Псово-кошачье. И человеческое немножко...

Jan 11, 2009 20:33

Найдено у aptsvet aptsvet via melting_oplot

человек не прекращается
исчезая без следа
просто в память превращается
и собака с ним всегда

прежнего лишаясь облика
словно высохший ручей
остается в форме облака
в вечной памяти ничьей

ничего с ним не случается
просто прекращает жить
там собака с ним встречается
или кошка может быть
мертвому нужна попутчица
тень ушастая в друзья
без собаки не ( Read more... )

Поэзия

Leave a comment

Вам - в тему... bautta January 11 2009, 20:32:53 UTC
Надежда Мальцева
КВАРТЕТ ДЛЯ ВЕТРА И КОРАБЕЛЬНЫХ СКЛЯНОК

Рядом с нами шагали святые собаки. Ольга Анстей

Скорей поди сюда, моя собака!
Наш дом - корабль, и вместе мы плывём
туда, где в дымке прячется Итака...
Куда ни глянь, пустынный окоём.

Ну что ж, ведь мы, в конце концов, не боги
и не герои - пёс и человек,
и сверху мы, как точки на дороге -
из часа в час, да нет, из века в век

плывём, плывём - два сердца бесприютных,
ночной одолевающие мрак,
тебе не надо спутников минутных,
а мне - на день прибившихся собак.

Нам хорошо, мы, как никто, умеем
без напряженья рядом помолчать,
и - волны плещут, и по белым реям
заставит ветер утром зазвучать

все паруса - о сладкая музыка!
И ангел к нам на палубу слетит:
«Земля! Итака!» - радостного вскрика
не удержать, и вот уже забыт

весь тяжкий путь... Кто машет у причала
нам флагами, во сне иль наяву?
Когда придёт пора начать с начала,
я без тебя, клянусь, не поплыву.

1993

Reply

Re: Вам - в тему... ermsworth January 12 2009, 07:40:04 UTC
Это... это... даже слов не подобрать, как это хорошо. Спасибо...

Reply

Re: Вам - в тему... bautta January 12 2009, 07:53:00 UTC
Надежда Мальцева - замечательный и очень сильный поэт; книжки выходить начали года два-три тому (а написано...), первая - "Дым отечества", издана, а это стихотворение - из готовящейся, "Навязчивый мотив"; можете посмотреть в Сети - через Журнал журналов, - там кое-что есть.

Reply

Re: Вам - в тему... ermsworth January 12 2009, 07:55:00 UTC
Паки и паки -- спасибо. Непременно посмотрю. А пока присланный Вами текст "потянул за собой" продолжение...

Reply

Re: Вам - в тему... bautta January 12 2009, 08:10:59 UTC
Продолжение видела:)
Заодно еще раз посмотрела Ваше инфо, обнаружила среди интересов "кельтскую культуру";
загляните в ЖЖ witkowsky, он сейчас всерьез занимается Шотландией и литературой на гэльском, - м.б., Вам будет интересно.

Reply

Re: Вам - в тему... ermsworth January 12 2009, 08:13:35 UTC
Обязательно загляну. А можно сразу занимается литературой на гэльском -- т.е., владеет языком?

Reply

Re: Вам - в тему... bautta January 12 2009, 08:28:12 UTC
можно сказать, что владеет, - два года занимался (практически самостоятельно, как всегда), собрал обширную библиотеку+материалы из сети, - сейчас уже читает; переводы, которые обнаружите, - сделаны с оригинала, т.е. с гэльского, не с "чужого" подстрочника.

Reply


Leave a comment

Up