В честь нашей
встречи, посвященной секретам Каирской генизы, представляем вам лекторов,
Питера Коула и
Адину Хоффман.
Питер Коул - американский еврейский поэт и переводчик. Кроме собственный поэтических сборников, последний из которых -
Things on Which I've Stumbled, издал переводы еврейской поэзии:
The Dream of the Poem: Hebrew Poetry from Muslim and Christian Spain, 950-1492;
The Poetry of Kabbalah: Mystical Verse from the Jewish Tradition (с послесловием нашего знакомца Аминадава Дикмана); а также в соавторстве с Адиной Хоффман написал книгу о Каирской Генизе:
Sacred Trash: The Lost and Found World of the Cairo Geniza. На
сайте Питера имеются интервью и информация о его книгах.
Здесь и
здесь можно больше прочесть о нем, а также почитать его стихи и переводы.
Здесь - послушать, как он читает отрывки из своей книги The Poetry of Kabbalah.
Адина Хоффман живет в Иерусалиме и пишет в жанре нон-фикшн. Ее книги
House of Windows: Portraits from a Jerusalem Neighborhood и
My Happiness Bears No Relation to Happiness: A Poet’s Life in the Palestinian Century вошли в список бестселлеров Barnes & Noble Review и Booklist, а книга My Happiness получила 2010 Jewish Quarterly-Wingate Prize. На
сайте Адины можно прочесть о ее книгах, полистать ее эссе и интервью с ней.
Здесь – длинное интервью, посвященное My Happiness.
Несколько ее статей выходили в The Nation.
Покажем вам два видео, в которых Питер Коул и Адина Хоффман говорят о своей книге, посвященной Каирской генизе:
короткое для спешащих
Click to view
и длинное для любопытных
Click to view
Питер Коул и Адина Хоффман будут рассказывать о Генизе и о своей книге в ближайшее воскресенье в семь часов на Стрелке.
Записывайтесь и приходите! А затем Питер Коул проведет
мини-курс по средневековой поэзии на иврите, куда тоже еще можно записаться.