Амалия, или голос евреев-романиотов
В 1912 году 15-летнюю Мазалтов по обычаю грекоязычных евреев-романиотов выдали замуж в Нью-Йорк за земляка из Янины, ничего у нее не спрашивая, а просто посадив на трансатлантический лайнер "Франц-Иосиф".
Пришивая ленты к женским шляпкам и развешивая белье своих детей в синагогальном квартале на Ист-Сайде, она потрясающе пела греческие и турецкие песни с далекой родины, благодаря чему ее очень быстро "обнаружили" импрессарио клубов и студий звукозаписи.
Под именем Амалия Бака она стала звездой греческих кафе-аманов, очень быстро лишившись мужа, которого благочестивые родственники заставили с ней развестись и уехать домой в Грецию, прихватив с собой сына.
Во времена "сухого закона" Амалия стала не только одной из самых популярных грекоязычных певиц Америки (часто выступая в дуэте с дочерью Даймонд), но и владелицей нескольких клубов, к тому же лихо играя в покер и кости.
Записи ее песен, в которых романиотский характер соединяется с греко-турецкой любовной лирикой и американской мечтой, до сих пор являются культовыми (о чем свидетельствует их рейтинг на Youtube).
Пожалуй, самая популярная песня Амалии "Adanali (Adhanatopoula)" была записана в 1943:
А традиционные песни евреев-романиотов можно будет услышать в ближайший четверг в Улице ОГИ в исполнении этнографа Натальи Евсеенко. Все подробности здесь
Пришивая ленты к женским шляпкам и развешивая белье своих детей в синагогальном квартале на Ист-Сайде, она потрясающе пела греческие и турецкие песни с далекой родины, благодаря чему ее очень быстро "обнаружили" импрессарио клубов и студий звукозаписи.
Под именем Амалия Бака она стала звездой греческих кафе-аманов, очень быстро лишившись мужа, которого благочестивые родственники заставили с ней развестись и уехать домой в Грецию, прихватив с собой сына.
Во времена "сухого закона" Амалия стала не только одной из самых популярных грекоязычных певиц Америки (часто выступая в дуэте с дочерью Даймонд), но и владелицей нескольких клубов, к тому же лихо играя в покер и кости.
Записи ее песен, в которых романиотский характер соединяется с греко-турецкой любовной лирикой и американской мечтой, до сих пор являются культовыми (о чем свидетельствует их рейтинг на Youtube).
Пожалуй, самая популярная песня Амалии "Adanali (Adhanatopoula)" была записана в 1943:
Click to viewА традиционные песни евреев-романиотов можно будет услышать в ближайший четверг в Улице ОГИ в исполнении этнографа Натальи Евсеенко. Все подробности здесь