Сегодня - день летнего солнцестояния (а вчера была его ночь). В
европейской традиции - Мидсаммер (или Мидсоммер в Швеции), Янов день, день Юхануса, Лиго, ночь Ивана Купалы и т.д. В еврейской же традиции в отношении солнца существует
особое благословение, биркат га-хамма, которое принято произносить раз в 28 лет, когда солнце возвращается в ту же точку на небе, что и в день сотворения мира. Эта дата рассчитывается в отношении дня весеннего равноденствия, и последний раз выпадала на 8 апреля прошлого года.
Что до солнцестояния, то наиболее знаменитое, пожалуй, было связано с битвой Иегошуа против ханаанейских царей-союзников. «Стой, солнце, над Гивоном, и луна над долиной Аялонской» (Иегошуа 10:12) - приказание еврейского вождя светила исполнили, и стояли на местах, «доколе народ мстил врагам своим». Это произошло,
согласно традиции, 3-его таммуза (сегодня двенадцатое таммуза). Любопытно, что слово таммуз,
согласно М. Носоновскому, «происходит от Ду’узу или Думузи - имени бога, соответствующего в финикийском греческом пантеоне Адонису. На этот месяц приходилось летнее солнцестояние, после которого день начинал сокращаться. Древние шумеры и ассирийцы проводили проводы и оплакивания Думузи в этом месяце». Мало того, Мирча Элиаде
пишет, что бог Солнца у ханаанеев считался защитником справедливости, так что предательство со стороны небесного светила должно было окончательно сокрушить несчастных царей.
Рекомендованное чтение ко дню летнего солнцестояния, конечно же, «Сон в летнюю ночь» Шекспира (которого, кстати, некоторые подозревают в том, что он был еврейской женщиной - см.
Букник) - в переводе
М. Лозинского,
М. Тумповской,
Н. М. Сатина,
О. Сороки,
Т. Щепкиной-Куперник,
параллельный текст или, наконец,
оригинал.