New Eroica side story has been released with "Eroica NAVI"

[norwayblue_eyes]

Hi there, it's been a while here!
I'm happy to let you know that the latest Eroica (side) story has been released on Dec.16th (Japan time,) in Princess GOLD JAN.2009 issue by Akita Publishing co.,Ltd..

Comments

[jade_glow]

OH MY GOD. That is just awesome.

The Major came up an idea to have the Earl help the sales.

Klaus asking Dorian for help? They're becoming friends! Even if Klaus won't admit it

[norwayblue_eyes]

Exactly! In the latest stories, they are almost friend while the Major's manner toward Dorian is still the same as always.
It seems like Dorian is getting more commonsensical,
while Klaus is the same(always complaining or furious).

*I added and adjusted the story summary of "The mission:Old Castle Sales."

[norwayblue_eyes]

Also added a scaned scene.Take a look.

[meronichan]

Too bad you can't upload and scanlate the whole story ;D

[die_heitere]

To express my feelings very shortly: WHEEEEEEEEEEEEEEEE! Wow, a little spectacle for the new story start.

[youlover]

Must buy this magazine! *_* But I can't find it on amazon.co.jp... Do you know any other online shop that allows international shipping, by the way? ;__;

[norwayblue_eyes]

I looked into Amazon.co.jp, and wow, the issue is already being sold as used one.

http://www.amazon.co.jp/gp/offer-listing/B001MFTVZ2/ref=dp_olp_1

As of Dec.25.08 (oh, Merry Christmas!)
The seller at the bottom:
<紙飛行機ー39>

Price:JPY1,600
Condition:Used - like new
Shipping:JPY1,200 to Europe, North America,Oceania,Central America and Middle and Near East. Here(Japanese)

Rating:99% positive over the last 12 months(1703 ratings)
Comments: Brand new unread, with the booklet[EROICA NAVI]

...There may be another shop that sells for the usual price.
I'm going to try to look for one.

[norwayblue_eyes]

The Princess GOLD is now on Yahoo Japan auction

[youlover]

Thank you! I'll take a look!

[myewphish]

I just bought this at a Japanese marketplace near Chicago a few days ago. It took me by surprise and I just HAD to buy it. It was only 9 bucks! Totally worth it, and it'll probably motivate me to get better at my translation skills, which, quite frankly, stink right now. ^__^ I can't wait for the day that I can just pick up a manga and read it and comprehend almost everything. I'd totally help with translation of the whole Eroica Navi right now if I could. ^__^

[norwayblue_eyes]

Oh,congrats!
Are you trying to translate whole Eroica Navi...?
you'd lose your sight!
Many Japanese fans complains they get eye sore when reading in it.
(specifically, to read the inside of the front/back cover... ;-))

Good luck with your Japanese!