Sep 25, 2010 12:25
Английский - сложный, сука, язык...
Вот что гугл транслейт выдаёт на перевод слова "cog":
1. существительное
-зубец
-выступ
-мелкая сошка
-костровая крепь
-зубья шестерни
-кулак
-костер
-палец
2. глагол:
-жульничать
-обманывать
-зацепляться
-сажать зубья на колесо
-соединять в гребень
-мошенничать при игре в кости
И как же перевести в таком случаи песню The Death Of A Cog группы The Cog Is Dead %/