( six ) ♦ voice/english

[eroslegy]

（　hungary's christmas gift was a dictionary found tucked under her head on christmas morning, and after figuring it out she's eager to share her progress thus far.

her accent is awful.　）

Hé! The name Hungary Kingdom.

Glad that meet you!

Not speak about Englishul… Engl…ish.

Speak about Hungarian és German… Ahh… （　she laughs sheepishly, but

Comments

[remnantstrike]

[There's a small laugh on Marta's end, though she's glad she could at least understand that. Even if it was a bit hard.]

Good job!

[eroslegy]

Uhh! （　as she realizes that she couldn't actually understand it. there's the faint sound of pages flipping. after a minute-　） Uhhh, rrrehpet?

Repeat?

[remnantstrike]

[She obliges, and she even repeats it slower!]

Good job.

[eroslegy]

（　…yeah, she doesn't catch any of that.　）

[remnantstrike]

[And after a second she switches to text.]

I said, "Good job."

[eroslegy]

Ah!

i was given a book with english words

[remnantstrike]

Oh, that's pretty handy! I hope it helps you. It would be nice if we could actually talk to each other.

[eroslegy]

it sounds different from the english i have heard

[remnantstrike]

Really? What else does English sound like?

[eroslegy]

i cannot explain it （　but being from the 16th century, she's thinking something closer to shakespearean.　）

[remnantstrike]

Weird. I thought it would sound the same everywhere...

[eroslegy]

（　needless to say, the following takes a VERY long time for her to type:　）

of course not

even back home people speak different types of hungarian or german depending on where they live its so hard to keep in contact plus there's really minor differences here and there

it would be the same for any language

ah when i speak german i speak it more like someone in the north would and not like the swiss or the austrian its the same thing

[remnantstrike]

Really? It sounds complicated.

[Because as far as she's concerned, people pretty much speak the same way in her world.]

[eroslegy]

it makes it easy to tell where people are from

[remnantstrike]

I guess it would.

[eroslegy]

but sometimes it is weird italians said they were speaking latin for years after they were not