SNAP! - Rame (Beloved) feat. Rukmani
Помните свои 90-ые? Как вместе с MTV на наши экраны рубинов, горизонтов, шарп и айва пришли интересные клипы Оттуда?
Я помню.
После фильма Терминатор этот клип запомнился какими-то там данными и гироскопами, какими=то там уведомлениями на зеленом цвете - все так необычно, все таки захватывающе было. Это сейчас, что раз пересмотрев, уже понимаешь, как же без виртуальной реальности так удачно монтировали клипы на коленках! А в то время это было в диковину для всех нас!
Кстати, эта песенка находится в альбоме Cult Of SNAP! 1990-2003!
SNAP! - Rame (Beloved) [feat. Rukmani]
Примерный перевод:
Возьми это еще раз с самого начала, давай попробуем сделать все правильно. мне все равно, если это займет у нас всю ночь. я просто хочу услышать, как мы звучим, как песня, которая звучит у меня в голове; что-то, на что можно оглянуться, когда мы уйдем (не говоря уже о том, что мы куда-то идем). клянусь, я уже слышала это раньше. не стой у меня на пути, я знаю, куда иду. я уже иду... Черт, я знаю, что подвела тебя. не делай вид, что удивлена. я не понимаю твоего взгляда. я просто хочу знать, был ли у тебя качающееся время? что-то, на что можно оглянуться, когда мы уйдем (не говоря уже о том, что мы куда-то идем)? клянусь, я уже слышала это раньше. не стой у меня на пути, я знаю, куда иду. я иду домой.
Я помню.
После фильма Терминатор этот клип запомнился какими-то там данными и гироскопами, какими=то там уведомлениями на зеленом цвете - все так необычно, все таки захватывающе было. Это сейчас, что раз пересмотрев, уже понимаешь, как же без виртуальной реальности так удачно монтировали клипы на коленках! А в то время это было в диковину для всех нас!
Кстати, эта песенка находится в альбоме Cult Of SNAP! 1990-2003!
SNAP! - Rame (Beloved) [feat. Rukmani]
Click to viewПримерный перевод:
Возьми это еще раз с самого начала, давай попробуем сделать все правильно. мне все равно, если это займет у нас всю ночь. я просто хочу услышать, как мы звучим, как песня, которая звучит у меня в голове; что-то, на что можно оглянуться, когда мы уйдем (не говоря уже о том, что мы куда-то идем). клянусь, я уже слышала это раньше. не стой у меня на пути, я знаю, куда иду. я уже иду... Черт, я знаю, что подвела тебя. не делай вид, что удивлена. я не понимаю твоего взгляда. я просто хочу знать, был ли у тебя качающееся время? что-то, на что можно оглянуться, когда мы уйдем (не говоря уже о том, что мы куда-то идем)? клянусь, я уже слышала это раньше. не стой у меня на пути, я знаю, куда иду. я иду домой.