Надо ли учить немецкий язык?

[ervol]

Внезапно начал учить немецкий язык.
Потратил за пару месяцев примерно 70 000 руб.
Сам я тупой и учу все плохо, я понимаю.

Включил сегодня кино и понял, что вообще ни хера не шарю.

Click to view

Надо ли мне учить немецкий язык или следует признать, что я тупой?

Comments

[xerhos]

Больше фильмов, сериалов и разговоров с носителями языка :)

[ervol]

так надо продолжать?

[xerhos]

Конечно. Просто меняйте методику.

[ervol]

занимаюсь в самом крутом немецком центре

[xerhos]

Самый крутой не значит лучший. Как тебе обьяснить... Память у людей разная. У одних "глазючая", у других "ушучая" (помнится, так коллега характеризовал на экзамене по методикам) :)))) А у некоторых ассоциативная. Одному переводы на бумаге, другому диалоги наизусть, третьему только кассеты (тогда было) и слушать, четвертому сразу в синхронисты. Словарный запас образуется при письменном переводе текста с записыванием каждого неизвестного слова в свой (в тетрадке) словарь. Даже если не вспомнил, но есть - пишешь. Три раза напишешь, устанешь забывать :) Мне помогло, у меня письменно-слуховая комбинированная. Тут подход нужен. :)

[ervol]

У меня визуальная. Надо писать и читать больше. Слуховой ноль у меня)

[ervol]

не хватает словарного запаса

[xerhos]

Уже написал, как его сделать. Перевод с тетрадкой. И тут на твой клич спаривающегося оленя "Мне-ж так никакой тетрадки не хватит" отвечу - хуйня, вторую купишь. К пятнадцатой тетрадке словарный запас очень обогатится, поверь моей практике.

[ervol]

Пробовал привязывать слова к территории? Я например пробую в своем доме правильные глаголы а во Львове неправильные запоминать. Типа они казлы