C.C.Catch - Are You Serious: не надо глупых оправданий. Так скажи мне, ты серьезно?

[erofotos]

Волшебный голос немецкой красотки Каролины под именем C.C.Catch сегодня уж точно вам поднимет настроение с песней Are You Serious, которая находится в альбоме Big Fun за 1988 год!

Are You Serious ПЕРЕВОДИТСЯ ты серьезно.

Даже охранники улыбаются обожанию поклонников! Вся ее жизнь в этом видео, спасибо создателю этого видеоклипа!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Лла-айккк!
C.C. Catch - Are You Serious

Click to view

Примерный перевод Are You Serious:

Всегда был одной ногой за дверью,
Да, я всегда хотела большего.
Я всегда была тем,
За кого ты думал никогда не выйдешь.
Всегда был такой непостижимый, или как это говорится? Заумный?
Значение слов, как петля, доставайте словари.

Перейдем к делу,
Это все не выдумки,
Слова, которые ты выбиваешь палкой -
Мои истинные убеждения.

Так скажи мне, ты серьезно?
Ты серьезно?
Каждую ночь своей жизни
Ты сражаешься за это,
Так загадочно,
Так могущественно!
Но ты правда не шутишь,
Когда доходит до этого?

Я вижу, что я здесь, а ты - там,
Твой парень ушел за пивом,
Оставляя нам возможность поговорить.
Обещай, что не станешь прятать глаза,
Я сброшу свою маскировку от третьего лица,
Пришло время делать или умирать,
Не надо глупых оправданий.

Перейдем к делу,
Это все не выдумки,
Слова, которые ты выбиваешь палкой -
Мои истинные убеждения.

Так скажи мне, ты серьезно?
Ты серьезно?
Каждую ночь своей жизни
Ты сражаешься за это,
Так загадочно,
Так могущественно!
Но ты правда не шутишь,
Когда доходит до этого?