(no subject)
Когда-то я уже расспрашивала друзей в жж, у кого какие в семье водятся личные мемы - словечки и выражения, понятные только двоим.
Набралась неплохая коллекция.
Наши с Вофкой личные мемы с тех пор пополнились выражением "жуколень какая -то", ударение на последний слог. Употребляется, когда речь идет о чем-то сумбурном и досадном.
Мем образовался из-за недоразумения.
Был сильный ветер на море и я спросила мужа, как я выгляжу, от ветра все волосы дыбом ( "дыбором", как говорила моя давняя сотрудница).
Муж оглядел мой кошмар на голове и ответил " Жук олень"
Я не расслышала толком, поняла лишь, что у меня на голове какая -то жуколЕнь, то есть непонятно что с негативной коннотацией.
Жуколень - слово универсальное; жуколенью может быть и беспорядок в шкафу, и полная раковина грязной посуды, и неразбериха с правилами вылета при короне, и плохой выбор керамики в магазине, - все что угодно! Удoбное слово
Пользуйтесь на здоровье, но накидайте мне и своих мемов для коллекции