Kotaki Jweb Translations update 10/27/20-1/13/21
10/27:
[Read more...]
Finally the first day of “Elephant Man”.
It’s been more than half a year since I heard the story before this spring, and I’m welcoming today.
Immediately after hearing the story, I became covid sick and gave up half the performance.
However, I felt like I wouldn’t give up until the end.
It feels like a dram to have the first day.
It’s been two months since we started full-scale training with the staff and cast, and I’m really happy to be able to deliver the play to you.
I will do my best for the month, so I would be grateful if all the staff could support the cast. Thank you. Please enjoy the sad and beautiful story where the love and sarcasm of various people intersect, pass each other, and resonate.
10/31:
[Read more...]
Yakiniku bento!!!
Hooray! Hooray! Hooray!
I did it! !! !! !! !!
Yakiniki is the best!
Somehow there are green onions!
What is this green onion?
Green onion horse on the skirt steak! !! !!
I can do my best at the night performances! !! !!
11/1:
[Read more...]
[Black and white photo of Kotaki]
**only photo nothing was written**
11/7:
[Read more...]
[Photo of Kotaki]
FINEBOYS off shot ♡
It seems that there is a lot of such pictures. LOL
I just play around in front of my favorite staff.
11/7:
[Read more...]
To everyone who was worried about the injury it took about a month, but it has already healed. ✨
It was cut because there is a possibility that the stage will be affected if the worst happens while suffering form the injury.
We apologize for the inconvenience and concern!
I hope you can show off the space somewhere again….
11/13:
[Read more...]
Every day I don’t know when the performances will not be possible because of these times.
“This may be the last”. “Every time is the last.”
Because there is the next. I don’t think about it. I feel like that. One performance. One performance is important. Enjoy every detail of the story.
11/20:
[Read more...]
[Photo of Kotaki in a track suit the right front says THE ELEPHANT MAN” and it’s a black and white track suit]
Shazam.
I made a treasure.
12/1:
[Read more...]
It’s been more than a week since “Elephant Man” greeted Senraku and became like a shell, and it was December.
Sorry for the late update. I spent the days fulfilling with the group work, variety shows, and recordings.
I think there will be something we can tell you soon, so stay tuned!
What do you guys want to hear?
I would like to look back somehow, but first of all, thank you very much to everyone who supported all 31 performances for the month!
I cannot thank you enough.
I was really looking forward to this stage since it’s the first time I did in 5 years, so I’m glad I was able to do it…
When I heard about the stage in February this year, I thought that it might not be possible to prevent the spread Covid due to the outbreak of covid. Preparations began in the summer without losing anxiety.
I couldn’t sleep the day before the book reading. Lol.
I miss it anymore.
I consult with senior actors and members.
The book reading started, and the lessons started, and I took time to solve the difficult problems and walls that came in, and made them little by little.
All I have to do is study every day.
I was fulfilling.
The cast and staff worked together to throughly prevent the infection, and we managed to reach the first day while supporting and communicating with each other.
I felt like a dream.
Of course I was able to meet everyone, and I was happy to be able to deliver the live theater to everyone.
It’s going to be a little long, so I’l update the story after the production starts. Lol.
Then take a rest~
12/3:
[Read more...]
Continued -
The curtain on the first day opened and I remember being impress by seeing the scenery in the audience seats for the first time in a while.
I was happy with each and every one of their reactions (because there wasn’t much reaction during the lessons LOL)
And when the curtain on the first day came down, I had an indescribable feeling. Even though it was the first day, there was a sense of accomplishment. Lol.
From there, I was struggling with regret, irritation, anxiety, etc., as I was thankful for the director Mori-san, responding to corrections and not being able to do well within myself.
It’s not cool to say this. Lol
Body and mind, but it was the last minute I was able to play as Merrick, including the training period, until the thousands from the first day it was possible without lacking a single person that was put customers 100% that have met the cast and staff.
I’mr really grateful that I met them with this work, that everyone knew about this work, and that everyone supported me until the end.
A month of living as Merrick.
It’s been a very important month for me.
It is an irreplaceable part of my life.
Those who want to see this work will be delivered on Saturday, so the cast and staff will work together.
Please take a look at this work that you challenged with your body.
When Mori-san praised me, “You have already left my hand.” I almost cried. Lol
12/23:
[Read more...]
[Photo of Kotaki side view]
New dyed ~ It's a little difficult to understand, but it's grayish 😊
12/30:
[Read more...]
Going shopping to choose a wallet for my sisters birthday. What kind of color would be best? I showed the store staff a two shot of me and my sister. The other customers noticed me. I was embarrased. My face was red at Omete Sando. It's the end of the year.
12/31:
[Read more...]In 2020 there was a lot of stuff that happend.
There was sad news and painful news.
It was a very dark year among it.
We thought if there was any power that we can do on our own.
It was a year of good discussions and thoughts.
I think that the gelntleman has deepend.
In an unfamiliar enviroment.
It's a hard world.
Together with you all I want to over come this difficulty!
Thank you 2020.
2021 Johnny's West and with hope.
Thank you so much.
Have a good year!
1/9:
[Read more...]Happy New Year!
Thank you again for this year!
FINEBOYS is on sale today.
The cover page is nice.
There was a cool part.
Check it out.
Offshoot!
[1 side view of Kotaki with a button up stripped shirt and a brown turtle neck]
[2 Kotaki with a yellow beanie on sitting in front of a shelf of records and tieing his shoes]
[3 Kotaki with glasses on with a gray top and white bottoms]
[4 Kotaki in a black hoodie with the arm are being a yellow fluffy material *like it looks super big and warm in the arm area*]
*This boy posted 4 photos in this Jweb*
1/13
[Read more...]Celebrate.㊗️
It's going to be a good week.
It is the sale date. 😊
Wow!!!
Is there anyone who flagged?
And thank you to those who preordered.And those who headed to the store to purse it.
Thank you so much.♡
Also thank you to those who will still go out and buy it.
Volume and songs are the the best!
Thank you so much.
The drama starring our Kiriyama Akito.
We'll be singing the theme song for the drama Gekikaradou.
Did you see the drama?
I'm really hungry. Lol.
The drama itself is very interseting, I'm curious about the continuation. Except noticed it was the ending!
And my stomach was growling. Lol.
From now on, more spicy and declious food will come out.
You can continue and watch the drama.✨
Come on!