Happy Birthday, Missis Kwin
С днем рождения, дорогая наша королева, или Missis Kwin, как сказали бы в Паруа-Новой Гвинеи.
в Великобритании некруглые даты юбилеями не считаются, поэтому Лизке Второй просто 85. Сегодня впервые ее день рождения выпал на Великий Четверг, но она не откажется от многолетней традиции и пойдет в этот день раздавать милостыню - символические пожертвования, которые перед Пасхой каждый год из ее рук получают пенсионеры (примерно ее же возраста) из разных приходов Церкви Англии.
Сегодня в Вестминстерском аббатстве 85 мужчин и 85 женщин получат из рук Елизаветы II два мешочка - красный и белый. В красном лежит монета достоинством в 5 фунтов стерлингов к 90-летнему юбилею герцога Эдинбургского (его он отметит в июне этого года), и "олимпийские" 50 пенсов. В белом лежит сама милостыня из свежеотчеканенных монет в одни, два, три и четыре пенса - на общую сумму, равную возрасту монарха.
А фотография эта с прошлогодней выставки детских снимков детей королевской семьи фотографа Маркуса Адамса, который первым открыл в Лондоне студию детский фотографии на начале прошлого века.
Хорошо Вам отпраздновать, Missis Kwin.
в Великобритании некруглые даты юбилеями не считаются, поэтому Лизке Второй просто 85. Сегодня впервые ее день рождения выпал на Великий Четверг, но она не откажется от многолетней традиции и пойдет в этот день раздавать милостыню - символические пожертвования, которые перед Пасхой каждый год из ее рук получают пенсионеры (примерно ее же возраста) из разных приходов Церкви Англии.
Сегодня в Вестминстерском аббатстве 85 мужчин и 85 женщин получат из рук Елизаветы II два мешочка - красный и белый. В красном лежит монета достоинством в 5 фунтов стерлингов к 90-летнему юбилею герцога Эдинбургского (его он отметит в июне этого года), и "олимпийские" 50 пенсов. В белом лежит сама милостыня из свежеотчеканенных монет в одни, два, три и четыре пенса - на общую сумму, равную возрасту монарха.
А фотография эта с прошлогодней выставки детских снимков детей королевской семьи фотографа Маркуса Адамса, который первым открыл в Лондоне студию детский фотографии на начале прошлого века.
Хорошо Вам отпраздновать, Missis Kwin.