Johnny’s General Election 2011: KAT-TUN, NEWS and Kanjani8 (translation)

[erinteguchi]

Johnny’s General Election 2011: Kanjani8 (translation)
For our momentous first edition of “月間TVガイド (Monthly TV Guide)”, the super popular stars of Johnny’s have come together to congratulate us! And we’ve finally been able to do the, perhaps, unimaginable!? It’s a Johnny’s ranking chosen by Johnny’s talents.

Monthly TV Guide (January 27 - February 28

Comments

[mariiaw]

haha, Ryo is spoilt <33 ~ How cute!

Ryo really admires Jin and hangs out with Pi, and Pi likes a lot Ryo *__*
hW Cute ~ I would like that Ryo look after more of Piii ~ <333
Thanks for the translation ^^

[mariiaw]

By the way, my ranking would be like this:

Best singer: Subaru
Best dancer: Ryo
Best actor: Ryo ~
Fave dorama: Ichi rittoru no namida, ~
Fave song: ALL ♥ (Especially Ai nante, Glorious, Loveless, World is yours, Half down, Stereo........... ETC.)

Well, maybe it's cause I'm a Ryo fan, but I think he's REALLY, REALLY talented, specially in actor skills.

[erinteguchi]

Ryo is really a very talented man. XD

[erinteguchi]

Hahaha. XD
Your welcome. :)
They're really close to each other ne? SHIGEYAMA! :DDD
RYOPI! :DDD
TEGOMASS. :))))

[mariiaw]

shigeyama? I say too "Koyashige" hahaha, but it's cute Shigeyama <333

Yea, they are close, but I don't know why Ryo never says that Pi is one of his bf's, I thought yes o.o

[erinteguchi]

Hahaha. That's what I called to the two of them. SHIGEYAMA, like a SHIGE-MAMA for me. :DDD
Shige <3333
I thought they're best friends? really? they're not? Awwww.
Ryo's bf is Jin am i right? :)

[mariiaw]

Hai, in one show, Ryo said that no one in NEWS or K8 is his bf .. ~
Sad, cause I really love Ryopi >///<

Hai, I think that, Ryo and Jin are best friends ~ But I thought Pi too with him ~

[erinteguchi]

He said that? whoa~
well, time goes by, maybe when they asked him again, he have a new answer. XD

[mariiaw]

Maybe..
But It said that in summer ^^
Well, I think too that Ryo thinks that but doesn't say it, cause even He's very honest, he never says for example, which likes more, K8 or NEWS.

[erinteguchi]

Ohhhh. I see. Your really a big fan of Nishi ne? Thanks for the info about him! ;)

[mariiaw]

haha, you think so >////< ?
Aw, hw cute your icon *__*

[erinteguchi]

Hahaha. Thank you! I'm not the one who made that. :)
One of Nishi fans made that icon. :)