Авигдор Шинан - афоризмы

[eshkolot]

Во вчерашнем знакомстве с профессором Шинаном мы не упомянули его афоризмов, опубликованных здесь. Сегодня приводим перевод их на русский язык.

О Боге
Он есть! Не только тогда, когда Бейтар забивает гол.

О Библии
Вершина огромной перевернутой пирамиды, которую сформировала еврейская культура на протяжении веков.

О библейской критике
«Прислушивайся к правде, кто бы ее ни говорил.»

О кипе
Скажи мне, в какой ты кипе, и я скажу, кто ты.

О рассказах мудрецов
Они бесподобны, я их люблю и к тому же как следует на них зарабатываю.

О Маймониде
Величайший еврей второго тысячелетия.

Об учении Каббалы
Кто бережет душу свою, удались, и чем дальше, тем лучше.

О Иехуде ха-Леви
Я на Востоке, а сердце мое -- в его поэзии на дальнем Западе.

Об израильских арабах
Пусть не поют «Хатикву», но пускай встают из почтения к ней.

О религиозном сионизме
Если он не одумается, то обречен стать сноской на полях израильской истории.

О Храмовой горе
Для одних - гора, для других - Храм.

Об альте (инструменте)
Мой заперт в шкафу. Все обещаю себе когда-нибудь к нему вернуться.

Идиш
Слухи о его смерти были преждевременны.

О интернете
Что бы мы делали без премногоуважаемого всезнающего рава Гугла?

Интересно? Приходите на встречи с Шинаном 12, 13 и 14 июня.