Таллин: жизнь эстонской столицы

[ervix]

Чем же еще известен Таллин, кроме Старого города? В Таллине много чего можно посмотреть, но самое интересное -- городская инфраструктура. Туристы пусть ходят по своим тропам, а местные жители гуляют по другим дорогам.

Comments

[humanknow]

для горожан наличии второй н в названии города важно. Собственно linn есть буквально город. Ta linn - Он город (аналог the city). Назван шведами так, потому что тогда был единственным городом в Эстонии

[ervix]

а город тот назывался Колывань :)

[humanknow]

Угу. город Калева (героя эпоса) в род.падеже Kaleven linna. По эстонски. Только до начала 18 века эстонцев в Таллинне не было (сначала датчане, потом шведы. 400 лет немцы). И жители города называли его так, как назвали датчане - Таллинном, а сельские эстонцы называли в честь героя нац. эпоса. Русcким про город рассказывали жители вост. Эстляндии, называя его Kaleven. До прихода датчан в 1217 году и постройки порта и крепости Таллинн там было nо name городище финно-угорского племени рявяласцев (а местность вокруг называлась Рявала)

[ext_880995]

Только до начала 18 века эстонцев в Таллинне не было В датском и орденском Ревеле эстонцы составляли порядка половины населения. Правда, это был плебс: существовала гильдия св Олава для "ненемцев", члены которой трудились каменщиками, плотниками, ломовыми возчиками, носильщиками, мостильщиками улиц, т.е выполняли всю тяжелую физическую работу

[olgora]

Первый раз встречаю такую трактовку этимологии названия Таллинна.
Каноническая версия, что это Taani linn - Датский Город.

[ext_880995]

Это новое слово в этимологии и топонимике! :-)

[olgora]

О! А то я уж напряглась, что не знаю чего))