно!

Re: советую почитать

[esinius]

-Следуйте непопулярным акциям.
-Гораздо легче обосновать продажу, чем покупку.
Например это. Хотя может я не совсем понял что имелось ввиду.

-Следуйте непопулярным акциям.

[iurei]

Идеи во втором эшелоне

Re: советую почитать

[aturk]

Перевод неправильный.

Должно быть:
- Следите за акциями, которые раньше были популярны, но сейчас на них никто не смотрит.
- Объяснить, почему сейчас стоит продавать гораздо легче, чем объяснить, почему сейчас надо покупать.

Как-то так. Английский, он, блин, как латынь. В оригинале три слова, а на русском будет 10.

Re: советую почитать

[esinius]

"Следите за акциями, которые раньше были популярны, но сейчас на них никто не смотрит."
Да вот это логичнее.