Тамара Бидер, боевая подруга Че

Dec 04, 2011 21:43



Тамара "Таня" Бунке Бидер родилась в русско-немецкой семье интеллигентов. Окончив с отличием школу, поступила в Лейпцигский пединститут, затем - в Берлинский университет им. Гумбольдта на факультет философии и литературы. Яркая натура, в совершенстве владеющая испанским, немецким и русским языками, прекрасная певица, умеющая играть на фортепиано, гитаре, аккордеоне, спортсменка и балерина...

...В 1964 становится боевиком боливийского отряда и партизанкой-подпольщицей. По поддельным документам прибывает в Ла-Пас, входит в контакт с чиновниками вплоть до президента Боливии; устроившись на радио, передает в эфир шифровки, принимает кубинских офицеров, укрывает их в своем доме. В августе 1967, в возрасте 29 лет, принимает участие в боевой операции. «Худенькая блондинка в светло-зеленой кофточке" пересекала реку, когда пуля попала ей в грудь. На похоронах героини присутствовал лично президент Баррьентос.

Вы видите противоречие? Я лично нет. В декабре 1960 года, когда простой немецкой студентке Тане было всего 23, в ее жизни появляется... По головному убору вы уже поняли - Эрнесто Че Гевара. Таня быстро попадает под очарование романтического героя, становится его переводчицей. Вскоре она принимает предложение присоединиться к очагу подпольщиков в сердце Латинской Америкии и бросает учебу в сытой Европе.

О чем я хотел рассказать. Примерные девочки всегда засматриваются на плохих мальчиков. В этом заключен великий Зов природы. Ты можешь обещать ей вечную любовь и полцарства в придачу, но она ускользнет через балкон с патлатым бродячим трубадуром. Трубадура!

Перевод с женского, Жизнь замечательных женщин

Previous post Next post
Up