¿Dónde estarás?
EXISTEN 2 MODELOS DE FANS
LOS AFORTUNADOS
Y LOS QUE NO SABEN LO QUE SE PIERDEN
¿YA HAS ELEGIDO TU LADO?
THERE ARE 2 FAN MODELS
THE LUCKY ONES
AND THOSE WHO REGRET THEIR CHOICES LATER
¿HAVE YOU PICKED UP YOUR SIDE?
Para todos aquellos cuya respuesta haya sido "estribor" estamos preparando una convención en España cuyo primer oficial al mando será Edward James Olmos.
For those of you whose response was "starboard" we are preparing a convention in Spain where the first commanding officer will be Edward James Olmos.
Poco podemos concretar aún, porqué tenemos que acabar de atar detalles, pero os puedo decir que será en Bilbao entre mediados de Septiembre/Octubre. Probablemente las entradas saldrán a la venta en un par de semanas, pero nos gustaría saber quienes estarían interesados en venir.Para todos aquellos que quieran alistarse a la Flota Colonial y pasar el mejor fin de semana de su vida habrá sitio en nuestra nave.
Hasta el próximo Informe de Situación, buena caza.
We'll give you more details soon, but for now I can tell you the Con will take place in Bilbao in September/October. Probably the tickets will go on sale in a couple of weeks, but we would like to know who would be interested in coming.
For those who want to join the Colonial Fleet and spend the best weekend of their lifes our ship shall have room.
Until next SitRep, good hunting.