Вчера один хороший человек, сказал мне в полушутку, что это ужасно пошло... работать за деньги. Деньги - они должны приходить:). Ну потому, что нужны. А работа - это работа. Способ говорить с миром на том языке, который для тебя родной (это я уже отсебятину несу
(
Read more... )
Какие-то люди изнывают от желания все контролировать и искренне считают, что сами они сделают все лучше - в любой области. И даже видя текст, в котором придраться не к чему, они все равно что-то поправят и скажут, что "так гораздо лучше и вообще стало хоть понятно, о чем это". Параллельно им нравится задеть исполнителя, упрекнуть его в безграмотности, в неумении вычленить суть и правильно расставить акценты. (Один раз такой тип меня допек настолько, что я ему прислала полную расшифровку его интервью, со всеми блеяниями, несогласованными полдежащими и сказуемыми и прочей красотой. Ну, чтоб немножко окстился).
Другой типаж спикеров/заказчиков - у которых в голове есть какой-то образ, идея (встречи, интервью, текста...) Грубо говоря, им видится, что они будут сидеть за богатым столом, а брать интервью у них придет сексапильная Тина Канделаки, причем не с непонятной херней типа диктофона - а с большим микрофоном и софитами. И рожу ему будут мазать визажисты для фото в газету. И займет это не меньше часа.
А тут такая звоню я - и прошу дать коммент по телефону, и отказываюсь ехать по пробкам чроез весь город из-за 500 знаков (да, трех предложений). И у него все в башке ломается в этот момент, и ему потом уже не нравится ничего. Ни ты, ни твой текст, ни твое издание, ни необходимость соблюдения сроков согласования.
Еще вариант - человек, который все понимает, но совершенно не умеет выражать это словами. Ну, книжек не читал, может, дислексия у него или еще какие проблемы. Эти говорят - "сделайте так, чтобы красиво! Чтобы легко! Чтобы на одном дыхании читалось! Чтобы на рекламу не было похоже!" И все, что им ни напишешь после этого, - либо некрасиво, либо нелегко, либо не читается (да они ж и читать-то не умеют), либо - сцуко, похоже на рекламу. Это те, которые говорят "Мой 7-летний сын ходит в кружок журналистов и пишет лучше". И на хер послать их нельзя. И это самое обидное.
Одной парикмахерше, которая очень долго учила меня писать, я предложила её постричь. Она впала в ступор. Постричь себя не дала. Мозг выносить перестала.
И еще, глобально - всем людям сейчас очень не хватает внимания, ласки, признания, комплиментов... И они их вот такими извращенными путями "выдирают". "Вот вы написали ахинею, а я - такой молодец! - взял и исправил все". И да, конечно, они такого никогда не говорили, запись диктофона - подделка, ага.
Reply
А про людей - ты понимаешь, о чем я... и значит, значит я все-таки не псих. И не конченный кадр. И - да! Меня до сих пор искренне волнует, что делано должно быть ХОРОШО. Вот и дергаюсь. Постоянно. Заработала ли? Заслужила? Сделала?
А люди... люди находятся, по ходу, тоже в большом разладе с собой. Как и я. И тоже хотят гармонии.
Это все равно, что первый раз услышать свой голос в записи. И вместо чарующей, сексапильной мелодии расслышать в нем скрипучее блеяние... Реакция? Шок. Потом привыкаешь. Сживаешься. Начинаешь любить.
Мне кажется, с текстами та же история. То, как ты слышишь себя сам. И то - как тебе твое звучание транслирует некто посторонний... Привыкнуть надо.
Reply
А по поводу сделано ХОРОШО... Хорошо - это как? Я для себя обозначила - так, чтобы нравилось заказчику, который деньги платит. И на эту цель и работаю. Да, это не имеет отношения к журналистике в классическом понимании этого слова. Но в нашей стране много чего через жопу, и журналистика - не самое страшное в этом списке.
И если заказчик хочет, чтобы в его устной речи был мой любимейший за все годы работы абзац -
Педагогический коллектив последовательно реализует целостную модель современной инфраструктуры общеобразовательного учреждения и видит миссию Лицея в создании образовательного пространства, основанного на принципах интеграции естественнонаучного и гуманитарно-эстетического содержания образования, культурной идентификации личности обучающегося, предполагающих ценностное отношение к ребенку, поддержку детской индивидуальности, творчества, диалогичного общения
- и готов платить за это, то хера ж мне переживать? Это он выглядит странненько, а не я.
Reply
тем паче - это не журналистика, ты права. Это ремесло. Такое же, как шитье платьев на заказ.
и абзацев таких (иногда еще и со стилистическими ошибками) полным полно
обидно другое - сделаешь все, чтобы все довольны. Прогнешься. А один фик - потом презрительно так фыркнут. Мол, что с них взять... с этих писак
Reply
Reply
Leave a comment