"Репка" из сборника Афанасьева: "нога за сучку, сучка за внучку..."
Основная (грустная) сказка на ночь - в режиме для друзей. А тут - сказки из сборника Афанасьева. Даже не знаю, какой лучше тэг выставить - вроде "детские книжки" тут не очень подходит. Особенно в отношении "Беглого солдата", который и на сказку-то не тянет :)
Как-то, не помню на каком форуме, видела обсуждение глубокого, чуть ли не сакрального смысла "Курочки Рябы". У Афанасьева такой вариант:
КУРОЧКА
"Жил-был старик со старушкою, у них была курочка-татарушка, снесла яичко в куге под окошком: пестро, востро, костяно, мудрено! Положила на полочку; мышка шла, хвостиком тряхнула, полочка упала, яичко разбилось. Старик плачет, старуха возрыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, девочка-внучка с горя удави¬лась. Идет просвирня, спрашивает: что они так плачут? Старики начали пересказывать: «Как нам не плакать? Есть у нас курочка-татарушка, снесла яичко в куте под окошком: пестро, востро, костяно, мудрено! Положила на полочку; мышка шла, хвостиком тряхнула, полочка упала, яичко и разбилось. Я, старик, плачу, старуха возрыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, девочка-внучка с горя удавилась». Просвирня как услыхала - все просвиры изломала и побросала. Подходит льячок и спрашивает у просвирни: зачем она просвиры побросала?
Она пересказала ему все горе; дьячок побежал на колокольню и перебил все колокола. Идет поп, спрашивает у дьячка: зачем колокола перебил? Дьячок пересказал все горе попу, а поп побежал, все книги изорвал".
РЕПКА
"Посеял дедка репку; пошел репку рвать, захватился за репку: тянет-потянет, вытянуть не может! Созвал дедка бабку; бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! При¬шла внучка; внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-по¬тянут, вытянуть не можут! Пришла сучка; сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не могут! Пришла нОга (?). Нога за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, эабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! Пришла друга нога; друга нога за ногу, нога за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! (и так далее до пятой ноги). Пришла пята нога. Пять ног за четыре, четыре ноги за три, три нога за две, две ноги за ногу, нбга за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут: вытянули репку!"
СТАРИК ЛЕЗЕТ НА НЕБО
Жил старик и старуха. Старик катал, катал одну горошину. Она и упала наземь; искали, искали, не могли найти с неделю. Минула неделя, и увидели старик да старуха, что горошина дала росток; стали ее поливать, горошина взяла расти выше избы.
Горох поспел, и полез старик по горох, нащипал большой узел и стал слезать по китине'. У старика узел упал и старуху убил; тем и кончилось.
БЕГЛЫЙ СОЛДАТ
Беглый солдат залез ночью к одному мужику в ригу и залег на сене спать. Только стал засыпать, слышит - кто-то идет. Солдат испу¬гался и залез под самую крышу. Вот пришла туда девка, а за нею парень, принесли с собой вина, разных закусок, поставили в угол, разделись... и давай целоваться, да любоваться... Девка говорит: «Ах, милый друг, коли Бог даст, да рожу я ребенка - кто за ним присмотрит, кто его выходит?» А парень отвечает: «Тот, кто над нами!»
Как услыхал эти речи солдат, не вытерпел и закричал: «Ах вы, подлые!.. Я за вас отвечать буду?!» Парень тотчас вскочил да бежать. Девка тоже - давай Бог ноги! А солдат слез наземь, забрал их одежу, вино и закуски и пошел своей дорогой.
Как-то, не помню на каком форуме, видела обсуждение глубокого, чуть ли не сакрального смысла "Курочки Рябы". У Афанасьева такой вариант:
КУРОЧКА
"Жил-был старик со старушкою, у них была курочка-татарушка, снесла яичко в куге под окошком: пестро, востро, костяно, мудрено! Положила на полочку; мышка шла, хвостиком тряхнула, полочка упала, яичко разбилось. Старик плачет, старуха возрыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, девочка-внучка с горя удави¬лась. Идет просвирня, спрашивает: что они так плачут? Старики начали пересказывать: «Как нам не плакать? Есть у нас курочка-татарушка, снесла яичко в куте под окошком: пестро, востро, костяно, мудрено! Положила на полочку; мышка шла, хвостиком тряхнула, полочка упала, яичко и разбилось. Я, старик, плачу, старуха возрыдает, в печи пылает, верх на избе шатается, девочка-внучка с горя удавилась». Просвирня как услыхала - все просвиры изломала и побросала. Подходит льячок и спрашивает у просвирни: зачем она просвиры побросала?
Она пересказала ему все горе; дьячок побежал на колокольню и перебил все колокола. Идет поп, спрашивает у дьячка: зачем колокола перебил? Дьячок пересказал все горе попу, а поп побежал, все книги изорвал".
РЕПКА
"Посеял дедка репку; пошел репку рвать, захватился за репку: тянет-потянет, вытянуть не может! Созвал дедка бабку; бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! При¬шла внучка; внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-по¬тянут, вытянуть не можут! Пришла сучка; сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не могут! Пришла нОга (?). Нога за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, эабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! Пришла друга нога; друга нога за ногу, нога за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут, вытянуть не можут! (и так далее до пятой ноги). Пришла пята нога. Пять ног за четыре, четыре ноги за три, три нога за две, две ноги за ногу, нбга за сучку, сучка за внучку, внучка за бабку, бабка за дедку, дедка за репку, тянут-потянут: вытянули репку!"
СТАРИК ЛЕЗЕТ НА НЕБО
Жил старик и старуха. Старик катал, катал одну горошину. Она и упала наземь; искали, искали, не могли найти с неделю. Минула неделя, и увидели старик да старуха, что горошина дала росток; стали ее поливать, горошина взяла расти выше избы.
Горох поспел, и полез старик по горох, нащипал большой узел и стал слезать по китине'. У старика узел упал и старуху убил; тем и кончилось.
БЕГЛЫЙ СОЛДАТ
Беглый солдат залез ночью к одному мужику в ригу и залег на сене спать. Только стал засыпать, слышит - кто-то идет. Солдат испу¬гался и залез под самую крышу. Вот пришла туда девка, а за нею парень, принесли с собой вина, разных закусок, поставили в угол, разделись... и давай целоваться, да любоваться... Девка говорит: «Ах, милый друг, коли Бог даст, да рожу я ребенка - кто за ним присмотрит, кто его выходит?» А парень отвечает: «Тот, кто над нами!»
Как услыхал эти речи солдат, не вытерпел и закричал: «Ах вы, подлые!.. Я за вас отвечать буду?!» Парень тотчас вскочил да бежать. Девка тоже - давай Бог ноги! А солдат слез наземь, забрал их одежу, вино и закуски и пошел своей дорогой.