Йорцайт Деррида
[...]
"Но мы идем по поверхности бездны, мы сомнамбулируем лишь постольку, поскольку верим, что идем по поверхности: мы верим в поверхность. На самом деле - и эта истина уже не принадлежит к порядку объективности и знания, закрепленных в многовековом языке поверхности - поверхности нет. Есть только бездна. Сакральный язык есть бездна. Мы идем, как слепые, по ее поверхности, когда мы говорим о ней от временнoго языка. В этом мы слепы к бездонной сущности сакрального языка".
[...]
"Трудно понять, что здесь страшнее - идти слепым по поверхности или падать в бездну человеком, наделенным ясностью речи, настороженным, бдительным, внимательным к бездонной сущности языка. Трудно сказать, в чем именно заключается болезнь, само падение - в том ли, чтобы падать, или же в том, чтобы оставаться на поверхности".
Полностью эссе можно скачать здесь, а французский оригинал посмотреть здесь.
А 8 октября в 20.00 в Иностранке Анна Ямпольская (РГГУ) будет рассказывать о том, как Жак Деррида читал "Венецианского купца". Все подробности здесь
"Но мы идем по поверхности бездны, мы сомнамбулируем лишь постольку, поскольку верим, что идем по поверхности: мы верим в поверхность. На самом деле - и эта истина уже не принадлежит к порядку объективности и знания, закрепленных в многовековом языке поверхности - поверхности нет. Есть только бездна. Сакральный язык есть бездна. Мы идем, как слепые, по ее поверхности, когда мы говорим о ней от временнoго языка. В этом мы слепы к бездонной сущности сакрального языка".
[...]
"Трудно понять, что здесь страшнее - идти слепым по поверхности или падать в бездну человеком, наделенным ясностью речи, настороженным, бдительным, внимательным к бездонной сущности языка. Трудно сказать, в чем именно заключается болезнь, само падение - в том ли, чтобы падать, или же в том, чтобы оставаться на поверхности".
Полностью эссе можно скачать здесь, а французский оригинал посмотреть здесь.
А 8 октября в 20.00 в Иностранке Анна Ямпольская (РГГУ) будет рассказывать о том, как Жак Деррида читал "Венецианского купца". Все подробности здесь